πλάτος: Difference between revisions

← Older edit

πλάτος (view source)

Revision as of 22:00, 24 November 2023

946 bytes removed , 24 November 2023

m

Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,649

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=platos
 |Beta Code=pla/tos
-|Definition=(A) [<b class="b3">ᾰ], εος, τό,</b> (πλατύς) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">breadth, width</b>, σώματος <span class="bibl">Simon.188</span>, etc.: abs., <b class="b3">τὸ π</b>. or <b class="b3">π</b>., <b class="b2">in breadth</b>. <span class="bibl">Hdt.1.193</span>, <span class="bibl">4.195</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>19.3</span>; ἴση μῆκός τε π. τε <span class="bibl">Emp.17.20</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> Math., <b class="b2">breadth</b>, i.e. <b class="b2">the second dimension</b>, ἐν μήκει καὶ π. καὶ βάθει <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>235d</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>209a5</span>; <b class="b3">κατὰ π</b>., opp. <b class="b3">κατὰ μῆκος, κατὰ βάθος</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Cael.</span>299b26</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mete.</span>341b34</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">plane surface</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>284e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>819e</span>; μεγέθους τὸ ἐπὶ δύο [συνεχὲς] π. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1020a12</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">latitude</b>, whether terrestrial or celestial, <span class="bibl">Str.1.4.2</span>, <span class="bibl">Cleom.1.4</span>, <span class="bibl">2.4</span>, Ptol.<span class="title">Alm.</span>2.12, <span class="bibl">Vett.Val.30.12</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> metaph., <b class="b2">plane</b>, ἐν τῷ ψυχικῷ π. <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>201</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">5</span> <b class="b2">plane</b> of flat fish, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>489b33</span>; <b class="b2">flat</b> of the tail, ib.<span class="bibl">549b1</span>; <b class="b2">flat part</b> of the body of the fishing-frog, <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>695b15</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">6</span> <b class="b2">extension, breadth</b> of a subject, Gal.1.316; οὐκ ὀλίγον τὸ π. Id.11.738. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">7</span> = [[πλάτας]], Judeich <b class="b2">Altertümervon Hierapolis</b> No.322, al. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">range</b> of variation, <b class="b2">latitude</b>, π. ἔχειν <span class="bibl">Plot.6.3.20</span>; ἡ ὑγίεια π. ἔχει Gal.6.12, cf.11.737. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> with Preps., <b class="b3">ἐν πλάτει</b> in a <b class="b2">loose</b> sense, <b class="b2">broadly</b>, Posidon. ap.Stob.1.8.42, <span class="bibl">Str.2.1.39</span>, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>21</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>673.24</span>; opp. <b class="b3">κατ' ἀκρίβειαν</b>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>10.108</span>; ὡς ἐν π. <span class="bibl">Sor.1.24</span> (but <b class="b3">περὶ ὧν ἐν τῷ π. λέγομεν</b> which we will discuss <b class="b2">in detail</b>, <span class="bibl">D.L.7.76</span>); also <b class="b3">ἐπὶ πλάτει Ἑλληνίζειν</b> talk <b class="b2">loose</b> Greek, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Po.