3,277,172
edits
ψωραλέος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "Thier" to "Tier"
(4b) |
m (Text replacement - "Thier" to "Tier") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psoraleos | |Transliteration C=psoraleos | ||
|Beta Code=ywrale/os | |Beta Code=ywrale/os | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, [[itchy]], [[scabby]], [[mangy]], ζῷα [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.4.11; βόες Longus 3.29. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1406.png Seite 1406]] krätzig, räudig, mit juckendem Hautausschlage behaftet, von Menschen u. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1406.png Seite 1406]] krätzig, räudig, mit juckendem Hautausschlage behaftet, von Menschen u. Tieren, auch von einzelnen Gliedern des menschlichen Leibes, Xen. Cyr. 1, 4,11. – Von Bäumen, an zu vielem Moose oder an der Baumkrätze leidend, Theophr. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=α, ον :<br />[[galeux]].<br />'''Étymologie:''' [[ψώρα]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=ψωραλέος -α -ον [ψώρα] [[schurftig]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ψωρᾰλέος:''' [[пораженный кожной болезнью]], [[покрытый струпьями]] Xen. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-α, -ο / [[ψωραλέος]], -α, -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που πάσχει από [[ψώρα]], [[ψωριάρης]] (α. «[[ένας]] [[ψωραλέος]] [[σκύλος]]» β. «ζῷα μικρὰ καὶ [[ψωραλέα]]», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> [[πάμπτωχος]], [[άθλιος]], [[δυστυχής]]<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <b>βλ.</b> [[ψωραλέα]]<br /><b>αρχ.</b><br />(για [[ασθένεια]]) αυτός που εμφανίζεται με τη [[μορφή]] ψώρας («λοιμώδους καὶ ψωραλέας νόσου», Ευσ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψώρα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αλέος</i> ( | |mltxt=-α, -ο / [[ψωραλέος]], -α, -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που πάσχει από [[ψώρα]], [[ψωριάρης]] (α. «[[ένας]] [[ψωραλέος]] [[σκύλος]]» β. «ζῷα μικρὰ καὶ [[ψωραλέα]]», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> [[πάμπτωχος]], [[άθλιος]], [[δυστυχής]]<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <b>βλ.</b> [[ψωραλέα]]<br /><b>αρχ.</b><br />(για [[ασθένεια]]) αυτός που εμφανίζεται με τη [[μορφή]] ψώρας («λοιμώδους καὶ ψωραλέας νόσου», Ευσ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψώρα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αλέος</i> ([[πρβλ]]. [[λυσσαλέος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ψωρᾰλέος:''' -α, -ον, [[ψωριάρης]], ψωριασμένος, σε Ξεν. | |lsmtext='''ψωρᾰλέος:''' -α, -ον, [[ψωριάρης]], ψωριασμένος, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ψωρᾰλέος''': -α, -ον, [[πλήρης]] ψώρας, «ψωριασμένος», Λατ. scabiosus, ζῷα Ξεν. Κύρου Παιδ. 1. 4, 11· βόες Λόγγος 3. 29. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ψωρᾰλέος, η, ον, [from [[ψώρα]]<br />[[scabby]], [[mangy]], Xen. | |||
}} | }} | ||
