κριτήριον: Difference between revisions

m
Text replacement - "<b>NT</b>" to "NT"
(CSV import)
m (Text replacement - "<b>NT</b>" to "NT")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> faculté de juger;<br /><b>2</b> règle pour discerner le vrai du faux, critère.<br />'''Étymologie:''' [[κρίνω]].
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> [[faculté de juger]];<br /><b>2</b> [[règle pour discerner le vrai du faux]], [[critère]];<br />[[NT]]: [[tribunal]] ; jugement.<br />'''Étymologie:''' [[κρίνω]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κριτήριον -ου, τό [κρίνω] criterium, maatstaf:. τῶν μελλόντων ἔσεσθαι... τὸ κριτήριον het vermogen om te beoordelen wat er gaat gebeuren Plat. Tht. 178b. gerechtshof.
|elnltext=κριτήριον -ου, τό [κρίνω] [[criterium]], [[maatstaf]]:. τῶν μελλόντων ἔσεσθαι... τὸ κριτήριον het vermogen om te beoordelen wat er gaat gebeuren Plat. Tht. 178b. gerechtshof.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''κρῐτήριον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[способность различения]], [[средство суждения]], [[мерило]], [[критерий]] (τὸ κ. τινος ἐν ἑαυτῷ ἔχειν Plat.; τὸ [[αἰσθητήριον]] καὶ κ. τῶν χυμῶν Arst.; τούτων κ. ἡ αἴσθησίς ἐστιν Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[судилище]], [[суд]] (κοινὸν ἐκ πάντων τῶν Ἑλλήνων κ. Polyb.; ἕλκειν τινὰ εἰς κριτήρια NT);<br /><b class="num">3)</b> [[судебное дело]], [[тяжба]] (κριτήρια [[βιωτικά]] NT).
|elrutext='''κρῐτήριον:''' τό<br /><b class="num">1</b> [[способность различения]], [[средство суждения]], [[мерило]], [[критерий]] (τὸ κ. τινος ἐν ἑαυτῷ ἔχειν Plat.; τὸ [[αἰσθητήριον]] καὶ κ. τῶν χυμῶν Arst.; τούτων κ. ἡ αἴσθησίς ἐστιν Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[судилище]], [[суд]] (κοινὸν ἐκ πάντων τῶν Ἑλλήνων κ. Polyb.; ἕλκειν τινὰ εἰς κριτήρια NT);<br /><b class="num">3</b> [[судебное дело]], [[тяжба]] (κριτήρια [[βιωτικά]] NT).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 42: Line 42:
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[criterion]], [[measure]], [[standard]], [[standard for judging]]
|woodrun=[[criterion]], [[measure]], [[standard]], [[standard for judging]]
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=[[tribunal]] ; jugement
}}
}}