</span>2.9</span>; <b class="b3">κατὰ πλάτος λέγεσθαι</b> to be said <b class="b2">loosely</b>, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.164</span>, cf. <span class="bibl">Sor.1.6</span>, <span class="bibl">21</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> = [[πλατύτης]] <span class="bibl">3</span>, <span class="bibl">Demetr. <span class="title">Eloc.</span>177</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">V</span> <b class="b3">π. καρδίας</b>, of Solomon, <b class="b2">width</b> of knowledge, <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ki.</span>2.35a</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">VI</span> <b class="b3">ἀργυρίου πλάτη</b>, = [[δραχμαί]], <span class="title">IG</span>9(1).189.15 (Tithora, ii A.D.).</span><br /><span class="bld">πλάτος</span> (B) [ᾰ], ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[πλάτας]], <span class="title">IGRom.</span>4.866 (Laodicea ad Lycum).</span>
+|Definition=(A) [ᾰ], -εος, τό, ([[πλατύς]])<br><span class="bld">A</span> [[breadth]], [[width]], σώματος Simon.188, etc.: abs., <b class="b3">τὸ π.</b> or [[π]]., [[in breadth]]. [[Herodotus|Hdt.]]1.193, 4.195, X.''Oec.''19.3; ἴση μῆκός τε π. τε Emp.17.20.<br><span class="bld">b</span> Math., [[breadth]], i.e. [[the second dimension]], ἐν μήκει καὶ π. καὶ βάθει Pl.''Sph.''235d, cf. Arist.''Ph.''209a5; <b class="b3">κατὰ π.</b>, opp. <b class="b3">κατὰ μῆκος, κατὰ βάθος</b>, Id.''Cael.''299b26, ''Mete.''341b34.<br><span class="bld">2</span> [[plane surface]], Pl.''Plt.''284e, ''Lg.''819e; μεγέθους τὸ ἐπὶ δύο [συνεχὲς] π. [[Aristotle|Arist.]]''[[Metaphysics|Metaph.]]''1020a12.<br><span class="bld">3</span> [[latitude]], whether terrestrial or celestial, Str.1.4.2, Cleom.1.4, 2.4, Ptol.''Alm.''2.12, Vett.Val.30.12.<br><span class="bld">4</span> metaph., [[plane]], ἐν τῷ ψυχικῷ π. Procl.''Inst.''201.<br><span class="bld">5</span> [[plane]] of flat fish, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''489b33; [[flat]] of the tail, ib.549b1; [[flat part]] of the body of the fishing-frog, Id.''PA''695b15.<br><span class="bld">6</span> [[extension]], [[breadth]] of a subject, Gal.1.316; οὐκ ὀλίγον τὸ π. Id.11.738.<br><span class="bld">7</span> = [[πλάτας]], Judeich [[Altertümervon Hierapolis]] No.322, al.<br><span class="bld">II</span> metaph., [[range]] of variation, [[latitude]], π. ἔχειν Plot.6.3.20; ἡ ὑγίεια π. ἔχει Gal.6.12, cf.11.737.<br><span class="bld">III</span> with Preps., <b class="b3">ἐν πλάτει</b> in a [[loose]] sense, [[broadly]], Posidon. ap.Stob.1.8.42, Str.2.1.39, [[Dionysius of Halicarnassus|D.H.]]''[[De Compositione Verborum|Comp.]]''21, ''EM''673.24; opp. <b class="b3">κατ' ἀκρίβειαν</b>, S.E.''M.''10.108; ὡς ἐν π. Sor.1.24 (but <b class="b3">περὶ ὧν ἐν τῷ π. λέγομεν</b> which we will discuss [[in detail]], D.L.7.76); also <b class="b3">ἐπὶ πλάτει Ἑλληνίζειν</b> talk [[loose]] Greek, Phld.''Po.''2.9; <b class="b3">κατὰ πλάτος λέγεσθαι</b> to be said [[loosely]], Chrysipp.Stoic.2.164, cf. Sor.1.6, 21.<br><span class="bld">IV</span> = [[πλατύτης]] 3, Demetr. ''Eloc.''177.<br><span class="bld">V</span> <b class="b3">π. καρδίας</b>, of Solomon, [[width]] of knowledge, [[LXX]] ''3 Ki.''2.35a.<br><span class="bld">VI</span> <b class="b3">ἀργυρίου πλάτη</b>, = [[δραχμαί]], ''IG''9(1).189.15 (Tithora, ii A.D.).<br /><br />(B) [ᾰ], ὁ, = [[πλάτας]], ''IGRom.''4.866 (Laodicea ad Lycum).
