ἐκτρέπω: Difference between revisions

|Definition=Ion. [[ἐκτράπω]] [ᾰ],<br><span class="bld">A</span> [[turn out of the course]], [[turn aside]], τοῦ ποταμοῦ τὸ ῥέεθρον [[Herodotus|Hdt.]]1.186, cf. 2.11, Th.5.65; μηδ' εἰς Ἑλένην κότον ἐκτρέψῃς A.''Ag.''1464 (lyr.), cf. ''Th.''628 (lyr.); τὸ δυστυχὲς δὲ τοῦτ' ἐς ἄλλον ἐκτρέπει E.''Supp.''483; <b class="b3">ἑαυτοῦ μιαρίαν εἴς τινα ἐ.</b> Antipho 2.3.9; ἐ. [τινὰ] πρὸς ποίμνας [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''53:—Pass. and Med., [[turn off]], [[turn aside]], ἐκτραπέσθαι ὁδὸν μακροτέρην [[Herodotus|Hdt.]]1.104: abs., Id.2.80, X.''HG''7.4.22, etc.: c. gen., [[turn aside from]], τοῦ πρόσθεν λόγου [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''851; also ἐ. ἐκ.. [[Herodotus|Hdt.]]1.75; ἀπὸ.. ἐπί.. Pl.''Sph.''222a; πόθεν δεῦρο ἐξετραπόμεθα Id.''R.''543c.<br><span class="bld">2</span> [[turn]] a person [[off]] the [[road]], [[order]] him [[out of the way]], [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''806:—Pass. (fut. -τραπήσομαι Luc.''Herm.''86) and Med., <b class="b3">ἐκτρέπεσθαί τινα</b> [[get out of one's way]], D.19.225, cf. Ar.''Pl.''837, Luc.''Tim.'' 5; [[avoid]], τὸν ἔλεγχον Plb.35.4.14; τὴν φιλοσοφίαν Jul.''Or.''7.223d: c. inf., ὀφθῆναι ''AP''10.56.10 (Pall.): abs., cj. in S.''OC''1541.<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">τὴν δρῶσαν ἐκτρέπω</b> [[prevent]] her [[from]] [[act]]ing, Id.''El.''350.<br><span class="bld">4</span> <b class="b3">ἀσπίδας θύρσοις ἐκτρέπω</b> [[turn]] [[shield]]s and [[flee]] [[before]] the [[thyrsus]], E.''Ba.''799.<br><span class="bld">II</span> Med., [[turn away]], φίλους Democr.101; also <b class="b3">ἐκτρέπεσθαι τὰ ἐντὸς ἐκτός</b> [[turn]]s [[itself]] [[inside]] [[out]], Arist.''HA''621a7.<br><span class="bld">III</span> Medic. in Pass., to [[be diverted]] or [[be everted]], Hp.''Steril.''213, ''Off.''14, Dsc.2.15 (perhaps to [[be put out of joint]], Ep.Hebr.12.13, ''Hippiatr.''26).<br><span class="bld">IV</span> [[turn]] or [[change]], εἴς ἄσπορον ''PRyl.''133.22 (i A.D.), cf. Ael.''NA''14.28:—Pass., εἰς ὀλιγαρχίαν ἐκτραπῆναι Plb.6.4.9; ὑπ' ἀγεννείας εἰς μέμψεις Arr. ''Epict.''1.6.42.<br><span class="bld">V</span> Pass., to [[be brought to birth]], Astrol. t.t., Vett. Val.50.27, al.