3,244,017
edits
ἀκάλυπτος: Difference between revisions
m
Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
|||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ἀκᾰ́λυπτος | ||
|Medium diacritics=ἀκάλυπτος | |Medium diacritics=ἀκάλυπτος | ||
|Low diacritics=ακάλυπτος | |Low diacritics=ακάλυπτος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akalyptos | |Transliteration C=akalyptos | ||
|Beta Code=a)ka/luptos | |Beta Code=a)ka/luptos | ||
|Definition= | |Definition=ἀκάλυπτον, [[uncovered]], [[unveiled]], [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''1427, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''489b5, ''1''''Enoch''9.5; <b class="b3">ἐν ἀκαλύπτῳ..βίῳ</b>, of one who has no house over his head, Men.404. Adv. [[ἀκαλύπτως]] [[LXX]] ''3 Ma.''4.6. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-κᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[descubierto]] τοιόνδ' [[ἄγος]] ἀκάλυπτον οὕτω δεικνύναι S.<i>OT</i> 1427, cf. Arist.<i>HA</i> 489<sup>b</sup>5, <i>Apoc.En</i>.9.5, Luc.<i>Am</i>.13, Plu.<i>Cat.Mi</i>.5.<br /><b class="num">2</b> [[desguarnecido]], [[sin hogar]] [[βίος]] Men.<i>Fr</i>.298.6.<br /><b class="num">3</b> adv. [[ἀκαλύπτως]] = [[descubiertamente]], [[abiertamente]] ἄγειν [[LXX]] 3<i>Ma</i>.4.6. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />non voilé, à découvert.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[καλύπτω]]. | |btext=ος, ον :<br />[[non voilé]], [[à découvert]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[καλύπτω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[unverhüllt]]</i>, [[ἅγος]] ἀκ. δεικνύναι, Soph. <i>O.R</i>. 1427; καὶ [[ταλαίπωρος]] [[βίος]] Men. bei Stob. <i>Flor</i>. 68.4; [[κεφαλή]] Plut. <i>Cat. min</i>. 5. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀκάλυπτος:''' (κᾰ) [[неприкрытый]], [[непокрытый]] ([[ἄγος]] Soph.; [[βράγχια]] Arst.: [[κεφαλή]] Plut.): ἀ. [[βίος]] Men. бездомная жизнь. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀκάλυπτος''': -ον, ὁ μὴ κεκαλυμμένος, ἀσκεπής, Ο. Τ. 1427, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 1. 5. 2. 2) ἐν ἀκαλύπτῳ… βίῳ, ἐπὶ τοῦ μὴ ἔχοντος στέγην ὑφ᾿ ἣν νὰ κατοικήσῃ, Μένανδ. ἐν «Πλοκίῳ» 4. - Ἐπίρρ. -τως, Μακκαβ. Γ΄ δ΄, 6. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀκάλυπτος:''' -ον, [[ασκεπής]], [[ξεσκέπαστος]], αυτός που δεν έχει [[σκεπή]] ή [[στέγαστρο]], σε Σοφ. | |lsmtext='''ἀκάλυπτος:''' -ον, [[ασκεπής]], [[ξεσκέπαστος]], αυτός που δεν έχει [[σκεπή]] ή [[στέγαστρο]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[uncovered]], [[unveiled]], Soph. | |mdlsjtxt=[[uncovered]], [[unveiled]], Soph. | ||
}} | }} | ||