περιήλυσις: Difference between revisions

← Older edit

περιήλυσις (view source)

Revision as of 12:06, 4 September 2023

964 bytes added , 4 September 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,919

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=periilysis
 |Beta Code=perih/lusis
-|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[περιέλευσις]], <b class="b2">coming</b> or <b class="b2">going round</b>, ἡ Περσικὴ π. καὶ κύκλωσις <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Ma.</span>13</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">revolution, cycle</b>, <span class="bibl">Hdt.2.123</span>.</span>
+|Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> = [[περιέλευσις]], [[coming]] or [[going round]], ἡ Περσικὴ π. καὶ κύκλωσις Plu.''Cat.Ma.''13.<br><span class="bld">2</span> [[revolution]], [[cycle]], [[Herodotus|Hdt.]]2.123.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0576.png Seite 576]] ἡ, wie [[περιέλευσις]], das Herumkommen, der Umlauf, Her. 2, 123, wo [[περιείλησις]] alte v. l., wie bei Plut. Cat. mai. 13 περιήλυσιν καὶ κύκλωσιν richtige Lesart für [[περιείλησις]] ist.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0576.png Seite 576]] ἡ, wie [[περιέλευσις]], das Herumkommen, der Umlauf, Her. 2, 123, wo [[περιείλησις]] alte [[varia lectio|v.l.]], wie bei Plut. Cat. mai. 13 περιήλυσιν καὶ κύκλωσιν richtige Lesart für [[περιείλησις]] ist.
+}}
+{{bailly
+|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> [[circuit]];<br /><b>2</b> [[évolution]].<br />'''Étymologie:''' περιελεύσομαι, de [[περιέρχομαι]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=περι-ήλυσις -εως, ἡ rondgang; Hdt. 2.123.2; omweg. Plut. CMa 13.1.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''περιήλῠσις:''' ἡ (= [[περιέλευσις]] и [[περιείλησις]]) обход, круговое движение Her., Plut.
+}}
+{{grml
+|mltxt=-ύσεως, ἡ, Α<br /><b>1.</b> η περιέλευση, η [[μετακίνηση]] από [[σημείο]] σε [[σημείο]]<br /><b>2.</b> η [[περιστροφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἤλυσις]] «[[οδός]], [[πορεία]]» [[αντί]] [[ἔλευσις]] (<b>βλ. λ.</b> [[ήλυσις]])].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''περιήλῠσις:''' ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[περιφορά]], [[περίκλειση]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">2.</b> [[περιστροφή]], σε Ηρόδ.
 }}
 {{ls
-|lstext='''περιήλῠσις''': ἡ, ὡς τὸ [[περιέλευσις]], ἡ Περσικὴ π. καὶ [[κύκλωσις]] Πλουτ. Μᾶρκος Κάτων 13. 2) περιστροφὴ ([[μετὰ]] διαφ. γραφ. [[περιείλησις]]), Ἡροδ. 2.123· ἡ κοσμικὴ π. Κλήμ. Ἀλ. 884.
+|lstext='''περιήλῠσις''': ἡ, ὡς τὸ [[περιέλευσις]], ἡ Περσικὴ π. καὶ [[κύκλωσις]] Πλουτ. Μᾶρκος Κάτων 13. 2) περιστροφὴ (μετὰ διαφ. γραφ. [[περιείλησις]]), Ἡροδ. 2.123· ἡ κοσμικὴ π. Κλήμ. Ἀλ. 884.
 }}
-{{bailly
+{{mdlsj
-|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> circuit;<br /><b>2</b> évolution.<br />'''Étymologie:''' περιελεύσομαι, de [[περιέρχομαι]].
+|mdlsjtxt=περι-ήλῠσις, εως,<br /><b class="num">1.</b> a [[coming]] [[round]], encompassing, Plut.<br /><b class="num">2.</b> a [[revolution]], Hdt.
 }}