τρίστοιχος: Difference between revisions

m
Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
m (Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=tristoichos
|Transliteration C=tristoichos
|Beta Code=tri/stoixos
|Beta Code=tri/stoixos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[in three rows]], ὀδόντες <span class="bibl">Od.12.91</span>, Ctes. ap. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>501a27</span>; κριθαί <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>8.4.2</span>; [[equipped with three rows]] (of teeth), χείλεα <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.413</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[threefold]], [[triple]], [[μαστός]], [[βόθρος]], <span class="title">AP</span>9.668.5 (Marian.), <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>951</span>; <b class="b3">τ. κεφαλαί</b>, of Cerberus, <span class="bibl">Hermesian.7.12</span>.</span>
|Definition=τρίστοιχον,<br><span class="bld">A</span> [[in three rows]], ὀδόντες Od.12.91, Ctes. ap. [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''501a27; κριθαί [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 8.4.2; [[equipped with three rows]] (of teeth), χείλεα Opp.''C.''3.413.<br><span class="bld">II</span> [[threefold]], [[triple]], [[μαστός]], [[βόθρος]], ''AP''9.668.5 (Marian.), Orph.''A.''951; <b class="b3">τ. κεφαλαί</b>, of Cerberus, Hermesian.7.12.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui est sur trois rangs, à triple rangée.<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[στείχω]].
|btext=ος, ον :<br />[[qui est sur trois rangs]], [[à triple rangée]].<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[στείχω]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=τρίστοιχος -ον [τρι-, στοῖχος] in drie rijen.
|elnltext=τρίστοιχος -ον [τρι-, στοῖχος] [[in drie rijen]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''τρίστοιχος:''' [[расположенный в три ряда]] (ὀδόντες, sc. Σκύλλης Hom.).
|elrutext='''τρίστοιχος:''' [[расположенный в три ряда]] (ὀδόντες, ''[[sc.]]'' Σκύλλης Hom.).
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-η, -ο / [[τρίστοιχος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει διαταχθεί σε [[τρεις]] σειρές (α. «τρίστοιχοι ὀδόντες πυκνοί», <b>Ομ. Οδ.</b><br />β. «τρίστοιχοι κριθαί», Θεόφρ.<br />γ. «ἔχειν ἐπ' ἀμφότερα τριστοίχους τοὺς ὀδόντας», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τριπλός]] («τρίστοιχοι κεφαλαί», Ερμησιάν.)<br /><b>2.</b> <b>γραμμ.</b> αυτός που αποτελείται από [[τρία]] στοιχεία, από [[τρία]] γράμματα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[στοῖχος]] «[[σειρά]], [[γραμμή]]» (<b>πρβλ.</b> <i>πεντά</i>-<i>στοιχος</i>)].
|mltxt=-η, -ο / [[τρίστοιχος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει διαταχθεί σε [[τρεις]] σειρές (α. «τρίστοιχοι ὀδόντες πυκνοί», <b>Ομ. Οδ.</b><br />β. «τρίστοιχοι κριθαί», Θεόφρ.<br />γ. «ἔχειν ἐπ' ἀμφότερα τριστοίχους τοὺς ὀδόντας», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τριπλός]] («τρίστοιχοι κεφαλαί», Ερμησιάν.)<br /><b>2.</b> <b>γραμμ.</b> αυτός που αποτελείται από [[τρία]] στοιχεία, από [[τρία]] γράμματα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[στοῖχος]] «[[σειρά]], [[γραμμή]]» ([[πρβλ]]. [[πεντάστοιχος]])].
}}
}}
{{lsm
{{lsm