3,276,901
edits
ἑκατέρωθι: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekaterothi | |Transliteration C=ekaterothi | ||
|Beta Code=e(kate/rwqi | |Beta Code=e(kate/rwqi | ||
|Definition=Adv. < | |Definition=Adv. [[on either side]], Pi.''O.''2.69, [[Herodotus|Hdt.]]2.19,106, Arist.''Ath.''54.8, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἑκᾰτέρωθι) <b class="num">• Alolema(s):</b> hεκατέροθι <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.257 (V a.C.)<br />adv. [[a un lado y otro]], [[en ambos lugares]] ἑ. μείναντες Pi.<i>O</i>.2.69, ἐπέρχεται ὁ Νεῖλος ... ἐπὶ δύο ἡμέρων [[ἑκατέρωθι]] ὁδόν Hdt.2.19, cf. 106, οἳ τά τε [[Διονύσια]] ποιοῦσιν ἑ. en Salamina y Atenas, Arist.<i>Ath</i>.54.8, cf. Plu.2.415a, D.C.43.1.3, c. gen. τοῦ ἐντέρου ἑ. a ambos lados del intestino</i> Arist.<i>HA</i> 527<sup>a</sup>33. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0752.png Seite 752]] auf jeder von beiden Seiten, auf beiden Seiten; Pind. Ol. 2, 76 u. Sp., wie D. Cass. 43, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0752.png Seite 752]] auf jeder von beiden Seiten, auf beiden Seiten; Pind. Ol. 2, 76 u. Sp., wie D. Cass. 43, 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />à chacun des deux côtés, des deux côtés <i>sans mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[ἑκάτερος]], -θι. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑκᾰτέρωθι:''' adv. (на вопрос «где?») с каждой стороны, по обе стороны Pind., Arst., Plut. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἑκᾰτέρωθι''': ἐπίρρ., καθ’ ἑκάτερον [[μέρος]], Πινδ. Ο. 2. 124, Ἡρόδ. 2. 19, 106, Ἀριστ. | |||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>ἑκᾰτέρωθι</b> on [[either]] [[side]] ὅσοι δ' ἐτόλμασαν ἐστρὶς [[ἑκατέρωθι]] μείναντες ἀπὸ [[πάμπαν]] ἀδίκων ἔχειν ψυχάν (ἐν τῷ [[ὑπὲρ]] γῆν καὶ ὑπὸ γῆν. Σ.) (O. 2.69) | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[ἑκατέρωθι]])<br /><b>επίρρ.</b> στο [[κάθε]] ένα από τα δύο μέρη. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἑκᾰτέρωθι:''' επίρρ., από [[κάθε]] [[πλευρά]], σε Ηρόδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=on [[each]] [[side]], Hdt. | |||
}} | }} | ||