ὑάλινος: Difference between revisions

← Older edit

ὑάλινος (view source)

Revision as of 07:50, 15 November 2023

1,080 bytes added , 15 November 2023

m

Text replacement - "<b>NT</b>" to "NT"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,773

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=yalinos
 |Beta Code=u(a/linos
-|Definition=η, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of crystal</b> or <b class="b2">glass</b>, <span class="bibl">Corinn.42</span>; ἐκπώματα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>74</span>; σφραγίς <span class="title">IG</span>22.1451.13; σκεύη <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>39</span>; φιάλαι <span class="title">SIG</span>1106.153 (Cos. iv/iii B. C.), cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>16</span>,<span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.113</span> (iii B. C.), <span class="bibl">Paus.2.27.3</span>; <b class="b3">ὑ. χρῶμα</b>, = <b class="b2">ferrugineus, Gloss.; hyalinum</b> is expld. as <b class="b2">vitreum, viridi colore</b>, ib.: also ὑέλινος, η, ον, <span class="title">AP</span>14.52, <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span> 13.3</span>. [On the quantity, v. [[ὕαλος]] fin.]</span>
+|Definition=η, ον, [[of crystal]] or [[of glass]], Corinn.42; ἐκπώματα [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''74; [[σφραγίς]] ''IG''22.1451.13; σκεύη Phld.''Mort.''39; φιάλαι ''SIG''1106.153 (Cos. iv/iii B. C.), cf. Hp.''Ep.''16,''PPetr.''3p.113 (iii B. C.), Paus.2.27.3; ὑάλινον [[χρῶμα]], = [[ferrugineus]], ''Glossaria''; [[hyalinum]] is expld. as [[vitreum]], [[viridi]] [[colore]], ib.: also [[ὑέλινος]], η, ον, ''AP''14.52, Ael.''VH'' 13.3. [On the quantity, v. [[ὕαλος]] fin.]
+}}
+{{bailly
+|btext=η, ον :<br />[[fait de verre]];<br />[[NT]]: [[transparent comme le verre]], [[vitreux]].<br />'''Étymologie:''' [[ὕαλος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ὑάλῐνος:''' (ῠᾰ) [[стеклянный]] (ἐκπώματα Arph., Luc.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ὑάλῐνος''': -η, -ον, ὡς καὶ νῦν, ἐξ ὑάλου κατεσκευασμένος, Κόριννα 36· ἐκπώματα Ἀριστοφ. Ἀχ. 74· σφραγὶς Συλλ. Ἐπιγρ. 150Β. 34· [[φιάλη]] Παυσ. 2. 27, 3, κλπ.· [[ὡσαύτως]] ὑέλινος, η, ον, Ἀνθ. Π. 14. 52, Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 13. 3. [Περὶ τῆς ποσότητος ἴδε [[ὕαλος]] ἐν τέλει].
-}}
-{{bailly
-|btext=η, ον :<br />fait de verre.<br />'''Étymologie:''' [[ὕαλος]].
 }}
 {{StrongGR
@@ Line 20: / Line 23: @@
 }}
 {{Thayer
-|txtha=ὑαλίνη, ὑαλινον ([[ὕαλος]], [[which]] [[see]]), in a [[fragment]] of Corinna and [[occasionally]] in the Greek writings from [[Aristophanes]] [[down]], of [[glass]] or [[transparent]] [[like]] [[glass]], [[glassy]]: Revelation 15:2.
+|txtha=ὑαλίνη, ὑαλινον ([[ὕαλος]], [[which]] [[see]]), in a [[fragment]] of Corinna and [[occasionally]] in the Greek writings from [[Aristophanes]] down, of [[glass]] or [[transparent]] [[like]] [[glass]], [[glassy]]: Revelation 15:2.
+}}
+{{grml
+|mltxt=-η, -ο / [[ὑάλινος]], -ίνη, -ον, ΝΜΑ, και ιων. τ. ὑέλινος και ὑέλλινος, Α<br />[[γυάλινος]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[διαφανής]] και [[στιλπνός]] σαν το [[γυαλί]] («καὶ ἐνώπιον τοῦ θρόνου ὡς [[θάλασσα]] ὑαλίνη», ΚΔ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὕαλλος</i> / [[ὕελος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> ([[πρβλ]]. [[λίθινος]])].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ὑάλῐνος:''' -η, -ον (ὕᾰλος), [[κρυστάλλινος]] ή [[γυάλινος]], σε Αριστοφ.· επίσης [[ὑέλινος]], <i>-η</i>, <i>-ον</i>, σε Ανθ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=ὑάλῐνος, η, ον [ὕᾰλος]<br />of [[crystal]] or [[glass]], Ar.: also [[ὑέλινος]], η, ον, Anth.
+}}
+{{Chinese
+|sngr='''原文音譯'''：Ø£linoj 虛阿利挪士<br />'''詞類次數'''：形容詞（3）<br />'''原文字根'''：玻璃的<br />'''字義溯源'''：玻璃作的，玻璃的，透明如玻璃；源自（[[ὕαλος]]）*=玻璃）<br />'''出現次數'''：總共（3）；啓（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 玻璃（3） 啓4:6； 啓15:2； 啓15:2
 }}