ἐπιπτύσσω: Difference between revisions

← Older edit

ἐπιπτύσσω (view source)

Revision as of 22:18, 24 November 2023

847 bytes added , 24 November 2023

m

Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,649

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=epiptysso
 |Beta Code=e)piptu/ssw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fold up, fold</b>, γραμματεῖον <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dem.Enc.</span>25</span>; ἱμάτιον περὶ τὰς ῥῖνας <span class="bibl">Dam.<span class="title">Isid.</span>131</span>: abs., <b class="b2">produce folds</b>, Gal.11.508:—Pass., <b class="b2">to be folded</b> <b class="b2">over</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.8.28</span>; of the epiglottis, ἐ. ἐπὶ τὸ τῆς ἀρτηρίας τρῆμα <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>495a28</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PA</span>664b28</span>; of the vocal cords, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>7.13</span>.</span>
+|Definition=[[fold up]], [[fold]], γραμματεῖον Luc.''Dem.Enc.''25; ἱμάτιον περὶ τὰς ῥῖνας Dam.''Isid.''131: abs., [[produce folds]], Gal.11.508:—Pass., to [[be folded]] [[over]], Hp.''Epid.''6.8.28; of the epiglottis, ἐ. ἐπὶ τὸ τῆς ἀρτηρίας τρῆμα [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''495a28, cf. ''PA''664b28; of the vocal cords, Gal.''UP''7.13.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0974.png Seite 974]] darüber falten, überdecken, Galen.; τὸ [[γραμματεῖον]], das Buch zuschlagen, Luc. Dem. enc. 25. – Med. sich darüber legen, ἐπὶ τὸ [[τρῆμα]], schließen, Arist. H. A. 1, 16; abs., sich schließen, part. anim. 3, 3; Hippocr.
+}}
+{{bailly
+|btext=plier sur ; fermer en pliant.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[πτύσσω]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἐπιπτύσσω]] (Α) [[πτύσσω]]<br /><b>1.</b> [[διπλώνω]] («ἐπιπτύξας τὸ γραμματεῖον», <b>Λουκιαν.</b>)<br /><b>2.</b> [[κάνω]] πτυχές, σούρες<br /><b>3.</b> <b>μέσ.</b> [[ἐπιπτύσσομαι]]<br />διπλώνομαι και καλύπτομαι, κλείνομαι [[κάπου]] («τὴν ἐπιγλωττίδα... ἐπιπτύσσεσθαι δυναμένην ἐπὶ τὸ τῆς ἀρτηρίας [[τρῆμα]]», <b>Αριστοτ.</b>).
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐπιπτύσσω:''' [[складывать]], [[закрывать]] (τὸ [[γραμματεῖον]] Luc.); med. складываться, закрываться (ἐπὶ τὸ [[τρῆμα]] Arst.).
 }}