φυσιόω: Difference between revisions

← Older edit

φυσιόω (view source)

Revision as of 09:43, 24 November 2023

178 bytes removed , 24 November 2023

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,768

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=fysioo
 |Beta Code=fusio/w
-|Definition=(φύσις) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[dispose one naturally]], c. inf., <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Epict.</span> p.58</span> D.:—Pass., <b class="b3">πεφυσιωμένος, η, ον,</b> [[having become a second nature]], [[inveterate]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cat.</span>9a2</span>.</span><br /><span class="bld">φῡσιόω</span>, (φῦσα) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[puff up]], <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>8.1</span> (for Ep. part. [[φυσιόων]] v. [[φυσιάω]]):—Pass., πρὸς τὰ θέματα πεφυσιωμένος Phld.<span class="title">Po.Herc.</span>1676.9, cf. <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>4.6</span>; ὑπολήψεις πεφ. Phld.<span class="title">Mus.</span>p.26 K.</span>
+|Definition=<b class="num">1</b> φῠσιόω ([[φύσις]]) [[dispose one naturally]], c. inf., Simp. ''in Epict.'' p.58 D.:—Pass., [[πεφυσιωμένος]], πεφυσιωμένη, πεφυσιωμένον, [[having become a second nature]], [[inveterate]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Categories|Cat.]]''9a2.<br><br><b class="num">2</b> φῡσιόω, ([[φῦσα]])  [[puff up]], ''1 Ep.Cor.''8.1 (for Ep. part. [[φυσιόων]] v. [[φυσιάω]]):—Pass., πρὸς τὰ θέματα πεφυσιωμένος Phld.''Po.Herc.''1676.9, cf. ''1 Ep.Cor.''4.6; ὑπολήψεις πεφ. Phld.''Mus.''p.26 K.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1318.png Seite 1318]] 1) τινά, mit folgdm infin., Einem Etwas zur Natur machen, ὁ διὰ τῆς φαντασίας συνεθισμὸς φυσιοῖ πῶς ἡμᾶς πρὸς αὐτὰ ἔχειν ὡς πρὸς συνήθη Simplic.; dah. πεφυσιωμένος Arist. categ. 8. – 2) = [[φυσιάω]], blasen, aufblähen, LXX. u. N. T.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1318.png Seite 1318]] 1) τινά, mit folgdm infin., Einem Etwas zur Natur machen, ὁ διὰ τῆς φαντασίας [[συνεθισμός|συνεθισμὸς]] φυσιοῖ πῶς ἡμᾶς πρὸς αὐτὰ ἔχειν ὡς πρὸς συνήθη Simplic.; dah. πεφυσιωμένος Arist. categ. 8. – 2) = [[φυσιάω]], [[blasen]], [[aufblähen]], LXX. u. [[NT|N.T.]]
 }}
 {{bailly
-|btext=<span class="bld">1</span>-ῶ :<br />rendre naturellement apte, disposer naturellement.<br />'''Étymologie:''' [[φύσις]].<br /><span class="bld">2</span>-ῶ :<br />enfler d'orgueil, de vanité.<br />'''Étymologie:''' [[φῦσα]].
+|btext=<span class="bld">1</span>-ῶ :<br />[[rendre naturellement apte]], [[disposer naturellement]].<br />'''Étymologie:''' [[φύσις]].<br /><span class="bld">2</span>-ῶ :<br />[[enfler d'orgueil]], [[de vanité]].<br />'''Étymologie:''' [[φῦσα]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''φῠσιόω:'''<br /><b class="num">I</b> [[φύσις]] делать природным, укоренять: διὰ χρόνου [[πλῆθος]] πεφυσιωμένος ([[varia lectio|v.l.]] συμπεφυσιωμένος) Arst. укоренившийся с течением времени.<br /><b class="num">[[φυσιόω|φῡσιόω]]:</b> <b class="num">II</b> [[φῦσα]] II] наполнять спесью NT; pass. кичиться, чваниться NT.
+|elrutext='''φῠσιόω:'''<br /><b class="num">I</b> [[φύσις]] [[делать природным]], [[укоренять]]: διὰ χρόνου [[πλῆθος]] πεφυσιωμένος ([[varia lectio|v.l.]] συμπεφυσιωμένος) Arst. укоренившийся с течением времени.<br /><b class="num">[[φυσιόω|φῡσιόω]]:</b> <b class="num">II</b> [[φῦσα]] II] [[наполнять спесью]] NT; pass. [[кичиться]], [[чваниться]] NT.
 }}
 {{ls