3,277,172
edits
ἀπορρώξ: Difference between revisions
m
Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
|||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aporroks | |Transliteration C=aporroks | ||
|Beta Code=a)porrw/c | |Beta Code=a)porrw/c | ||
|Definition= | |Definition=ἀπορρῶγος, ὁ, ἡ, ([[ἀπορρήγνυμι]])<br><span class="bld">A</span> [[broken off]], [[abrupt]], [[sheer]], [[precipitous]], ἀκταί Od.13.98; [[πέτρα]] X.''An.''6.4.3, cf. [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''611a21, Call.''Lav.Pall.''41.<br><span class="bld">2</span> Subst., [[cliff]], [[precipice]], Plb.7.6.3, etc.; ἀκμή ''AP''7.693 (Apollonid.); [[abyss]], J.''BJ''1.21.3.<br><span class="bld">II</span> fem. Subst., [[piece broken off]], <b class="b3">Κώκυτός θ' ὃς δὴ Στυγὸς ὕδατός ἐστιν ἀπορρώξ</b> [[branch]] of the [[Styx]], Od.10.514, cf. Il. 2.755; ἀλλὰ τόδ' [[ἀμβροσίη]]ς καὶ νέκταρός ἐστιν ἀπορρώξ = is an [[efflux]], a [[distillation]] of [[nectar]] ([[ἀπόσταγμα]] [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]), Od.9.359; <b class="b3">ἀπορρὼξ Ἐρινύων</b> [[limb]] of the [[Furies]], Ar.''Lys.''811 (lyr.); <b class="b3">ἡ δὲ προφητείη δίης φρενός ἐστιν ἀπορρώξ</b> Orac. ap. Luc.''Alex.''40; <b class="b3">μελέων ὀλίγη τις ἀπορρώξ</b> [[some]] [[small]] [[portion]] of [[melody]], ''AP''7.571 (Leont.); <b class="b3">ἀπορρὼξ δραχμαίη</b> [[portion]] of a [[drachm]]'s [[weight]], Nic.''Th.''518; ἀπορρῶγες σπλάγχνου Aret.''SD''1.10; <b class="b3">ἀπορρὼξ τῆς πόλεως</b>, of [[Samos]], Demad. ap. Ath.3.99d; [[μουνογενής]] τις ἀπορρὼξ φύλου [[ἄνωθεν]] Χαλδαίων Orph.''Fr.''247.23. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ῶγος<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. [[ἀπορώξ]] <i>Gr.Shorthand Man</i>.606<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ép. dat. plu. ἀπορρώγεσσιν Call.<i>Lau.Pall</i>.41]<br /><b class="num">I</b> adj. [[abrupto]], [[escarpado]], [[empinado]] ἀκταί <i>Od</i>.13.98, πέτρα X.<i>An</i>.6.4.3, Arist.<i>HA</i> 611<sup>a</sup>21, Plb.5.59.6, Call.l.c., [[LXX]] 2<i>Ma</i>.14.45, Philostr.<i>Im</i>.2.17.11, de rocas arrojadas por un volcán, Str.1.3.18, cf. <i>Gr.Shorthand Man</i>.l.c.<br /><b class="num">II</b> subst. ἡ<br /><b class="num">1</b> [[escarpadura]], [[pendiente]] συμβαίνει ... τὴν πόλιν ... περιέχεσθαι πᾶσαν ἀπορρῶγι μεγάλῃ Plb.5.24.4, cf. 7.6.3, 5<br /><b class="num">•</b>[[risco]], [[precipicio]] en el paso de los Alpes, Plb.3.54.7, εἰς ἀμέτρητον ἀπορρῶγα βαθύνεται I.<i>BI</i> 1.405<br /><b class="num">•</b>junto al mar [[peña]], [[roca]], [[acantilado]] ἐξ ἄκρης ἀπορρῶγος <i>AP</i> 7.693 (Apollonid.), cf. I.<i>BI</i> 3.426.<br /><b class="num">2</b> de ríos [[ramal]], [[derivación]], [[brazo]] Στυγὸς ὕδατός ἐστιν ἀ. el Titareso <i>Il</i>.2.755, cf. A.