περιτρέχω: Difference between revisions

m
Text replacement - "<b>NT</b>" to "NT"
mNo edit summary
m (Text replacement - "<b>NT</b>" to "NT")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=peritrecho
|Transliteration C=peritrecho
|Beta Code=peritre/xw
|Beta Code=peritre/xw
|Definition=<span class="bld">A</span> fut. περιθρέξομαι Ar.''Ra.''193, περιδρᾰμοῦμαι Id.''V.''138: aor. περιέδρᾰμον Id.''Eq.''56; but inf. περιθρέξαι Id.''Th.''657: pf. περιδεδράμηκα Pl. ''Clit.''41oa, περιδέδρομα (v. infr. 11.1b):—[[run round and round]], <b class="b3">τὸ δῶμα π</b>., said by a drunken man, Thgn.505; π. τὰ κυνίδια X.''Oec.''13.8; π. δεῦρο Ar.''V.''138; <b class="b3">π. εἰς ταὐτόν</b> [[come round]], [[return]] to the same point, Pl.''Tht.''200c, cf. ''Clit.''l.c.<br><span class="bld">2</span> [[run about everywhere]], οἱ δὲ πυππάζουσι περιτρέχοντες Cratin.52; κύκλῳ π. καὶ βοᾶν Alex.174.1; π. ὅπῃ τύχοιμι Pl.''Smp.''173a, cf. Lys.30.21: generally, to [[be in motion]], [[circulate]], Plot.6.3.24; <b class="b3">ἡ περιτρέχουσα ὑγρότης</b> flexibility [[of movement]], of a surgeon operating, Plu.2.67e.<br><span class="bld">3</span>metaph., to [[be current]], [[in vogue]], ταῦτα περιτρέχοντα πᾶσι προσφέρεσθαι Pl.''Tht.''202a; <b class="b3">ἡ περιτρέχουσα ἑταιρεία</b> [[common]] society, Id.''Ep.''333e; <b class="b3">ὀνόματα περιτρέχοντα</b> [[current]], D.H.''Din.''2; <b class="b3">τέχνη περιτρέχουσα</b>, of Rhetoric, [[comprehensive]] art, [[ars circumcurrens]], Quint.''Inst.''2.21.7.<br><span class="bld">II</span> c. acc., [[run round]], τὴν λίμνην κύκλῳ Ar.''Ra.''193; [[run round searching]], τὴν Πύκνα πᾶσαν Id.''Th.''657; [[run up to from all sides]], τὸν δὲ βληθέντα περιέδραμε ὅμιλος Hdt.8.128.<br><span class="bld">b</span> of things, especially in pf. [[περιδέδρομα]], [[encompass]], [[surround]], περιδέδρομεν ἅψεα νοῦσος A.R.3.676; φήμη κακὴ περιδέδρομεν αὐτούς Man.2.298; ὠκεανὸς π. γαῖαν D.P.41, cf. Theoc.''Ep.''4.5.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[circumvent]], [[take in]], Ar.''Eq.''56.
|Definition=<span class="bld">A</span> fut. περιθρέξομαι Ar.''Ra.''193, περιδρᾰμοῦμαι Id.''V.''138: aor. περιέδρᾰμον Id.''Eq.''56; but inf. περιθρέξαι Id.''Th.''657: pf. περιδεδράμηκα Pl. ''Clit.''41oa, περιδέδρομα (v. infr. ΙΙ.1b):—[[run round and round]], <b class="b3">τὸ δῶμα περιτρέχω</b>, said by a [[drunken]] man, Thgn.505; π. τὰ κυνίδια X.''Oec.''13.8; π. [[δεῦρο]] Ar.''V.''138; <b class="b3">περιτρέχω εἰς ταὐτόν</b> [[come round]], [[return]] to the same point, [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''200c, cf. ''Clit.''l.c.<br><span class="bld">2</span> [[run about everywhere]], οἱ δὲ πυππάζουσι περιτρέχοντες Cratin.52; κύκλῳ π. καὶ βοᾶν Alex.174.1; π. ὅπῃ τύχοιμι Pl.''Smp.''173a, cf. Lys.30.21: generally, to [[be in motion]], [[circulate]], Plot.6.3.24; <b class="b3">ἡ περιτρέχουσα ὑγρότης</b> [[flexibility]] of [[movement]], of a [[surgeon]] operating, Plu.2.67e.<br><span class="bld">3</span>metaph., to [[be current]], [[in vogue]], ταῦτα περιτρέχοντα πᾶσι προσφέρεσθαι [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''202a; <b class="b3">ἡ περιτρέχουσα ἑταιρεία</b> [[common]] [[society]], Id.''Ep.''333e; <b class="b3">ὀνόματα περιτρέχοντα</b> [[current]], D.H.''Din.''2; [[τέχνη περιτρέχουσα]], of Rhetoric, [[comprehensive]] [[art]], [[ars circumcurrens]], Quint.''Inst.''2.21.7.<br><span class="bld">II</span> c. acc., [[run round]], τὴν λίμνην κύκλῳ Ar.''Ra.''193; [[run round searching]], τὴν Πύκνα πᾶσαν Id.''Th.''657; [[run up to from all sides]], τὸν δὲ βληθέντα περιέδραμε ὅμιλος [[Herodotus|Hdt.]]8.128.<br><span class="bld">b</span> of things, especially in pf. [[περιδέδρομα]], [[encompass]], [[surround]], περιδέδρομεν ἅψεα νοῦσος A.R.3.676; φήμη κακὴ περιδέδρομεν αὐτούς Man.2.298; ὠκεανὸς π. γαῖαν D.P.41, cf. Theoc.''Ep.''4.5.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[circumvent]], [[take in]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''56.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ao.2 poét.</i> περίδραμον;<br />courir autour de, acc.;<br /><b>[[NT]]</b>: parcourir.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[τρέχω]].
|btext=<i>ao.2 poét.</i> περίδραμον;<br />courir autour de, acc.;<br />[[NT]]: parcourir.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[τρέχω]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl