νεόκτιστος: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=neoktistos
|Transliteration C=neoktistos
|Beta Code=neo/ktistos
|Beta Code=neo/ktistos
|Definition=ον, also η, ον <span class="bibl">Pi. <span class="title">N.</span>9.2</span>:—[[newly founded]] or [[built]], Pi. [[l.c.]], <span class="bibl"><span class="title">P.</span>4.206</span>, <span class="bibl">Hdt.5.24</span>, <span class="bibl">Th.3.100</span>, <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>6.2.3</span>; [[newly created]], <span class="bibl">LXX<span class="title">Wi.</span>11.18</span>:—also νεό-κτῐτος, ον, <span class="bibl">B. 16.126</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>18.294</span>.
|Definition=νεόκτιστον, also η, ον Pi. ''N.''9.2:—[[newly founded]] or [[newly built]], Pi. [[l.c.]], ''P.''4.206, [[Herodotus|Hdt.]]5.24, Th.3.100, Cic.''Att.''6.2.3; [[newly created]], [[LXX]] ''Wi.''11.18:—also [[νεόκτιτος]], ον, B. 16.126, [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 18.294.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0242.png Seite 242]] neu gegründet, neu gebau't; νεοκτίστα Αἴτνα, Pind. N. 9, 2; βωμοῖο [[θέναρ]], P. 4, 206; [[πόλις]], Her. 5, 24; Thuc. 3, 100; Luc. u. a. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0242.png Seite 242]] neu gegründet, neu gebau't; νεοκτίστα Αἴτνα, Pind. N. 9, 2; βωμοῖο [[θέναρ]], P. 4, 206; [[πόλις]], Her. 5, 24; Thuc. 3, 100; Luc. u. a. Sp.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />nouvellement bâti <i>ou</i> fondé.<br />'''Étymologie:''' [[νέος]], [[κτίζω]].
}}
{{elru
|elrutext='''νεόκτιστος:''' 2, редко 3 вновь созданный, недавно построенный (βωμοῖο [[θέναρ]] Pind.; [[πόλις]] Her., Thuc.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''νεόκτιστος''': -ον, [[ὡσαύτως]] η, ον Πίνδ. Ν. 9. 3· - ὁ νεωστὶ ἱδρυθεὶς ἢ κτισθείς, Ἡρόδ. 5. 24, Πίνδ. ἔνθ’ ἀνωτ., Θουκ. 3. 100· οὕτω, ποιητικῶς, νεόκτῐτος, Νόνν. Δ. 18. 294.
|lstext='''νεόκτιστος''': -ον, [[ὡσαύτως]] η, ον Πίνδ. Ν. 9. 3· - ὁ νεωστὶ ἱδρυθεὶς ἢ κτισθείς, Ἡρόδ. 5. 24, Πίνδ. ἔνθ’ ἀνωτ., Θουκ. 3. 100· οὕτω, ποιητικῶς, νεόκτῐτος, Νόνν. Δ. 18. 294.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />nouvellement bâti <i>ou</i> fondé.<br />'''Étymologie:''' [[νέος]], [[κτίζω]].
}}
}}
{{Slater
{{Slater
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''νεόκτιστος:''' -ον και -η, -ον ([[κτίζω]]), αυτός που έχει ιδρυθεί ή χτιστεί πρόσφατα, σε Ηρόδ., Θουκ.
|lsmtext='''νεόκτιστος:''' -ον και -η, -ον ([[κτίζω]]), αυτός που έχει ιδρυθεί ή χτιστεί πρόσφατα, σε Ηρόδ., Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''νεόκτιστος:''' 2, редко 3 вновь созданный, недавно построенный (βωμοῖο [[θέναρ]] Pind.; [[πόλις]] Her., Thuc.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=νεό-κτιστος, ον [[κτίζω]]<br />[[newly]] founded or built, Hdt., Thuc.
|mdlsjtxt=νεό-κτιστος, ον [[κτίζω]]<br />[[newly]] founded or built, Hdt., Thuc.
}}
}}