3,270,811
edits
ὑποχρίω: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "]]μαι " to "μαι]] ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypochrio | |Transliteration C=ypochrio | ||
|Beta Code=u(poxri/w | |Beta Code=u(poxri/w | ||
|Definition=[ῑ], [[smear under]] or [[on]], [[besmear]], [[anoint]], τινί τι | |Definition=[ῑ], [[smear under]] or [[smear on]], [[besmear]], [[anoint]], τινί τι [[Herodotus|Hdt.]] 2.86, Hp.''Fract.''21; [[paint]] another's [[face under the eyes]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''8.8.20:—Med., [[paint oneself]], <b class="b3">ὑποχρίεσθαι τοὺς ὀφθαλμούς</b> (cf. [[ὑπογράφω]] v) ib.8.1.41; [[anoint oneself slightly]], Aret.''CD''1.3. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=enduire par dessous ; <i>particul.</i> teindre <i>ou</i> farder le bord des yeux : τινα de qqn;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ὑποχρίομαι]] se teindre <i>ou</i> se farder : τοὺς ὀφθαλμούς XÉN le bord des yeux.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[χρίω]]. | |btext=enduire par dessous ; <i>particul.</i> teindre <i>ou</i> farder le bord des yeux : τινα de qqn;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ὑποχρίομαι]] se teindre <i>ou</i> se farder : τοὺς ὀφθαλμούς XÉN le bord des yeux.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[χρίω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[χρίω]]), <i>[[darunter]] od. [[daran]] [[streichen]], [[anstreichen]]</i>, bes. <i>die [[Teile]] des Gesichts [[unter]] den [[Augen]] [[schminken]]</i>, τινί, Xen. <i>Cyr</i>. 8.8.20, und im med., <i>sich [[selbst]]</i>, 8.1.41 und Sp. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=[[ungir]] κοινὰ ἢ ὅτι ἂν θέλῃς γράφων, χεῖρα ὑπόχρισον <b class="b3">(añade) lo usual o escribe lo que quieras y unge tu mano</b> P VII 997 | |esmgtx=[[ungir]] κοινὰ ἢ ὅτι ἂν θέλῃς γράφων, χεῖρα ὑπόχρισον <b class="b3">(añade) lo usual o escribe lo que quieras y unge tu mano</b> P VII 997 | ||
}} | }} | ||