3,277,649
edits
καταπακτός: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katapaktos | |Transliteration C=katapaktos | ||
|Beta Code=katapakto/s | |Beta Code=katapakto/s | ||
|Definition= | |Definition=καταπακτή, καταπακτόν, ([[καταπήγνυμι]]) only in the phrase <b class="b3">καταπακτὴ θύρα</b>, a door [[shutting downwards]], [[trap]]-door, [[Herodotus|Hdt.]]5.16. [Cf. [[πακτός]], [[πακτόω]] (ἐμ-, ἐπι-), with ᾰ by nature.] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1367.png Seite 1367]] ή, όν, adj. verb. zu [[καταπήγνυμι]], unten eingefügt, [[θύρα]], eine unten eingefügte Fallthür, Her. 5, 16. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1367.png Seite 1367]] ή, όν, adj. verb. zu [[καταπήγνυμι]], unten eingefügt, [[θύρα]], eine unten eingefügte Fallthür, Her. 5, 16. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καταπακτός -ή -όν [[[κατά]], [[πήγνυμι]]] κ. θύρη valdeur. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταπακτός:''' [[опускающийся вниз]]: καταπακτὴ ([[varia lectio|v.l.]] καταρρακτὴ) [[θύρα]] Her. опускная дверь. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''καταπακτός:''' -ή, -όν ([[καταπήγνυμι]]), αυτός που κλείνει προς τα [[κάτω]], καταπακτὴ [[θύρα]], [[καταπακτή]], σε Ηρόδ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταπακτός''': -ή, -όν, ([[καταπήγνυμι]]), εὑρισκόμενον μόνον ἐν τῇ φράσει καταπακτὴ [[θύρα]], κλείουσα πρὸς τὰ [[κάτω]], «κλαβανή», [[θύρη]] κ. διὰ τῶν ἰκρίων [[κάτω]] φέρουσα ἐς τὴν λίμνην…, [[ὅταν]] τὴν κ. θύρην ἀνακλίνῃ Ἡρόδ. 5, 16· ἀλλ’ ὁ Ἰων. [[τύπος]] θὰ ἦτο καταπηκτὴ καὶ [[ἴσως]] δικαίως ὁ Reiske διώρθωσε καταρρακτή, ὁ δὲ Brunck νομίζει τὴν καταπακτὴν θ. ὅτι [[εἶναι]] αἱ ὁμηρικαὶ θύραι πυκιναὶ καὶ πύλαι εὖ ἀραρυῖαι. | |lstext='''καταπακτός''': -ή, -όν, ([[καταπήγνυμι]]), εὑρισκόμενον μόνον ἐν τῇ φράσει καταπακτὴ [[θύρα]], κλείουσα πρὸς τὰ [[κάτω]], «κλαβανή», [[θύρη]] κ. διὰ τῶν ἰκρίων [[κάτω]] φέρουσα ἐς τὴν λίμνην…, [[ὅταν]] τὴν κ. θύρην ἀνακλίνῃ Ἡρόδ. 5, 16· ἀλλ’ ὁ Ἰων. [[τύπος]] θὰ ἦτο καταπηκτὴ καὶ [[ἴσως]] δικαίως ὁ Reiske διώρθωσε καταρρακτή, ὁ δὲ Brunck νομίζει τὴν καταπακτὴν θ. ὅτι [[εἶναι]] αἱ ὁμηρικαὶ θύραι πυκιναὶ καὶ πύλαι εὖ ἀραρυῖαι. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[καταπακτός]], ή, όν [[καταπήγνυμι]]<br />shutting downwards, καταπακτὴ [[θύρα]] a [[trap]]-[[door]], Hdt. | ||
}} | }} | ||