κωφότης: Difference between revisions

← Older edit

κωφότης (view source)

Revision as of 06:07, 21 September 2023

2,072 bytes added , 21 September 2023

m

Text replacement - "κωφότης, κώφωμα;" to "κωφότης, κώφωμα, πήρωσις ἀκοῆς, πήρωσις τῆς ἀκοῆς;"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,172

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kofotis
 |Beta Code=kwfo/ths
-|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">deafness</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>3.17</span>.<b class="b3">ζ</b>, Pl.<span class="title">Alc.</span>1.126b, Plu.2.167c; <b class="b2">dullness of hearing</b>, ib.38b: metaph., <span class="bibl">D.19.226</span>, Phld.<span class="title">Rh.</span>2.118S.</span>
+|Definition=-ητος, ἡ, [[deafness]], Hp.''Epid.''3.17.ζ, Pl.''Alc.''1.126b, Plu.2.167c; [[dullness of hearing]], ib.38b: metaph., D.19.226, Phld.''Rh.''2.118S.
+}}
+{{bailly
+|btext=ητος (ἡ) :<br /><b>1</b> [[surdité]] ; affaiblissement de l'ouïe;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> hébètement, affaiblissement ; <i>fig.</i> [[sottise]], [[stupidité]].<br />'''Étymologie:''' [[κωφός]].
+}}
+{{pape
+|ptext=ητος, ἡ, <i>[[Stumpfheit]] der [[Sinne]]</i>, bes. <i>[[Taubheit]]</i>, Arist. und Sp. im <span class="ggns">Gegensatz</span> von ἀκριβὴς [[αἴσθησις]] Dem. 19.226; <i>[[Unempfindlichkeit]]</i>, Arist. <i>H.A</i>. 10.1.
+}}
+{{elnl
+|elnltext=κωφότης -ητος, ἡ [κωφός] [[doofheid]]; overdr. [[ongevoeligheid]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''κωφότης:''' ητος ἡ<br /><b class="num">1</b> [[глухота]] Plat., Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[расслабленность]], [[вялость]] (''[[sc.]]'' τῆς ὑστέρας Arst.);<br /><b class="num">3</b> [[тупоумие]] ([[τοσαύτη]] κ. καὶ [[τοσοῦτο]] [[σκότος]] Dem.).
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''κωφότης:''' -ητος, ἡ, [[κουφότητα]], αβλύτητα, σε Πλάτ., Δημ. κ.λπ.
 }}
 {{ls
 |lstext='''κωφότης''': -ητος, ἡ, ἡ [[ἰδιότης]] τοῦ κωφοῦ, Ἱππ. Ἐπιδ. 3. 1103, Πλάτ. Ἀλκ., Δημ. 411. 25, κτλ.· [[ἀδυναμία]] τῆς ἀκοῆς, Πλούτ. 2. 38Β, 167Β. 2) [[καθόλου]], [[ἀμβλύτης]], [[νωθρότης]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 10. 1, 9.
 }}
-{{bailly
+{{mdlsj
-|btext=ητος (ἡ) :<br /><b>1</b> surdité ; affaiblissement de l’ouïe;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> hébètement, affaiblissement ; <i>fig.</i> sottise, stupidité.<br />'''Étymologie:''' [[κωφός]].
+|mdlsjtxt=[[κωφότης]], ητος, [from [[κωφός]]<br />[[deafness]], Plat., Dem., etc.
 }}
-{{lsm
+{{trml
-|lsmtext='''κωφότης:''' -ητος, ἡ, [[κουφότητα]], αβλύτητα, σε Πλάτ., Δημ. κ.λπ.
+|trtx====[[deafness]]===
+Arabic: صَمَم‎; Armenian: խլություն; Belarusian: глухата; Bulgarian: глухота; Catalan: sordesa; Chinese Mandarin: 聾, 聋; Czech: hluchota; Danish: døvhed; Dutch: [[doofheid]]; Estonian: kuulmispuue; Finnish: kuurous; French: [[surdité]]; German: [[Taubheit]], [[Gehörlosigkeit]], [[Schwerhörigkeit]], [[Surditas]]; Greek: [[κώφωση]], [[κωφότητα]]; Ancient Greek: [[ἀνηκοΐα]], [[ἀνηκουστία]], [[ἀνηκουστίη]], [[βαρυηκοΐη]], [[δυσηκοΐα]], [[δυσκωφία]], [[κωφότης]], [[κώφωμα]], [[πήρωσις ἀκοῆς]], [[πήρωσις τῆς ἀκοῆς]]; Hebrew: חירשות‎; Hindi: बहरापन; Hunsrik: Daabheet, Daabheit; Irish: bodhaire; Italian: [[sordità]]; Japanese: 難聴; Kazakh: кереңдік; Latin: [[surditas]]; Latvian: kurlums; Macedonian: глувост; Malay: kepekakan, ketulian; Navajo: ajéékałgo ąąh dahazʼą́; Norwegian Bokmål: døvhet; Polish: głuchota; Portuguese: [[surdez]]; Russian: [[глухота]]; Scottish Gaelic: buidhre; Serbo-Croatian Cyrillic: глуво̀ћа, глувост, глухо̀ћа, глухост; Roman: gluvòća, gluvost, gluhòća, gluhost; Sicilian: surdania; Slovak: hluchota; Slovene: gluhota; Spanish: [[sordera]]; Swedish: dövhet; Telugu: చెవుడు, చెవిటితనం; Ukrainian: глухота, глухість
 }}