3,277,649
edits
δυστοκία: Difference between revisions
m
Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"
m (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ") |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dystokia | |Transliteration C=dystokia | ||
|Beta Code=dustoki/a | |Beta Code=dustoki/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[painful delivery]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''587a10 (pl.), [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 9.16.1 (pl.).<br><span class="bld">II</span> = [[δυστεκνία]], Man.1.46. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -ίη <i>AP</i> 9.149 (Antip.Thess.)<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>medic. [[parto que se presenta con alguna complicación]], bien [[distocia]], o simpl. [[parto difícil]], e.e., [[parto penoso y laborioso]] περὶ τὰς δυστοκίας τῶν γυναικῶν Arist.<i>HA</i> 587<sup>a</sup>10, δυστοκίαν εἶναι διὰ τὸ μῆκος τῆς φορᾶς Arist.<i>GA</i> 719<sup>a</sup>18, cf. Thphr.<i>HP</i> 9.16.1, Dsc.3.78.3, Sor.4.1 tít., Gal.17(1).786, Aët.16.22, Paul.Aeg.3.76 tít., Heph.Astr.<i>Epit</i>.4.88 tít., Vett.Val.52.19, ref. al de una vaca <i>AP</i> [[l.c.]]<br /><b class="num">2</b> [[parto desgraciado]] por la muerte de la parturienta <i>ICallatis</i> 134.9 (II a.C.).<br /><b class="num">II</b> δ.· ἐπὶ κακῷ τὸν καθαρὸν τετοκυῖα Hsch. (quizá adj. fem., cf. [[δυστοκεύς]]). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0689.png Seite 689]] ἡ, das schwere Gebären, schwere Geburt, Arist. H. A. 7, 10 u. Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0689.png Seite 689]] ἡ, das schwere Gebären, schwere Geburt, Arist. H. A. 7, 10 u. Theophr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυστοκία:''' ἡ [[тяжелые роды]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυστοκία''': ἡ, ὁ μετὰ πόνων [[τοκετός]], [[δύσκολος]] [[τοκετός]], κακὴ [[γέννα]], Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 7. 10, 1, Θεόφρ. Ι. Φ. 9. 16, 1, Καλλ. εἰς Δῆλ. 242. | |lstext='''δυστοκία''': ἡ, ὁ μετὰ πόνων [[τοκετός]], [[δύσκολος]] [[τοκετός]], κακὴ [[γέννα]], Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 7. 10, 1, Θεόφρ. Ι. Φ. 9. 16, 1, Καλλ. εἰς Δῆλ. 242. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (AM [[δυστοκία]])<br />[[δυσκολία]] στον τοκετό, δύσκολη [[γέννα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[δυσκολία]] στη [[λήψη]] μιας απόφασης, [[αναβλητικότητα]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[δυστεκνία]]. | |mltxt=η (AM [[δυστοκία]])<br />[[δυσκολία]] στον τοκετό, δύσκολη [[γέννα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[δυσκολία]] στη [[λήψη]] μιας απόφασης, [[αναβλητικότητα]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[δυστεκνία]]. | ||
}} | }} | ||