3,274,216
edits
ἐκχυλίζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekchylizo | |Transliteration C=ekchylizo | ||
|Beta Code=e)kxuli/zw | |Beta Code=e)kxuli/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[squeeze out]], [[express juice]] or [[liquor]], Hp.''Mul.''1.44; [[suck out]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''596b12. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[extraer el jugo]] τρίψας πάντα, δι' ὀθονίου ἐκχυλίσας Hp.<i>Mul</i>.1.44, τῶν δ' ἐντόμων ... τὰ δὲ ... τοῖς ὑγροῖς τρέφεται, πάντοθεν ἐκχυλίζοντα ταύτῃ (τῇ γλώττῃ) Arist.<i>HA</i> 596<sup>b</sup>12, cf. 623<sup>a</sup>16, Dieuch.15.34, 43, 82, 85. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0787.png Seite 787]] den Saft ausdrücken, aussaugen; Hippocr.; Arist. H. A. 8, 11. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0787.png Seite 787]] den Saft ausdrücken, aussaugen; Hippocr.; Arist. H. A. 8, 11. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκχῡλίζω:''' [[высасывать или вылизывать сок]] (τῇ γλῶττῃ Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκχῡλίζω''': [[ἐκθλίβω]] τὸν χυλόν, Ἱππ. 608, 25· ἐκμυζῶ, τι Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 11, 4. | |lstext='''ἐκχῡλίζω''': [[ἐκθλίβω]] τὸν χυλόν, Ἱππ. 608, 25· ἐκμυζῶ, τι Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 11, 4. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[ἐκχυλίζω]])<br />[[μεταβάλλω]] σε χυλό, [[εξάγω]] χυλό από [[φυτό]] ή καρπό με [[έκθλιψη]], [[απόσταξη]] ή [[αφέψηση]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[εκμυζώ]], [[απομυζώ]]. | |mltxt=(AM [[ἐκχυλίζω]])<br />[[μεταβάλλω]] σε χυλό, [[εξάγω]] χυλό από [[φυτό]] ή καρπό με [[έκθλιψη]], [[απόσταξη]] ή [[αφέψηση]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[εκμυζώ]], [[απομυζώ]]. | ||
}} | }} | ||