παιγνία: Difference between revisions

← Older edit

παιγνία (view source)

Revision as of 12:06, 4 September 2023

177 bytes removed , 4 September 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,172

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=paignia
 |Beta Code=paigni/a
-|Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[play]], [[sport]], [[game]], <span class="bibl">Hdt.1.94</span>, <span class="bibl">2.173</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Jd.</span>16.27</span>, Phld.<span class="title">Rh.</span>2.50 S. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[ἑορτή]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>700</span>.</span>
+|Definition=Ion. [[παιγνίη]], ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[play]], [[sport]], [[game]], [[Herodotus|Hdt.]]1.94, 2.173, [[LXX]] ''Jd.''16.27, Phld.''Rh.''2.50 S.<br><span class="bld">II</span> = [[ἑορτή]], Ar.''Lys.''700.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0438.png Seite 438]] ἡ, Spiel, Scherz, Spott, Her. 1, 94. 2, 173 u. Sp. – Auch = Fest, τῇ 'κάτῃ ποιοῦσα παιγνίαν, Ar. Lys. 700.
+}}
+{{bailly
+|btext=ας (ἡ) :<br />[[jeu]], [[amusement]].<br />'''Étymologie:''' [[παίζω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=παιγνία -ας, ἡ, Ion. παιγνίη [παίζω] spelletje. feest.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''παιγνία:''' [[varia lectio|v.l.]] παιγνιά, ион. [[παιγνίη]] ἡ<br /><b class="num">1</b> [[игра]], [[забава]]: ἐς παιγνίην τὸ [[μέρος]] ἑωυτὸν ἀνιέναι Her. посвящать часть своего времени забаве;<br /><b class="num">2</b> [[празднество]]: θἠκάτῃ (= τῇ Ἑκάτῃ) παιγνίαν ποιεῖν Arph. устраивать празднество в честь Гекаты.
 }}
 {{ls
 |lstext='''παιγνία''': Ἰων. -ίη, ἡ, [[παιδιά]], [[παιγνίδιον]], Ἡρόδ. 1, 94., 2. 173· πρβλ. [[παιδιά]]. ΙΙ. = [[ἑορτή]], Ἀριστοφ. Λυσ. 700, Ἡρώνδ. ΙΙΙ, 55.
-}}
-{{bailly
-|btext=ας (ἡ) :<br />jeu, amusement.<br />'''Étymologie:''' [[παίζω]].
 }}
 {{grml
@@ Line 24: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''παιγνία:''' ἡ, Ιων. -ίη, ἡ ([[παίζω]]), [[παιχνίδι]], [[διασκέδαση]], [[παιδιά]], σε Ηρόδ.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=παιγνία -ας, ἡ, Ion. παιγνίη [παίζω] spelletje. feest.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''παιγνία:''' v. l. παιγνιά, ион. [[παιγνίη]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> игра, забава: ἐς παιγνίην τὸ [[μέρος]] ἑωυτὸν ἀνιέναι Her. посвящать часть своего времени забаве;<br /><b class="num">2)</b> празднество: θἠκάτῃ (= τῇ Ἑκάτῃ) παιγνίαν ποιεῖν Arph. устраивать празднество в честь Гекаты.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[παιγνία]], ἡ, [[παίζω]]<br />[[play]], [[sport]], a [[game]], Hdt.
 }}