3,274,216
edits
προμαντεία: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(13_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=promanteia | |Transliteration C=promanteia | ||
|Beta Code=promantei/a | |Beta Code=promantei/a | ||
|Definition=Ion. | |Definition=Ion. [[προμαντηΐη]] (also Delph. [[προμαντηΐα]] ''SIG''292.2 (iv B.C.)), ἡ, [[right of consulting an oracle]] (freq. of the Delphic oracle) [[first]], [[Herodotus|Hdt.]]1.54, D.9.32, 19.327; <b class="b3">Δελφοὶ ἀπέδωκαν ναξίοις τὰν προμαντηΐαν</b> ''SIG'' [[l.c.]], etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0733.png Seite 733]] ἡ, ion. [[προμαντηΐη]], das Vorrecht, das delphische Orakel zuerst unter allen Griechen zu befragen, Her. 1, 54; ἔχει τὴν προμαντείαν τοῦ θεοῦ, Dem. 9, 32; Plut. u. a. Sp., auch = Folgdm. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0733.png Seite 733]] ἡ, ion. [[προμαντηΐη]], das Vorrecht, das delphische Orakel zuerst unter allen Griechen zu befragen, Her. 1, 54; ἔχει τὴν προμαντείαν τοῦ θεοῦ, Dem. 9, 32; Plut. u. a. Sp., auch = Folgdm. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />promantie, droit de consulter le premier l'oracle (de Delphes).<br />'''Étymologie:''' [[προμαντεύω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προμαντεία -ας, ἡ, Ion. προμαντηΐη [προμαντεύω] promanteia (recht om als eerste het orakel te raadplegen). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προμαντεία:''' ион. [[προμαντηΐη]] ἡ [[право первым вопрошать]] (Дельфийский оракул) Her., Dem., Plut. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προμαντεία''': Ἰων. -ηίη, τὸ [[δικαίωμα]] τοῦ νὰ ἐρωτᾳ τις πρῶτος τὸ ἐν Δελφοῖς [[μαντεῖον]], Ἡρόδ. 1. 54, Δημ. 119. 17., 446. 13· [[συχνάκις]] ἐν Δελφικαῖς ἐπιγραφαῖς, Δελφοὶ ἔδωκαν Φιλίππῳ... προμαντείαν κτλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 1691, πρβλ. -92, -93. ― [[Κατὰ]] Φώτ.: «[[προμαντεία]]: τὸ πρὸ τῶν ἄλλων ἁπάντων χρῆσθαι τῷ ἐν Δελφοῖς μαντείῳ· ἦν δὲ [[προεδρία]] τὸ αὐτό» ― Ἴδε Χ. Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολογ. τ. Α΄, σ. 424. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και ιων. τ. [[προμαντηΐη]] και δελφ. τ. [[προμαντηΐα]], ἡ, Α [[προμαντεύω]]<br />το [[δικαίωμα]] του να ρωτά [[κανείς]] το [[μαντείο]] [[πρώτος]] («Δελφοὶ ἀπέδωκαν Ναξίοις τὰν προμαντηΐαν», <b>επιγρ.</b>). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''προμαντεία:''' Ιων. -ηΐη, ἡ, το [[δικαίωμα]] να συμβουλεύεται [[κανείς]] [[πρώτος]] το [[μαντείο]] των Δελφών, σε Ηρόδ., Δημ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[προμαντεία]], ''Ionic'' -ηίη, ἡ,<br />the [[right]] of consulting the Delphic Oracle [[first]], Hdt., Dem. [from [[προμαντεύομαι]] | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[right of precedence in consulting the oracle]] | |||
}} | }} | ||