3,274,917
edits
Ἀντίχριστος: Difference between revisions
m
Text replacement - " N. T." to " N.T."
mNo edit summary |
m (Text replacement - " N. T." to " N.T.") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*a)nti/xristos | |Beta Code=*a)nti/xristos | ||
|Definition=ὁ, [[Antichrist]], 1 Ep.Jo. 2.18, 22, etc. | |Definition=ὁ, [[Antichrist]], 1 Ep.Jo. 2.18, 22, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[Anticristo]], 1<i>Ep.Io</i>.2.18, 22, 2<i>Ep.Io</i>.7, Polyc.Sm.<i>Ep</i>.7.1, ἀ. πολλοί 1<i>Ep.Io</i>.2.18, cf. <i>Apoc.Esdr</i>.p.29, 1<i>Apoc</i>.6 (p.74)<br /><b class="num">•</b>como el Mesías que esperan los judíos, Cyr.Al.M.68.576D. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0264.png Seite 264]] ὁ, der Antichrist. N. T. u. K. S. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0264.png Seite 264]] ὁ, der Antichrist. [[NT|N.T.]] u. K. S. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ου (ὁ) :<br />l'[[Antéchrist]]. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἀντιχρίστου, ὁ ([[ἀντί]] [[against]] and [[Χριστός]], [[like]] [[ἀντίθεος]] opposing God, in [[Philo]] de somn. l. ii. § 27, etc., Justin, quaest. et resp., p. 463c. and [[other]] Fathers; ([[see]] [[Sophocles]] Lexicon, [[under]] the [[word]], cf. Trench, § xxx.)), the [[adversary]] of the Messiah, a [[most]] [[pestilent]] [[being]], to [[appear]] [[just]] [[before]] the Messiah's [[advent]], [[concerning]] whom the Jews had conceived [[diverse]] opinions, [[derived]] [[partly]] from Ezekiel 38; Ezekiel 39. Cf. Eisenmenger, Entdecktes Judenthum, ii. 704ff; Gesenius in Ersch and Gruber's Encycl. iv. 292ff [[under]] the [[word]] Antichrist; Böhmer, Die Lehre v. Antichrist nach Schneckenburger, in the Jahrbb. f. deutsche Theol. vol. iv., p. 405ff The [[name]] ὁ [[ἀντίχριστος]] [[was]] formed [[perhaps]] by John , the [[only]] [[writer]] in the N. T. [[who]] uses it ([[five]] times); he employs it of the [[corrupt]] [[power]] and [[influence]] [[hostile]] to Christian interests, [[especially]] [[that]] [[which]] is at [[work]] in false teachers [[who]] [[have]] [[come]] from the [[bosom]] of the [[church]] and are [[engaged]] in disseminating [[error]]: Isaiah , '[[what]] ye [[have]] [[heard]] [[concerning]] Antichrist, as [[about]] to [[make]] his [[appearance]] [[just]] [[before]] the [[return]] of Christ, is [[now]] [[fulfilled]] in the [[many]] false teachers, [[most]] [[worthy]] to be called antichrists,' (on the [[omission]] of the [[article]] cf. Buttmann, 89 (78))); 2 John 7. In Paul and the Rev. the [[idea]] [[but]] [[not]] the [[name]] of Antichrist is [[found]]; [[yet]] the [[conception]] differs from [[that]] of John. For Paul teaches [[that]] Antichrist [[will]] be an [[individual]] [[man]] (cf. B. D. as [[below]]), of the [[very]] [[worst]] [[character]] ([[τόν]] ἄνθρωπον τῆς ἁμαρτίας (or, ἀνομίας); [[see]] [[ἁμαρτία]], 1), instigated by the [[devil]] to [[try]] to [[palm]] [[himself]] [[off]] as God: Revelation 13and Revelation 17. (Often in ecclesiastical writings.) (See B. D. [[under]] the [[word]] (American edition for [[additional]] references), [[also]] B. D. [[under]] the [[article]], Thessalonians, Second Epistle to the; Kähler in Herzog edition 2, i. 446f; Westcott, Epistles of St. John , pp 68,89.) | |txtha=ἀντιχρίστου, ὁ ([[ἀντί]] [[against]] and [[Χριστός]], [[like]] [[ἀντίθεος]] opposing God, in [[Philo]] de somn. l. ii. § 27, etc., Justin, quaest. et resp., p. 463c. and [[other]] Fathers; ([[see]] [[Sophocles]] Lexicon, [[under]] the [[word]], cf. Trench, § xxx.)), the [[adversary]] of the Messiah, a [[most]] [[pestilent]] [[being]], to [[appear]] [[just]] [[before]] the Messiah's [[advent]], [[concerning]] whom the Jews had conceived [[diverse]] opinions, [[derived]] [[partly]] from Ezekiel 38; Ezekiel 39. Cf. Eisenmenger, Entdecktes Judenthum, ii. 704ff; Gesenius in Ersch and Gruber's Encycl. iv. 292ff [[under]] the [[word]] Antichrist; Böhmer, Die Lehre v. Antichrist nach Schneckenburger, in the Jahrbb. f. deutsche Theol. vol. iv., p. 405ff The [[name]] ὁ [[ἀντίχριστος]] [[was]] formed [[perhaps]] by John, the [[only]] [[writer]] in the [[NT|N.T.]] [[who]] uses it ([[five]] times); he employs