3,276,901
edits
συμπρεσβύτερος: Difference between revisions
m
Text replacement - " N. T." to " N.T."
(CSV import) |
m (Text replacement - " N. T." to " N.T.") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sympresvyteros | |Transliteration C=sympresvyteros | ||
|Beta Code=sumpresbu/teros | |Beta Code=sumpresbu/teros | ||
|Definition=[ῠ], ὁ, [[fellow-presbyter]], | |Definition=[ῠ], ὁ, [[fellow-presbyter]], ''1 Ep.Pet.''5.1, ''Supp.Epigr.'' 6.347 (Lycaonia). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0990.png Seite 990]] ὁ, der Mitpresbyter, N. T. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0990.png Seite 990]] ὁ, der Mitpresbyter, [[NT|N.T.]] | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />qui est prêtre avec un autre.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[πρεσβύτερος]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />qui est prêtre avec un autre;<br />[[NT]]: compagnon ; aîné.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[πρεσβύτερος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=συμ- | |elnltext=συμ-πρεσβύτερος -ου, ὁ [[[σύν]], [[πρεσβύτερος]]] mede-ouderling. NT. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：sumpresbÚteroj 沁-普雷士畢帖羅士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：共同-年長的（更加）<br />'''字義溯源'''：同作長老，同工，同作牧者；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[πρεσβύτερος]]）=長老）組成，而 （[[πρεσβύτερος]]）出自（[[πρεσβεύω]]）X*=年老的）<br />'''出現次數'''：總共（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 同作長老的（1） 彼前5:1 | |sngr='''原文音譯'''：sumpresbÚteroj 沁-普雷士畢帖羅士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：共同-年長的（更加）<br />'''字義溯源'''：同作長老，同工，同作牧者；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[πρεσβύτερος]]）=長老）組成，而 （[[πρεσβύτερος]]）出自（[[πρεσβεύω]]）X*=年老的）<br />'''出現次數'''：總共（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 同作長老的（1） 彼前5:1 | ||
}} | }} | ||