<i>Fr</i>.273a.11, el Cocito <i>Od</i>.10.514, φέρε [[γάρ]] τις ἀ. κόλπον ἐς Ὠκεανοῖο A.R.4.637, cf. Plu.2.167a, οἵη ποταμοῖο ἀπορρὼξ εἰλεῖται = se enrosca como el [[ramal]] de un [[río]]</i> de la [[constelación]] del [[Dragón]], Arat.45.<br /><b class="num">3</b> fig. [[derivado]] o [[descendiente]] c. gen. ἀμβροσίης καὶ νέκταρός ἐστιν [[ἀπορρώξ]] = del [[vino]] ofrecido al [[Cíclope]] <i>Od</i>.9.359, ἀ. Ἐρινύων retoño de las Erinis</i> Ar.<i>Lys</i>.811, ἀπορρῶγα τῆς πόλεως de Samos un trozo de Atenas</i> Demad.28 (cód.), τὴν Σικελίαν ... ἀπορρῶγα τῆς Ἰταλίας εἰκάζοι τις ἄν Str.1.3.10, ἀ. φύλρυ ... Χαλδαίων Orph.<i>Fr</i>.247.23, προτέρων μελέων ὀλίγη τις ἀ. un pequeño retazo de canciones primitivas</i>, <i>AP</i> 7.571 (Leont.), ἡ δὲ προφητείη δίης φρενός ἐστιν ἀ. Orác. en Luc.<i>Alex</i>.40<br /><b class="num">•</b>[[vastago]], [[descendiente]] de la Virgen con relación a David, Paul.Sil.<i>Soph</i>.434<br /><b class="num">•</b>c. adj. ἀ. δραχμαίη [[fracción]], [[parte]] de una [[dracma]]</i> Nic.<i>Th</i>.518. | |||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῶγος (ὁ, ἡ)<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> abrupt, escarpé;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> ἡ [[ἀπορρώξ]] :<br /><b>1</b> roche | |btext=ῶγος (ὁ, ἡ)<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> [[abrupt]], [[escarpé]];<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> ἡ [[ἀπορρώξ]] :<br /><b>1</b> [[roche escarpée]] ; [[précipice]];<br /><b>2</b> [[bras de rivière]];<br /><b>3</b> [[épanchement d'un liquide tombant goutte à goutte]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπορρήγνυμι]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=ῶγος (ϝρήγνῦμι): adj., [[abrupt]], [[steep]]; ἀκταί, Od. 13.98; as subst., [[fragment]]; Στυγὸς ῦδατος, ‘[[branch]],’ Il. 2.755, Od. 10.514; said of [[wine]], ἀμβροσίης καὶ νέκταρός ἐστιν [[ἀπορρώξ]], ‘[[morsel]],’ ‘[[drop]],’ ‘[[sample]],’ Od. 9.359. | |auten=ῶγος (ϝρήγνῦμι): adj., [[abrupt]], [[steep]]; ἀκταί, Od. 13.98; as subst., [[fragment]]; Στυγὸς ῦδατος, ‘[[branch]],’ Il. 2.755, Od. 10.514; said of [[wine]], ἀμβροσίης καὶ νέκταρός ἐστιν [[ἀπορρώξ]], ‘[[morsel]],’ ‘[[drop]],’ ‘[[sample]],’ Od. 9.359. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀπορρώξ:''' -ῶγος, ὁ, ἡ ([[ἀπορρήγνυμι]])·<br /><b class="num">I.</b> αποκομμένος, [[απότομος]], [[τραχύς]], [[απόκρημνος]], Λατ. [[praeruptus]], σε Ομήρ. Οδ., Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> ως θηλ. ουσ.,<br /><b class="num">1.