ἱππασία: Difference between revisions

← Older edit

ἱππασία (view source)

Revision as of 05:39, 26 September 2023

399 bytes removed , 26 September 2023

m

Text replacement - "Uebung" to "Übung"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,919

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ippasia
 |Beta Code=i(ppasi/a
-|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[riding]], [[horse-exercise]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>1165</span> (lyr.); <b class="b3">ἱ. ποιεῖσθαι</b>,= [[ἱππάζεσθαι]], to take [[a ride]], <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>8.9</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">An.</span>2.5.33</span>; ἱ. ἱππάσασθαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Oec.</span>11.17</span>; [[horsemanship]], <span class="bibl">Id.<span class="title">An.</span>2.5.33</span>; as a subject of competition, <span class="title">IG</span>7.3087 (Lebad.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[chariot-driving]], <span class="bibl">Luc. <span class="title">DDeor.</span>12.1</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[cavalry]], <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>4.4.7</span>.</span>
+|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[riding]], [[horse-exercise]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''1165 (lyr.); <b class="b3">ἱ. ποιεῖσθαι</b>, = [[ἱππάζεσθαι]], to take a [[ride]], X.''Eq.''8.9, cf. ''An.''2.5.33; ἱ. ἱππάσασθαι Id.''Oec.''11.17; [[horsemanship]], Id.''An.''2.5.33; as a subject of competition, ''IG''7.3087 (Lebad.).<br><span class="bld">2</span> [[chariot-driving]], Luc. ''DDeor.''12.1, etc.<br><span class="bld">II</span> [[cavalry]], Arr.''An.''4.4.7.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1258.png Seite 1258]] ἡ, daz Reiten, bes. Uebung im Reiten, Reitermanöver; Ar. Ach. 1165; Xen. de re equ. 3, 4 u. öfter; τὰς ἱππασίας μακρὰς ποιεῖσθαι, lange reiten, 9, 8; Sp.; das Fahren, Luc. D. D. 12, 1; die Reiterei, Arr. An. 4, 4, 12.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1258.png Seite 1258]] ἡ, daz Reiten, bes. Übung im Reiten, Reitermanöver; Ar. Ach. 1165; Xen. de re equ. 3, 4 u. öfter; τὰς ἱππασίας μακρὰς ποιεῖσθαι, lange reiten, 9, 8; Sp.; das Fahren, Luc. D. D. 12, 1; die Reiterei, Arr. An. 4, 4, 12.
 }}
 {{bailly
-|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> manœuvre de cavalerie;<br /><b>2</b> action de conduire des chevaux <i>ou</i> une voiture.<br />'''Étymologie:''' [[ἱππάζομαι]].
+|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[manœuvre de cavalerie]];<br /><b>2</b> [[action de conduire des chevaux]] <i>ou</i> une voiture.<br />'''Étymologie:''' [[ἱππάζομαι]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἱππᾰσία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[верховая езда]] (οἴκαδ᾽ ἐξ ἱππασίας βαδίζειν Arph.; [[σῶμα]] [[ἔποχον]] ταῖς ἱππασίαις Plut.): τὰς ἱππασίας ποιεῖσθαι Xen. ездить верхом;<br /><b class="num">2)</b> [[управление лошадьми или колесницей]] Luc.
+|elrutext='''ἱππᾰσία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[верховая езда]] (οἴκαδ᾽ ἐξ ἱππασίας βαδίζειν Arph.; [[σῶμα]] [[ἔποχον]] ταῖς ἱππασίαις Plut.): τὰς ἱππασίας ποιεῖσθαι Xen. ездить верхом;<br /><b class="num">2</b> [[управление лошадьми или колесницей]] Luc.
 }}
 {{ls