ἱλαστήριος: Difference between revisions

m
Text replacement - " N. T." to " N.T."
m (Text replacement - " l.c." to " l.c.")
m (Text replacement - " N. T." to " N.T.")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ilastirios
|Transliteration C=ilastirios
|Beta Code=i(lasth/rios
|Beta Code=i(lasth/rios
|Definition=α, ον (ος, ον PFay.337 (ii A.D.)),<br><span class="bld">A</span> [[propitiatory]], [[offered in propitiation]], [[μνῆμα]] J.AJ16.7.1; [[θάνατος]] [[LXX]] 4 Ma.17.22; [[θυσία]]ι PFay. [[l.c.]]<br><span class="bld">II</span> ἱλαστήριον [[ἐπίθεμα]], the [[mercy seat]], covering of the [[ark]] in the [[holy of holies|Holy of Holies]], LXXEx.25.16(17): [[ἱλαστήριον]] alone as [[substantive]], ib.Le.16.2,al., Ep.Hebr.9.5, cf. Ph.2.150.<br><span class="bld">2</span> (sc. [[ἀνάθημα]]) [[propitiatory gift]] or [[propitiatory offering]], Ep.Rom.3.25; of a [[monument]], Inscr.Cos 81,347.<br><span class="bld">3</span> [[monastery]], Men.Prot.p.15 D.
|Definition=α, ον (ος, ον PFay.337 (ii A.D.)),<br><span class="bld">A</span> [[propitiatory]], [[offered in propitiation]], [[μνῆμα]] J.AJ16.7.1; [[θάνατος]] [[LXX]] 4 Ma.17.22; [[θυσία]]ι PFay. [[l.c.]]<br><span class="bld">II</span> ἱλαστήριον [[ἐπίθεμα]], the [[mercy seat]], covering of the [[ark]] in the [[holy of holies|Holy of Holies]], LXXEx.25.16(17): [[ἱλαστήριον]] alone as [[substantive]], ib.Le.16.2,al., Ep.Hebr.9.5, cf. Ph.2.150.<br><span class="bld">2</span> (''[[sc.]]'' [[ἀνάθημα]]) [[propitiatory gift]] or [[propitiatory offering]], Ep.Rom.3.25; of a [[monument]], Inscr.Cos 81,347.<br><span class="bld">3</span> [[monastery]], Men.Prot.p.15 D.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1251.png Seite 1251]] versöhnend, Sp.; τὸ ἱλαστήριον, [[LXX]] u. N. T., der Gnadenstuhl.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1251.png Seite 1251]] versöhnend, Sp.; τὸ ἱλαστήριον, [[LXX]] u. [[NT|N.T.]], der Gnadenstuhl.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />propitiatoire ; τὸ ἱλαστήριον NT sacrifice expiatoire, victime expiatoire.<br />'''Étymologie:''' [[ἱλάσκομαι]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἱλαστήριος''': -α, -ον, ἐξιλαστικός, εἰς ἐξιλέωσιν προσφερόμενος, τινος Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 16. 7, 1· χεῖρες ἱλαστ. Νικηφ. Ἀντιοχ. Βίος Συμ. Στυλ. ἐν Actt. SS Maii τ. 5, σ. 335, 17. ΙΙ. ἱλαστήριον (ἐξυπακουομ. τοῦ [[ἐπίθεμα]]), τό, τὸ [[κάλυμμα]] τῆς κιβωτοῦ εἰς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων, Ἑβδ. (Ἔξ. ΚΕ΄, 18, ΛΖ΄, 6 κἑξ.), Ἐπιστ. π. Ἑβρ. θ΄, 5, πρβλ. Φίλωνα 2. 150. 2) (ἐξυπακουομ. τοῦ [[ἀνάθημα]]), [[ἱλασμός]], [[ἐξιλέωσις]], Ἐπιστ. π. Ρωμ. γ΄ 25, Ἐκκλ.
|lstext='''ἱλαστήριος''': -α, -ον, ἐξιλαστικός, εἰς ἐξιλέωσιν προσφερόμενος, τινος Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 16. 7, 1· χεῖρες ἱλαστ. Νικηφ. Ἀντιοχ. Βίος Συμ. Στυλ. ἐν Actt. SS Maii τ. 5, σ. 335, 17. ΙΙ. ἱλαστήριον (ἐξυπακουομ. τοῦ [[ἐπίθεμα]]), τό, τὸ [[κάλυμμα]] τῆς κιβωτοῦ εἰς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων, Ἑβδ. (Ἔξ. ΚΕ΄, 18, ΛΖ΄, 6 κἑξ.), Ἐπιστ. π. Ἑβρ. θ΄, 5, πρβλ. Φίλωνα 2. 150. 2) (ἐξυπακουομ. τοῦ [[ἀνάθημα]]), [[ἱλασμός]], [[ἐξιλέωσις]], Ἐπιστ. π. Ρωμ. γ΄ 25, Ἐκκλ.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />propitiatoire ; τὸ ἱλαστήριον NT sacrifice expiatoire, victime expiatoire.<br />'''Étymologie:''' [[ἱλάσκομαι]].
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer