παλαίστρα: Difference between revisions

m
Text replacement - "Uebung" to "Übung"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (Text replacement - "Uebung" to "Übung")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=palaistra
|Transliteration C=palaistra
|Beta Code=palai/stra
|Beta Code=palai/stra
|Definition=ἡ, ([[παλαίω]])<br><span class="bld">A</span> [[wrestling school]], [[palaistra]], [[palaestra]], [[palestra]], [[training ground for wrestling]], δρόμον καὶ π. ποιησάμενος Hdt.6.126, cf. Hp.Art.4: in plural, E.El.528, Ar.Ra.729, etc.; εἰς παλαίστραν φοιτῆσαι Pl.Grg.456d; πέμπουσιν εἰς διδασκάλων μαθησομένους καὶ γράμματα καὶ μουσικὴν καὶ τὰ ἐν παλαίστρᾳ X.Lac.2.1.<br><span class="bld">b</span> Κερκυόνος παλαίστρα, of the spot where [[Cercyon]] slew his [[victim]]s, B.17.26, Paus.1.39.3.<br><span class="bld">II</span> metaph., [[school]], ἡ Ἀλεξάνδρου παλαίστρα Plu.Demetr. 5; ἡ Σωκράτους παλαίστρα Longin.4.4.
|Definition=ἡ, ([[παλαίω]])<br><span class="bld">A</span> [[wrestling school]], [[palaistra]], [[palaestra]], [[palestra]], [[training ground for wrestling]], δρόμον καὶ π. ποιησάμενος [[Herodotus|Hdt.]]6.126, cf. Hp.Art.4: in plural, E.El.528, Ar.Ra.729, etc.; εἰς παλαίστραν φοιτῆσαι Pl.Grg.456d; πέμπουσιν εἰς διδασκάλων μαθησομένους καὶ γράμματα καὶ μουσικὴν καὶ τὰ ἐν παλαίστρᾳ X.Lac.2.1.<br><span class="bld">b</span> Κερκυόνος παλαίστρα, of the spot where [[Cercyon]] slew his [[victim]]s, B.17.26, Paus.1.39.3.<br><span class="bld">II</span> metaph., [[school]], ἡ Ἀλεξάνδρου παλαίστρα Plu.Demetr. 5; ἡ Σωκράτους παλαίστρα Longin.4.4.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0446.png Seite 446]] ἡ, der Ringplatz, die Ringschule; δρόμους παλαίστρας τε, Eur. Andr. 600; El. 528; Ar. Nubb. 79; Plat. Charm. 155 d u. öfter; λιπαρά, Theocr. 2, 50, von dem vielen Gebrauche des Oeles in derselben. – Auch übertr., geistiger Uebungsplatz, Schule, Longin. de subl. 4, 4, Plut. Ant. 9.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0446.png Seite 446]] ἡ, der Ringplatz, die Ringschule; δρόμους παλαίστρας τε, Eur. Andr. 600; El. 528; Ar. Nubb. 79; Plat. Charm. 155 d u. öfter; λιπαρά, Theocr. 2, 50, von dem vielen Gebrauche des Oeles in derselben. – Auch übertr., geistiger Übungsplatz, Schule, Longin. de subl. 4, 4, Plut. Ant. 9.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />palestre :<br /><b>1</b> lieu où l'on s'exerce à la lutte;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> lieu où l'on s'exerce, <i>particul.</i> école.<br />'''Étymologie:''' [[παλαίω]].
|btext=ας (ἡ) :<br />palestre :<br /><b>1</b> [[lieu où l'on s'exerce à la lutte]];<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> lieu où l'on s'exerce, <i>particul.</i> école.<br />'''Étymologie:''' [[παλαίω]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
Line 67: Line 67:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[σχολή]] παλαιστῶν). Ἀπό τό [[παλαίω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
|mantxt=(=[[σχολή]] παλαιστῶν). Ἀπό τό [[παλαίω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
}}
{{trml
|trtx====[[palaestra]]===
bg: палестра; ca: palestra; cs: palestra; da: palæstra; de: [[Palästra]]; el: [[παλαίστρα]]; grc: [[παλαίστρα]], [[γυμνάς]]; en: [[palaestra]], [[palestra]]; eo: palestro; es: [[palestra]]; et: palestra; eu: palestra; fi: palaestra; fr: [[palestre]]; hr: palaestra; hu: palaisztra; hy: պալեստրա; io: palestro; ja: パライストラ; kk: палестра; ko: 팔라이스트라; la: [[palaestra]]; lt: palestra; nl: [[palaistra]]; pl: palestra; pt: [[palestra]]; ru: [[палестра]]; sh: palestra; simple: palaestra; sl: palestra; sq: palestra; sr: палестра; sv: palaestra; uk: палестра; zh: 角力学校
}}
}}