σκάφιον: Difference between revisions

|Full diacritics=σκάφιον

|Definition=[ᾰ] (A) (not [[σκαφίον]]), τό, Dim. of [[σκάφη]], <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[small]] [[bowl]] or [[small]] [[basin]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>4.16.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>2.402</span><span class="bibl"> ii 13</span> (ii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PHamb.</span>10.36</span> (ii A.D.), etc.; used in baths, Lyc. ap. <span class="bibl">Ath.11.501f</span>; [[small cup]], <span class="bibl">Phylarch. 44</span> J., <span class="title">Inscr.Délos</span> 442 <span class="title">B</span> 43, al. (ii B.C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> woman's [[chamberpot]] or woman's [[nightstool]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>633</span>, <span class="bibl">Eup.46</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> a fashion of [[haircutting]] (borrowed from the Scythians), in which the [[hair]] was cut close off round the [[head]], so as to leave it only on the [[crown]], which then looked like a [[bowl]], σκάφιον ἀποκεκαρμένη <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>838</span>; σ. ἀποτετιλμένος <span class="bibl">Id.<span class="title">Av.</span>806</span>: hence, </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[crown]] of the head, <b class="b3">ἵνα μὴ καταγῇς τὸ σ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>604</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> [[occiput]], Ruf.<span class="title">Oss.</span>2. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">c</span> name of a bandage for the head, <span class="bibl">Sor.<span class="title">Fasc.</span>3</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> in pl., = [[ἰσχία]], τά, <span class="bibl">Poll.2.183</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> = [[σκαφεῖον]] <span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>8</span>.</span><br /><span class="bld">σκάφιον</span> [ᾰ] (B), τό, Dim. of [[σκάφος]] (B), <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[small boat]], <span class="bibl">Str. 17.1.50</span>, <span class="bibl">Hld.10.4</span>.</span>

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0890.png Seite 890]] τό, dim. von [[σκάφη]], [[σκάφος]] (nicht σκαφίον zu accentuiren); – 1) kleine Wanne, kleiner Trog, kleines Gefäß, Schälchen, Näpfchen; Theophr. u. A.; vgl. Ar. [[σκάφιον]] Ξένυλλ' ᾔτησεν· οὐ γὰρ ἦν [[ἀμίς]], Thesm. 633, wie bei Iuvenal 6, 262 scaphium ein nachenförmiger Nachttopf für Weiber ist; ein Becher, Ath. IV, 142 d XI, 475 c. – Eine Art Brennspiegel, mit welchem die Vestalinnen das Feuer anzündeten, Plut. Num. 9; – eine Wurfschaufel, [[πτύον]], Schol. Ar. Av. 806. – 2) eine besondere Art, die Haare zu scheeren, wenn man bloß auf dem Wirbel einen Haarschopf stehen ließ und ringsherum Alles kahl wegschor, κουρᾶς [[γένος]], το ἐν χρῷ, Schol. Ar. Av. 806, wo steht κοψίχῳ γε [[σκάφιον]] ἀποτετιλμένῳ; vgl. Thesm. 838, αὐτὴν καθῆσθαι [[σκάφιον]] ἀποκεκαρμένην, wo der Schol. es für eine Art κουρᾶς δουλικῆς erkl.; Harpocr. führt auch aus Ar. Γῆρας diese Bdtg an; vgl. noch Schol. Luc. Lexiph. 5, wo οὐ [[κηπίον]], ἀλλὰ [[σκάφιον]] ἐκεκάρμην steht. – Es wird aber auch für den Wirbel oder den ganzen obern Schädel selbst gebraucht; Poll. 2, 80 sagt, es stehe = [[κεφαλή]] bei Ar. – 3) wie [[σκαφίδιον]], ein kleines Grabscheit od. eine kleine Hacke, bes. ein Werkzeug der Athleten zur Uebung im Graben, Plut. Arat. 3; nach Schol. Theocr. 4, 10 = dem attischen ἄμη.

|mltxt=τὸ, Α<br /><b>1.</b> μικρό [[πλοιάριο]] («ὁ δὲ [[πάκτων]] διὰ σκυταλίδων πεπηγός ἐστι [[σκάφιον]]», <b>Στράβ.</b>)<br /><b>2.</b> μικρή [[σκάφη]], [[λεκάνη]] ή [[αγγείο]] που χρησιμοποιούσαν στα λουτρά («ἀπὸ τῶν ὀμφαλῶν τῶν ἐν ταῑς γυναικείας πυέλοις, [[ὅθεν]] τοῑς σκαφίοις ἀρύουσι», <b>Λυκόφρ.</b>)<br /><b>3.</b> μικρό [[ποτήρι]] («[[κάδος]] καὶ σκαφίον ἀργυροῡν δύο κοτύλας χωροῡν», Φύλαρχ.)<br /><b>4.</b> σκαφοειδές νυκτερινό [[ουροδοχείο]] τών [[γυναικών]]<br /><b>5.</b> [[σκυθικός]] [[τρόπος]] κουρέματος τών μαλλιών σύμφωνα με τον οποίο ξύριζαν τα μαλλιά κυκλικά [[γύρω]] από το [[κεφάλι]] και [[μέχρι]] το [[δέρμα]], αφήνοντας μόνο λίγες [[τρίχες]] στην [[κορυφή]], η οποία [[έτσι]] έμοιαζε με [[λεκάνη]] («[[σκάφιον]] ἀποκεκαρμένην», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>6.</b> η [[κορυφή]] του κεφαλιού, το ανώτατο [[μέρος]] του κρανίου («ἵνα μὴ καταγῇς τὸ [[σκάφιον]]», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>7.</b> το [[πίσω]] [[μέρος]] του κρανίου<br /><b>8.</b> [[είδος]] επιδέσμου του κεφαλιού<br /><b>9.</b> [[κοίλο]] σφαιρικό [[κάτοπτρο]] που χρησίμευε για τη [[συγκέντρωση]] τών ακτίνων του Ηλίου με το οποίο οι [[Εστιάδες]] παρθένες άναβαν τη [[φωτιά]], αλλ. σκαφείον<br /><b>10.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>τὰ σκάφια</i><br />τα ισχία.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>σκαφ</i>- του [[σκάπτω]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i>. Η λ. λειτουργεί ως υποκορ. και της λ. [[σκάφη]] και της λ. [[σκάφος]].

{{elru

|elrutext='''σκάφιον:''' (ᾰ) и σκᾰφίον τό [demin. к [[σκάφη]]<br /><b class="num">1)</b> мотыга или заступ Plut.;<br /><b class="num">2)</b> таз, миска Arph.;<br /><b class="num">3)</b> зажигательное стекло (Plut. - v. l. [[σκαφεῖον]]);<br /><b class="num">4)</b> скифская стрижка, т. е. чуб на макушке выбритой головы: σ. ἀποκεκαρμένος или σ. ἀποτετιλμένος Arph. с чубом на бритой голове.

|elnltext=σκάφιον -ου, τό [σκάφη] ook geschreven σκαφίον, zie ook σκαφεῖον kom, pot; overdr.. σκάφιον ἀποκεκαρμένην met bloempotkapsel Aristoph. Th. 838. brandspiegel. Plut. Num. 9.13.