3,277,121
edits
δεξιολάβος: Difference between revisions
m
Text replacement - " N. T." to " N.T."
(1b) |
m (Text replacement - " N. T." to " N.T.") |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=deksiolavos | |Transliteration C=deksiolavos | ||
|Beta Code=deciola/bos | |Beta Code=deciola/bos | ||
|Definition=[ᾰ], ὁ, | |Definition=[ᾰ], ὁ, [[spearman]]: in plural, [[guards]], Act.Ap. 23.23 ([[varia lectio|v.l.]] [[δεξιοβόλους]]). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ cierto [[guardián armado]] o [[lancero]], <i>Act.Ap</i>.23.23, cf. <i>EM</i> 256.19G., Sud. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0546.png Seite 546]] ὁ, Schleuderer od. Schütze, N. T. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0546.png Seite 546]] ὁ, Schleuderer od. Schütze, [[NT|N.T.]] | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />garde <i>ou</i> satellite d'un prince.<br />'''Étymologie:''' [[δεξιός]], [[λαμβάνω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δεξιολάβος -ου, ὁ [[[δεξιός]], [[λαμβάνω]]] [[lansdrager]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δεξιολάβος:''' [[varia lectio|v.l.]] [[δεξιοβόλος]] ὁ стрелок-телохранитель NT. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δεξιολάβος''': ὁ, [[λογχοφόρος]]· κατὰ πληθ., φρουροί, φύλακες, Πράξ. Ἀποστ. κγ΄, 23 ([[ἔνθα]] ὁ Lachm. δεξιοβόλους), Ἰω. Λυδ. παρὰ Κωνστ. π. Θεμ. σ. 17, ἐκδ. Βόνν., Θεοφύλ. Σιμ. 91C. | |lstext='''δεξιολάβος''': ὁ, [[λογχοφόρος]]· κατὰ πληθ., φρουροί, φύλακες, Πράξ. Ἀποστ. κγ΄, 23 ([[ἔνθα]] ὁ Lachm. δεξιοβόλους), Ἰω. Λυδ. παρὰ Κωνστ. π. Θεμ. σ. 17, ἐκδ. Βόνν., Θεοφύλ. Σιμ. 91C. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 29: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δεξιολάβος]], ο (AM)<br /><b>1.</b> [[λογχοφόρος]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>δεξιολάβοι</i><br />φρουροί, φύλακες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δεξιός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>λάβος</i> <span style="color: red;"><</span> <b>(θ.)</b> <i>λαβ</i>- (<i>έλαβον</i>) του [[λαμβάνω]] ( | |mltxt=[[δεξιολάβος]], ο (AM)<br /><b>1.</b> [[λογχοφόρος]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>δεξιολάβοι</i><br />φρουροί, φύλακες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δεξιός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>λάβος</i> <span style="color: red;"><</span> <b>(θ.)</b> <i>λαβ</i>- (<i>έλαβον</i>) του [[λαμβάνω]] ([[πρβλ]]. [[ακανθολάβος]], [[αστρολάβος]] <b>κ.ά.</b>)]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δεξιολάβος:''' ὁ ([[λαμβάνω]]), [[λογχηφόρος]], [[τοξότης]], [[δορυφόρος]]· στον πληθ., φρουροί, σωματοφύλακες, σε Καινή Διαθήκη· άλλοι δεξιο-βόλοι, ακοντιστές. | |lsmtext='''δεξιολάβος:''' ὁ ([[λαμβάνω]]), [[λογχηφόρος]], [[τοξότης]], [[δορυφόρος]]· στον πληθ., φρουροί, σωματοφύλακες, σε Καινή Διαθήκη· άλλοι δεξιο-βόλοι, ακοντιστές. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[λαμβάνω]]<br />a [[spearman]]: in plural guards, NTest.: others δεξιοβόλοι [[javelin]]-men. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Chinese | ||
| | |sngr='''原文音譯'''：dexiol£boj 得克西哦-拉波士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：右-得著（者）<br />'''字義溯源'''：衛士，持槍者，長槍手，小武器士兵；源自（[[δεξιός]]）=右邊）；由（[[δέχομαι]]）*=領受）與（[[λαμβάνω]]）*=拿，取）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 長槍手（1） 徒23:23 | ||
}} | }} | ||