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0626.png Seite 626]] τό, die <b class="b2">Breite</b>; Ar. Av. 1129; ἐν μήκει καὶ βάθει καὶ πλάτει, Plat. Soph. 235 d; διώρυχα τρίπλεθρον τὸ [[πλάτος]], Critia. 115 d; u. so gew. bei Folgdn; ἐν πλάτει od. κατὰ [[πλάτος]], in aller Breite, d. i. ausführlich, bes. Sp.; ἐν πλάτει τε καὶ κατ' ἀκρίβειαν, S. Emp. adv. phys. 2, 108; Ggstz κατὰ περιγραφήν, 15.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0626.png Seite 626]] τό, die [[Breite]]; Ar. Av. 1129; ἐν μήκει καὶ βάθει καὶ πλάτει, Plat. Soph. 235 d; διώρυχα τρίπλεθρον τὸ [[πλάτος]], Critia. 115 d; u. so gew. bei Folgdn; ἐν πλάτει od. κατὰ [[πλάτος]], in aller Breite, d. i. ausführlich, bes. Sp.; ἐν πλάτει τε καὶ κατ' ἀκρίβειαν, S. Emp. adv. phys. 2, 108; <span class="ggns">Gegensatz</span> κατὰ περιγραφήν, 15.
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br />largeur d'un objet massif ; [[πλάτος]] HDT, τὸ [[πλάτος]] XÉN en largeur.<br />'''Étymologie:''' [[πλατύς]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''πλάτος:''' εος (ᾰ) τό ширина Her., Arph. etc.: ἐν μήκει καὶ βάθει καὶ πλάτει Plat. в длину, в глубину и в ширину; τὸ π. Xen. и κατὰ τὸ π. Arst. в ширину.
 }}
 {{ls
 |lstext='''πλάτος''': -εος, τό, (πλᾰτὺς) ὡς καὶ νῦν, Σιμωνίδ. (?) 183, Ἡρόδ., κλ.· ― ἀπολ., [[πλάτος]] ἢ τὸ [[πλάτος]], κατὰ τὸ [[πλάτος]], Ἡρόδ. 1. 193., 4. 195, Ξεν. Οἰκ. 19. 3· ἐν μήκει καὶ βάθει καὶ πλάτει Πλάτ. Σοφιστ. 235D· κατὰ [[πλάτος]], ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ κατὰ [[μῆκος]] καὶ κατὰ [[βάθος]], Ἀριστ. π. Οὐρ. 3. 1, 17, Μετεωρ. 1. 4, 6, πρβλ. Φυσ. 4. 1, 8· ‒ παρὰ τοῖς Μαθ., τὰ [[πλάτη]], [[εἶναι]] αἱ κατ᾿ ἐπιφάνειαν διαστάσεις. 2) τὸ πλατὺ τῆς οὐρᾶς τῶν ἰχθύων, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 5, 8., 5. 17, 6. π. Ζ. Μορ. 4. 13, 2· πρβλ. [[πλάτη]] Ι. ΙΙ. μεταφορ., ἐν πλάτει ἐν [[κοινῇ]] χρήσει, Ἐτυμολ. Μέγ. 673. 24, κτλ.· ― ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ ἐν συνόψει, Ψελλός, κλ.
-}}
-{{bailly
-|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br />largeur d’un objet massif ; [[πλάτος]] HDT, τὸ [[πλάτος]] XÉN en largeur.<br />'''Étymologie:''' [[πλατύς]].
 }}
 {{StrongGR
@@ Line 23: / Line 26: @@
 }}
 {{Thayer
-|txtha=πλάτους, τό (cf. [[πλάξ]]), from [[Herodotus]] [[down]]), [[breadth]]: [[μῆκος]]); τῆς γῆς, opposed to the ends or corners of the [[earth]], מֶרְחָב, Habakkuk 1:6).
+|txtha=πλάτους, τό (cf. [[πλάξ]]), from [[Herodotus]] down), [[breadth]]: [[μῆκος]]); τῆς γῆς, opposed to the ends or corners of the [[earth]], מֶרְחָב, Habakkuk 1:6).
 }}
 {{grml
@@ Line 31: / Line 34: @@
 |lsmtext='''πλάτος:''' -εος, τό (πλᾰτύς), [[εύρος]], [[φάρδος]], [[πλάτος]], σε Ηρόδ. κ.λπ.· απόλ., [[πλάτος]] ή τὸ [[πλάτος]], κατά το [[πλάτος]], στον ίδ., σε Ξεν.
 }}
-{{elru
+{{mdlsj
-|elrutext='''πλάτος:''' εος (ᾰ) τό ширина Her., Arph. etc.: ἐν μήκει καὶ βάθει καὶ πλάτει Plat. в длину, в глубину и в ширину; τὸ π. Xen. и κατὰ τὸ π. Arst. в ширину.
+|mdlsjtxt=[[πλάτος]], ος, εος, τό, [πλᾰτύς]<br />[[breadth]], [[width]], Hdt., etc.:— absol., [[πλάτος]] or τὸ πλ., in [[breadth]], Hdt., Xen.
+}}
+{{Chinese
+|sngr='''原文音譯'''：pl£toj 普拉拖士<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：寬度<br />'''字義溯源'''：寬，闊，寬廣，遍滿；源自（[[πλατύς]]）=平闊，寬廣）；而 （[[πλατύς]]）出自（[[πλάσσω]]）*=模造）<br />'''出現次數'''：總共（4）；弗（1）；啓（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 寬（2） 啓21:16； 啓21:16；<br />2） 遍滿（1） 啓20:9；<br />3） 闊（1） 弗3:18
+}}
+{{WoodhouseReversedUncategorized
+|woodrun=[[width]]
+}}
+{{mantoulidis
+|mantxt=Ἀπό τό [[πλατύς]] ἀπό ὅπου καί τά παράγωγα: [[πλαταμών]], [[πλάτανος]], [[πλάτη]] (=πλατιά [[ἐπιφάνεια]]), [[πλάθανον]] ἤ [[πλαθάνη]] (=[[πλαστήρι]]), [[πλαίσιον]], [[πλατύνω]], [[πλάτυνσις]], [[πλάτυσμα]], [[πλατυντέον]], [[πλατυσμός]], [[Πλάτων]], [[Πλάταια]].
 }}