καταλαλιά: Difference between revisions

m
Text replacement - " N. T." to " N.T."
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - " N. T." to " N.T.")
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katalalia
|Transliteration C=katalalia
|Beta Code=katalalia/
|Beta Code=katalalia/
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[evil report]], [[slander]], <span class="bibl">LXX<span class="title">Wi.</span>1.11</span>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Pet.</span>2.1</span> (pl.).</span>
|Definition=ἡ, [[evil report]], [[slander]], [[LXX]] ''Wi.''1.11, ''1 Ep.Pet.''2.1 (pl.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1358.png Seite 1358]] ἡ, üble Nachrede, Beschuldigung, N. T., von Thom. Mag. verworfen.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1358.png Seite 1358]] ἡ, üble [[Nachrede]], [[Beschuldigung]], [[NT|N.T.]], von Thom. Mag. verworfen.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''καταλᾰλιά''': ἡ, κακὴ [[φήμη]], [[συκοφαντία]], [[κατηγορία]], [[κατάκρισις]], Ἑβδ. (Σοφ. Σολ. Α΄, 11), Καιν. Διαθ., Ἐκκλ.
|btext=ᾶς (ἡ) :<br />[[mauvais propos]], [[parole méchante]] <i>ou</i> [[parole injurieuse]];<br />[[NT]]: [[médisance]] ; [[calomnie]].<br />'''Étymologie:''' [[κατάλαλος]].
}}
{{elnl
|elnltext=καταλαλιά -ᾶς, [κατάλαλος] [[laster]], [[kwaadsprekerij]].
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ᾶς (ἡ) :<br />mauvais propos, parole méchante <i>ou</i> injurieuse.<br />'''Étymologie:''' [[κατάλαλος]].
|elrutext='''καταλᾰλιά:''' ἡ [[злословие]], [[клевета]] NT.
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''καταλᾰλιά:''' ἡ, κακή [[φήμη]], [[συκοφαντία]], [[δυσφήμιση]], [[κακογλωσσιά]], σε Καινή Διαθήκη
|lsmtext='''καταλᾰλιά:''' ἡ, κακή [[φήμη]], [[συκοφαντία]], [[δυσφήμιση]], [[κακογλωσσιά]], σε Καινή Διαθήκη
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''καταλᾰλιά:''' ἡ [[злословие]], [[клевета]] NT.
|lstext='''καταλᾰλιά''': , κακὴ [[φήμη]], [[συκοφαντία]], [[κατηγορία]], [[κατάκρισις]], Ἑβδ. (Σοφ. Σολ. Α΄, 11), Καιν. Διαθ., Ἐκκλ.
}}
{{elnl
|elnltext=καταλαλιά -ᾶς, [κατάλαλος] laster, kwaadsprekerij.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj