καταπράσσω: Difference between revisions

m
Text replacement - "attic" to "Attic"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "attic" to "Attic")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kataprasso
|Transliteration C=kataprasso
|Beta Code=katapra/ssw
|Beta Code=katapra/ssw
|Definition=Att. καταπράττω, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[accomplish]], [[execute]], τινί τι <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.7.46</span>; τιτῶν ἐπειγόντων <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>5</span>; κ. ὥστε τι γίγνεσθαι <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>7.4.11</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> [[construct]], [[build]], ἡρῷον <span class="title">IG</span>12(7).478.2 (Amorgos). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[achieve]], [[gain]], ἀρχήν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.5.76</span>:—Med., [[achieve for oneself]], dub. in <span class="bibl">Id.<span class="title">An.</span>7.7.27</span>, cf. <span class="bibl">Zos.1.44</span>; ὅπως καταπράξεται τὸν γάμον <span class="bibl">Men.242</span>; ἰδίαν ἀσφάλειαν <span class="bibl">D.H.6.68</span>:—Pass., τὰ καταπεπραγμένα <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.5.35</span>; τὴν ἡγεμονίαν -πραχθῆναι <span class="bibl">Id.<span class="title">Vect.</span>5.5</span>.</span>
|Definition=Att. [[καταπράττω]],<br><span class="bld">A</span> [[accomplish]], [[execute]], τινί τι X.''An.''7.7.46; τιτῶν ἐπειγόντων Plu.''Per.''5; κ. ὥστε τι γίγνεσθαι X.''HG''7.4.11.<br><span class="bld">b</span> [[construct]], [[build]], ἡρῷον ''IG''12(7).478.2 (Amorgos).<br><span class="bld">2</span> [[achieve]], [[gain]], ἀρχήν [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''7.5.76:—Med., [[achieve for oneself]], dub. in Id.''An.''7.7.27, cf. Zos.1.44; ὅπως καταπράξεται τὸν γάμον Men.242; ἰδίαν ἀσφάλειαν D.H.6.68:—Pass., τὰ καταπεπραγμένα [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''7.5.35; τὴν ἡγεμονίαν -πραχθῆναι Id.''Vect.''5.5.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=mener à terme, <i>d’où</i><br /><b>1</b> exécuter, accomplir, acc.;<br /><b>2</b> parvenir à, obtenir;<br /><i><b>Moy.</b></i> καταπράσσομαι;<br /><b>1</b> accomplir pour soi;<br /><b>2</b> obtenir pour soi, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[πράσσω]].
|btext=mener à terme, <i>d'où</i><br /><b>1</b> [[exécuter]], [[accomplir]], acc.;<br /><b>2</b> [[parvenir à]], [[obtenir]];<br /><i><b>Moy.</b></i> [[καταπράσσομαι]];<br /><b>1</b> [[accomplir pour soi]];<br /><b>2</b> [[obtenir pour soi]], acc..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[πράσσω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[attic]] -ττω fut. ξω<br /><b class="num">1.</b> to [[accomplish]], [[execute]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> to [[achieve]], [[gain]], Xen.:—Mid. to [[achieve]] for [[oneself]], Xen.:—Pass., τὰ καταπεπραγμένα Xen.
|mdlsjtxt=Attic -ττω fut. ξω<br /><b class="num">1.</b> to [[accomplish]], [[execute]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> to [[achieve]], [[gain]], Xen.:—Mid. to [[achieve]] for [[oneself]], Xen.:—Pass., τὰ καταπεπραγμένα Xen.
}}
}}