ἀπωστός: Difference between revisions

← Older edit

ἀπωστός (view source)

Revision as of 12:06, 4 September 2023

957 bytes added , 4 September 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,271,486

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apostos
 |Beta Code=a)pwsto/s
-|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">thrust</b> or <b class="b2">driven away from</b>, <b class="b3">τῆς ἑωυτοῦ</b> (sc. <b class="b3">γῆς</b>) <span class="bibl">Hdt.6.5</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1019</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">that can be driven away</b>, οὐδὲ ἀπωστοὶ ἔσονται <span class="bibl">Hdt.1.71</span>.</span>
+|Definition=ἀπωστή, ἀπωστόν,<br><span class="bld">A</span> [[thrust]] or [[driven away from]], <b class="b3">τῆς ἑωυτοῦ</b> (''[[sc.]]'' [[γῆς]]) [[Herodotus|Hdt.]]6.5, cf. [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''1019.<br><span class="bld">II</span> [[that can be driven away]], οὐδὲ ἀπωστοὶ ἔσονται [[Herodotus|Hdt.]]1.71.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-όν<br />[[echado]], [[expulsado]] τῆς ἑωυτοῦ (γῆς) Hdt.6.5, cf. 1.71, S.<i>Ai</i>.1019, ὑπ' αὐτῶν ἐκ τοῦ βίου Fauorin.<i>Fr</i>.17, [[ἀπωστός]]· φυγάς Hsch.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0342.png Seite 342]] weggestoßen, vertrieben, γῆς Soph. Ant. 978.
+}}
+{{bailly
+|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> repoussé, chassé de, gén.;<br /><b>2</b> [[qui ne peut être repoussé]] <i>ou</i> chassé.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπωθέω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀπωστός:'''<br /><b class="num">1</b> [[изгнанный]] (γῆς Her., Soph.);<br /><b class="num">2</b> [[отогнанный]]: οὐκ ἀπωστοὶ ἔσονται Her. их нельзя будет отогнать.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀπωστός''': -ή, -όν, ὁ ἀπελαθεὶς ἀπό τινος μέρους, «ἐκδεδιωγμένος» (Σουΐδ), τῆς [[ἑωυτοῦ]] (ἐνν. γῆς) Ἡρόδ. 6. 5, πρβλ. Σοφ. Αἴ. 1019· «[[ἀπωστός]]· φυγὰς» Ἡσύχ. ΙΙ. ὃν δύναταί τις νὰ ἀπελάσῃ, νὰ ἀποδιώξῃ, οὐδὲ ἀπωστοὶ ἔσονται Ἡρόδ. 1. 71.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> repoussé, chassé de, gén.;<br /><b>2</b> qui ne peut être repoussé <i>ou</i> chassé.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπωθέω]].
+|mltxt=<b>βλ.</b> [[απωθώ]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἀπωστός:''' -ή, -όν ([[ἀπωθέω]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που έχει εκδιωχθεί ή απελαθεί από έναν [[τόπο]], με γεν., σε Ηρόδ., Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός τον οποίο μπορεί [[κάποιος]] να εκδιώξει, να εκτοπίσει, σε Ηρόδ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[ἀπωθέω]]<br /><b class="num">I.</b> [[thrust]] or driven [[away]] from a [[place]], c. gen., Hdt., Soph.<br /><b class="num">II.</b> that can be driven [[away]], Hdt.
 }}