περιφέρεια: Difference between revisions

m
Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
m (Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=perifereia
|Transliteration C=perifereia
|Beta Code=perife/reia
|Beta Code=perife/reia
|Definition=Ion. περιφερ-είη, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[circumference]], κύκλου <span class="bibl">Heraclit.103</span>; <b class="b2">(rounded) surface</b>, σφαίρας <span class="bibl">Ti.Locr.100e</span>; of helmets, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>40</span> (pl.); τὰ ὦτα ἐπὶ τῆς αὐτῆς π. τοῖς ὄμμασι <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>494b14</span>; more generally, [[curve]], <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1102a31</span>; [[curvature]] of the edge of a leaf, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.10.5</span>; [[roundness]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>61</span>; [[spherical]] or [[curved shape]], <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>2pp.49,51</span>U. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[arc of a circle]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>264b25</span>, <span class="bibl">Euc.3.28</span>; marked on concave sun-dial (πόλος), <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>358.1</span> (iii B.C.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[wandering]], [[error]], ἐν καρδίᾳ <span class="bibl">LXX<span class="title">Ec.</span>9.3</span>.</span>
|Definition=Ion. [[περιφερείη]], ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[circumference]], κύκλου Heraclit.103; (rounded) surface, σφαίρας Ti.Locr.100e; of helmets, Plu.''Cam.''40 (pl.); τὰ ὦτα ἐπὶ τῆς αὐτῆς π. τοῖς ὄμμασι [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''494b14; more generally, [[curve]], Id.''EN''1102a31; [[curvature]] of the edge of a leaf, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.10.5; [[roundness]], Hp.''Art.''61; [[spherical]] or [[curved shape]], Epicur.''Ep.''2pp.49,51U.<br><span class="bld">2</span> [[arc of a circle]], Arist.''Ph.''264b25, Euc.3.28; marked on concave sun-dial ([[πόλος]]), ''Sammelb.''358.1 (iii B.C.).<br><span class="bld">II</span> [[wandering]], [[error]], ἐν καρδίᾳ [[LXX]] ''Ec.''9.3.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>I.</b> <i>au pr.</i> <b>1</b> circonférence, périphérie;<br /><b>2</b> partie d'un cercle, arc de cercle;<br /><b>3</b> rondeur;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> action de sortir du droit chemin, erreur.<br />'''Étymologie:''' [[περιφερής]].
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>I.</b> <i>au pr.</i> <b>1</b> [[circonférence]], [[périphérie]];<br /><b>2</b> [[partie d'un cercle]], [[arc de cercle]];<br /><b>3</b> [[rondeur]];<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> [[action de sortir du droit chemin]], [[erreur]].<br />'''Étymologie:''' [[περιφερής]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=περιφέρεια -ας, ἡ [περιφερής] omtrek:; ἐπὶ κύκλου περιφερείας op de omtrek van een cirkel Heraclit. B 103; ronde vorm:. καθάπερ ἐν τῇ περιφερείᾳ τὸ κυρτὸν καὶ τὸ κοῖλον zoals bij een ronde vorm het bolle en het holle Aristot. EN 1102a31; κράνη... λεῖα ταῖς περιφερείαις helmen die glad waren aan de ronde buitenkant Plut. Cam. 40.4.
|elnltext=περιφέρεια -ας, ἡ [περιφερής] omtrek:; ἐπὶ κύκλου περιφερείας op de omtrek van een cirkel Heraclit. B 103; ronde vorm:. καθάπερ ἐν τῇ περιφερείᾳ τὸ κυρτὸν καὶ τὸ κοῖλον zoals bij een ronde vorm het bolle en het holle Aristot. EN 1102a31; κράνη... λεῖα ταῖς περιφερείαις helmen die glad waren aan de ronde buitenkant Plut. Cam. 40.4.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''περιφέρεια:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[окружность]], [[периферия]] Plat., Arst.;<br /><b class="num">2)</b> [[часть окружности]], [[дуга]] Arst.;<br /><b class="num">3)</b> [[поверхность]] Plut.;<br /><b class="num">4)</b> [[округлость]] Plut.
|elrutext='''περιφέρεια:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[окружность]], [[периферия]] Plat., Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[часть окружности]], [[дуга]] Arst.;<br /><b class="num">3</b> [[поверхность]] Plut.;<br /><b class="num">4</b> [[округлость]] Plut.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 33: Line 33:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[περιφέρεια]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> the [[line]] [[round]] a [[circular]] [[body]], a periphery, [[circumference]], Arist.<br /><b class="num">II.</b> the [[outer]] [[surface]], Plut.<br /><b class="num">III.</b> a [[round]] [[body]], Plut. [from [[περιφερής]]
|mdlsjtxt=[[περιφέρεια]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> the [[line]] [[round]] a [[circular]] [[body]], a periphery, [[circumference]], Arist.<br /><b class="num">II.</b> the [[outer]] [[surface]], Plut.<br /><b class="num">III.</b> a [[round]] [[body]], Plut. [from [[περιφερής]]
}}
{{mantoulidis
|mantxt=Ἀπό τό [[περιφερής]] (=[[κυκλικός]]) τοῦ [[περιφέρω]] → [[περί]] + [[φέρω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
}}
}}