νεόκτιστος: Difference between revisions

← Older edit

νεόκτιστος (view source)

Revision as of 12:06, 4 September 2023

836 bytes added , 4 September 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,244,152

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=neoktistos
 |Beta Code=neo/ktistos
-|Definition=ον, also η, ον <span class="bibl">Pi. <span class="title">N.</span>9.2</span>:—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">newly founded</b> or <b class="b2">built</b>, Pi. l.c., <span class="bibl"><span class="title">P.</span>4.206</span>, <span class="bibl">Hdt.5.24</span>, <span class="bibl">Th.3.100</span>, <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>6.2.3</span>; <b class="b2">newly created</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Wi.</span>11.18</span>:—also νεό-κτῐτος, ον, <span class="bibl">B. 16.126</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>18.294</span>.</span>
+|Definition=νεόκτιστον, also η, ον Pi. ''N.''9.2:—[[newly founded]] or [[newly built]], Pi. [[l.c.]], ''P.''4.206, [[Herodotus|Hdt.]]5.24, Th.3.100, Cic.''Att.''6.2.3; [[newly created]], [[LXX]] ''Wi.''11.18:—also [[νεόκτιτος]], ον, B. 16.126, [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 18.294.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0242.png Seite 242]] neu gegründet, neu gebau't; νεοκτίστα Αἴτνα, Pind. N. 9, 2; βωμοῖο [[θέναρ]], P. 4, 206; [[πόλις]], Her. 5, 24; Thuc. 3, 100; Luc. u. a. Sp.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />nouvellement bâti <i>ou</i> fondé.<br />'''Étymologie:''' [[νέος]], [[κτίζω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''νεόκτιστος:''' 2, редко 3 вновь созданный, недавно построенный (βωμοῖο [[θέναρ]] Pind.; [[πόλις]] Her., Thuc.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''νεόκτιστος''': -ον, [[ὡσαύτως]] η, ον Πίνδ. Ν. 9. 3· - ὁ νεωστὶ ἱδρυθεὶς ἢ κτισθείς, Ἡρόδ. 5. 24, Πίνδ. ἔνθ’ ἀνωτ., Θουκ. 3. 100· οὕτω, ποιητικῶς, νεόκτῐτος, Νόνν. Δ. 18. 294.
 }}
-{{bailly
+{{Slater
-|btext=ος, ον :<br />nouvellement bâti <i>ou</i> fondé.<br />'''Étymologie:''' [[νέος]], [[κτίζω]].
+|sltr=[[νεόκτιστος]], -ον</b> [[new]] founded [[φοίνισσα]] δὲ Θρηικίων ἀγέλα ταύρων ὑπᾶρχεν καὶ νεόκτιστον λίθων βωμοῖο [[θέναρ]] (P. 4.206) τὰν νεόκτιστον ἐς Αἴτναν founded 474 B. C. (N. 9.2)
+}}
+{{grml
+|mltxt=και [[νιόκτιστος]] και νιόχτιστος, -η, -ο (ΑΜ [[νεόκτιστος]] και ποιητ. τ. [[νεόκτιτος]], -η, -ον)<br />αυτός ο [[οποίος]] κτίστηκε πρόσφατα ή αυτός που ιδρύθηκε πρόσφατα («Μίλητον μὲν ἔα καὶ τὴν νεόκτιστον ἐν Θρηΐκη πόλιν», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>μσν.</b><br />(<b>για πρόσ.</b>) αυτός που διορίστηκε πρόσφατα<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που δημιουργήθηκε πρόσφατα («ἐπιπέμψαι αὐτοῖς... νεοκτίστους... θῆρας ἀγνώστους», ΠΔ).
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''νεόκτιστος:''' -ον και -η, -ον ([[κτίζω]]), αυτός που έχει ιδρυθεί ή χτιστεί πρόσφατα, σε Ηρόδ., Θουκ.
 }}
-{{Slater
+{{mdlsj
-|sltr=[[νεόκτιστος]], -ον</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>[[new]] founded [[φοίνισσα]] δὲ Θρηικίων ἀγέλα ταύρων ὑπᾶρχεν καὶ νεόκτιστον λίθων βωμοῖο [[θέναρ]] (P. 4.206) τὰν νεόκτιστον ἐς Αἴτναν founded 474 B. C. (N. 9.2)
+|mdlsjtxt=νεό-κτιστος, ον [[κτίζω]]<br />[[newly]] founded or built, Hdt., Thuc.
 }}