</b> [[τεμάχιο]], [[μέρος]] που έχει αποσπαστεί· Στυγὸς [[ἀπορρώξ]], [[διακλάδωση]] των υδάτων της Στυγός, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> <i>ἀπορρῶξ νέκταρος</i>, [[εκροή]], [[απόσταγμα]], [[απόσταξη]], λέγεται για το [[νέκταρ]], σε Ομήρ. Οδ. | |lsmtext='''ἀπορρώξ:''' -ῶγος, ὁ, ἡ ([[ἀπορρήγνυμι]])·<br /><b class="num">I.</b> αποκομμένος, [[απότομος]], [[τραχύς]], [[απόκρημνος]], Λατ. [[praeruptus]], σε Ομήρ. Οδ., Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> ως θηλ. ουσ.,<br /><b class="num">1.</b> [[τεμάχιο]], [[μέρος]] που έχει αποσπαστεί· Στυγὸς [[ἀπορρώξ]], [[διακλάδωση]] των υδάτων της Στυγός, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> <i>ἀπορρῶξ νέκταρος</i>, [[εκροή]], [[απόσταγμα]], [[απόσταξη]], λέγεται για το [[νέκταρ]], σε Ομήρ. Οδ. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ῶγος, <i>[[abgerissen]], [[schroff]]</i>, προβλῆτες ἀκταὶ ἀπορρωγες <i>Od</i>. 13.98; Στυγὸς ὕδατος [[ἀπορρώξ]], ein Arm der Styx, <i>Il</i>. 2.755, <i>Od</i>. 10.514; ἀμβροσίης καὶ νέκταρος [[ἀπορρώξ]], [[gleichsam]] ein [[Stück]] [[Ambrosia]] und [[Nektar]], <i>Od</i>. 9.359; – [[ἄκρη]] ἀπ. Apollond. 26 (VII.693); [[πέτρα]] Xen. <i>An</i>. 6.2.3; Pol. 5.59.6 und [[sonst]]; ohne [[πέτρα]], ἡ, der steile Fels, 3.54.7; vgl. DS. 14.116 und Jacobs zu Philostr. p. 497; <i>Sproß</i>, Ἐρινύων, Furiengezücht, Ar. <i>Lys</i>. 811; Χαλδαίων Orph. frg. 2.23. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀπορρώξ:''' ῶγος adj. обрывистый, крутой (ἀκταί Hom.; [[πέτρα]] Xen.; [[κρημνός]] Plut.; [[ἄκρη]] Anth.).<br />ῶγος ἡ<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ἀπορρώξ:''' ῶγος adj. обрывистый, крутой (ἀκταί Hom.; [[πέτρα]] Xen.; [[κρημνός]] Plut.; [[ἄκρη]] Anth.).<br />ῶγος ἡ<br /><b class="num">1</b> [[обрывистая скала]], [[обрыв]] Polyb.;<br /><b class="num">2</b> [[ответвление реки]], [[рукав]] (Στυγὸς [[ὕδατος]] Hom., Plut.);<br /><b class="num">3</b> [[кусок]], (подлинная) [[часть]], [[отпрыск]] (ἀμβροσίης καὶ νέκταρος Hom.; Ἐρινύων Arph.; δίης φρενός Luc.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀπορρήγνυμι]]<br /><b class="num">I.</b> [[broken]] off, [[abrupt]], [[sheer]], [[precipitous]], Lat. [[praeruptus]], Od., Xen.<br /><b class="num">II.</b> as fem. Subst. a [[piece]] [[broken]] off, Στυγὸς [[ἀπορρώξ]] a [[branch]] or off-[[stream]] of the [[Styx]], Il.<br /><b class="num">2.</b> ἀπ. νέκταρος an efflux, [[distillation]] of [[nectar]], Od. | |mdlsjtxt=[[ἀπορρήγνυμι]]<br /><b class="num">I.</b> [[broken]] off, [[abrupt]], [[sheer]], [[precipitous]], Lat. [[praeruptus]], Od., Xen.<br /><b class="num">II.</b> as fem. Subst. a [[piece]] [[broken]] off, Στυγὸς [[ἀπορρώξ]] a [[branch]] or off-[[stream]] of the [[Styx]], Il.<br /><b class="num">2.</b> ἀπ. νέκταρος an efflux, [[distillation]] of [[nectar]], Od. | ||
}} | }} | ||