it of the [[corrupt]] [[power]] and [[influence]] [[hostile]] to Christian interests, [[especially]] [[that]] [[which]] is at [[work]] in false teachers [[who]] [[have]] [[come]] from the [[bosom]] of the [[church]] and are [[engaged]] in disseminating [[error]]: Isaiah, '[[what]] ye [[have]] [[heard]] [[concerning]] Antichrist, as [[about]] to [[make]] his [[appearance]] [[just]] [[before]] the [[return]] of Christ, is [[now]] [[fulfilled]] in the [[many]] false teachers, [[most]] [[worthy]] to be called antichrists,' (on the [[omission]] of the [[article]] cf. Buttmann, 89 (78))); 2 John 7. In Paul and the Rev. the [[idea]] [[but]] [[not]] the [[name]] of Antichrist is [[found]]; [[yet]] the [[conception]] differs from [[that]] of John. For Paul teaches [[that]] Antichrist [[will]] be an [[individual]] [[man]] (cf. B. D. as [[below]]), of the [[very]] [[worst]] [[character]] ([[τόν]] ἄνθρωπον τῆς ἁμαρτίας (or, ἀνομίας); [[see]] [[ἁμαρτία]], 1), instigated by the [[devil]] to [[try]] to [[palm]] [[himself]] [[off]] as God: Revelation 13and Revelation 17. (Often in ecclesiastical writings.) (See B. D. [[under]] the [[word]] (American edition for [[additional]] references), [[also]] B. D. [[under]] the [[article]], Thessalonians, Second Epistle to the; Kähler in Herzog edition 2, i. 446f; Westcott, Epistles of St. John, pp 68,89.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
|lsmtext='''ἀντίχριστος:''' ὁ, ο Αντίχριστος, σε Καινή Διαθήκη | |lsmtext='''ἀντίχριστος:''' ὁ, ο Αντίχριστος, σε Καινή Διαθήκη | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ἀντίχριστος''': ὁ, ὁ τῷ Χριστῷ [[ἐναντίος]], [[λόγος]] Ὠριγέν. IV. 188C, ὁ Ἀντίχριστος, ὁ [[ἀντίπαλος]] τοῦ Χριστοῦ, ὁ προσδοκώμενος [[Μεσσίας]] τῶν Ἰουδαίων ὑπὸ χριστιανικὴν ἔποψιν· θὰ ἐμφανισθῇ δὲ [[οὗτος]] πρὸ τῆς συντελείας τοῦ κόσμου, καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ὁ [[ἀντίχριστος]] ἔρχεται, καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν· [[ὅθεν]] γινώσκομεν ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστὶν Ἐπιστ. Ἰωάν. Α΄, β΄, 18, κτλ. Πολύκ. 7, Εἰρην. 865Α, κτλ.: - Ἐντεῦθεν τὰ ἐπίθετα -χριστιανός, -χριστικὸς καὶ τὸ [[ῥῆμα]] -χριστέω, Θεόδ. Στουδ. σ. 494Ε. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''Ἀντίχριστος:''' ὁ [[антихрист]] NT. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[Antichrist]]=== | ||
Albanian: Antikrishti; Armenian: Նեռ; Belarusian: Антыхрыст; Bulgarian: Антихрист; Chinese Mandarin: 反基督, 敵基督／敌基督; Esperanto: Antikristo; Finnish: Antikristus; French: [[Antéchrist]], [[Antichrist]]; Friulian: Anticrist; Georgian: ანტიქრისტე; German: [[Antichrist]]; Greek: [[Αντίχριστος]]; Ancient Greek: [[ἀντίχριστος]], [[Ἀντίχριστος]]; Hebrew: אַנְטִיכְּרִיסְטוֹס; Ingrian: Anttikristus; Irish: Ainchríost; Italian: [[Anticristo]]; Japanese: 反キリスト; Kazakh: Антихрист; Lithuanian: Antikristas; Macedonian: Антихрист; Norwegian Bokmål: Antikrist; Polish: Antychryst; Portuguese: [[Anticristo]]; Russian: [[Антихрист]]; Serbo-Croatian Cyrillic: Антихрист, Антикрист; Roman: Antihrist, Antikrist; Spanish: [[anticristo]]; Swedish: antikrist; Tagalog: Antikristo, antikristo; Turkish: Deccal; Ukrainian: Антихрист; Walloon: Antécri | |||
af: Antichris; ar: عدو المسيح; be_x_old: Антыхрыст; be: Антыхрыст; bg: Антихрист; bn: খ্রিষ্টারি; bs: Antikrist; ca: Anticrist; cs: Antikrist; cv: Антихрист; da: Antikrist; de: Antichrist; el: [[Αντίχριστος]]; grc: [[ἀντίχριστος]], [[Ἀντίχριστος]]; en: Antichrist; eo: Antikristo; es: Anticristo; et: Antikristus; eu: Antikristo; fa: ضدمسیح; fi: Antikristus; fr: Antéchrist; fur: Anticrist; he: אנטיכריסט; hr: Antikrist; hu: Antikrisztus; hy: Նեռ; ia: Antichristo; id: Antikristus; it: Anticristo; ja: 反キリスト; ka: ანტიქრისტე; ko: 적그리스도; ky: Антихрист; lt: Antikristas; mg: Antikristy; mk: Антихрист; ml: അന്തിക്രിസ്തു; ms: Anti-Al-Masih; mzn: دجال; nl: Antichrist; no: Antikrist; pl: Antychryst; pt: Anticristo; ro: Antihrist; ru: [[Антихрист]]; sh: Antikrist; simple: Antichrist; sk: Antikrist; sq: Antikrishti; sr: Антихрист; sv: Antikrist; sw: Mpingakristo; th: ศัตรูของพระคริสต์; uk: Антихрист; ur: ضد مسیح; vi: Kẻ phản kitô; wa: Antécri; wuu: 敌基督; zh_yue: 敵基督; zh: 敌基督 | |||
}} | }} | ||