LSJ

λευκανθής: Difference between revisions

Page Discussion

λευκανθής (view source)

Revision as of 11:10, 18 September 2023

939 bytes added ,  18 September 2023
m
Text replacement - "S.''OT''" to "S.''OT''"
(SL_2)
m (Text replacement - "S.''OT''" to "S.''OT''")
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=lefkanthis
|Transliteration C=lefkanthis
|Beta Code=leukanqh/s
|Beta Code=leukanqh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">white-blossoming</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>530</span>: generally, <b class="b2">blanched, white</b>, καπνός <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>9.23</span> (dub.); λ. κάρα <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>742</span>, cf. <span class="title">AP</span>12.165 (Mel.).</span>
|Definition=λευκανθές, [[white-blossoming]], Nic.''Th.''530: generally, [[blanched]], [[white]], καπνός Pi.''N.''9.23 (dub.); λ. κάρα [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''742, cf. ''AP''12.165 (Mel.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0033.png Seite 33]] ές, weißblühend, [[ἄγνος]] Nic. Th. 530; weißschimmernd, σώματα Pind. N. 9, 23; [[κάρα]], das schneeweiße Haupt des Greises, Soph. O. R. 742; vgl. Mel. 31 (XII, 165).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0033.png Seite 33]] ές, weißblühend, [[ἄγνος]] Nic. Th. 530; weißschimmernd, σώματα Pind. N. 9, 23; [[κάρα]], das schneeweiße Haupt des Greises, Soph. O. R. 742; vgl. Mel. 31 (XII, 165).
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> [[à fleur blanche]];<br /><b>2</b> <i>fig.</i> [[blanchi]], [[blanc]].<br />'''Étymologie:''' [[λευκός]], [[ἄνθος]].
}}
{{elru
|elrutext='''λευκανθής:''' [[белеющий]] или [[побелевший]] (σώματα Pind.; [[κάρα]] Soph.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''λευκανθής''': -ές, ([[ἀνθέω]]) ἔχων λευκὸν [[ἄνθος]], Νικ. Θηρ. 530· [[καθόλου]], [[κατάλευκος]], σώματα Πινδ. Ν. 9. 55· ἄρτι λευκανθὲς [[κάρα]], δηλ. [[ὅπερ]] [[ἀρτίως]] ἤρχισε νὰ ἔχῃ λευκὰς τρίχας, Σοφ. Ο. Τ. 742, πρβλ. Ἀνθ. Π. 12. 165.
|lstext='''λευκανθής''': -ές, ([[ἀνθέω]]) ἔχων λευκὸν [[ἄνθος]], Νικ. Θηρ. 530· [[καθόλου]], [[κατάλευκος]], σώματα Πινδ. Ν. 9. 55· ἄρτι λευκανθὲς [[κάρα]], δηλ. [[ὅπερ]] [[ἀρτίως]] ἤρχισε νὰ ἔχῃ λευκὰς τρίχας, Σοφ. Ο. Τ. 742, πρβλ. Ἀνθ. Π. 12. 165.
}}
}}
{{bailly
{{Slater
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> à fleur blanche;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> blanchi, blanc.<br />'''Étymologie:''' [[λευκός]], [[ἄνθος]].
|sltr=[[λευκανθής]] [[white]] flowering met. λευκανθέα σώμασι πίαναν καπνόν (N. 9.23)
}}
{{grml
|mltxt=-ές (AM [[λευκανθής]], -ές)<br />(για [[φυτό]]) αυτός που έχει [[λευκά]] [[άνθη]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[λευκός]] («χνοάζων [[ἄρτι]] λευκανθὲς [[κάρα]]», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λευκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ανθής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ἄνθός</i>), [[πρβλ]]. [[μελανθής]], [[φιλανθής]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''λευκανθής:''' -ές ([[ἀνθέω]]), αυτός που έχει [[λευκά]] [[άνθη]]· γενικά, [[πάλλευκος]], [[ολόλευκος]], σε Πίνδ.· βλ. [[χνοάζω]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=λευκ-ανθής, ές [[ἀνθέω]]<br />[[white]]-blossoming; [[generally]], [[blanched]], [[white]], Pind.; v. [[χνοάζω]].
}}
}}
{{Slater
{{WoodhouseReversedUncategorized
|sltr=[[λευκανθής]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[white]] flowering met. λευκανθέα σώμασι πίαναν καπνόν (N. 9.23)
|woodrun=[[white]], [[white with age]]
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/812215...3085664"