3,277,172
edits
ἀγελάζομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"
(13_1) |
|||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=agelazomai | |Transliteration C=agelazomai | ||
|Beta Code=a)gela/zomai | |Beta Code=a)gela/zomai | ||
|Definition=Pass., < | |Definition=Pass., to [[be gregarious]], [[flock]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''597b7, 610b2, Nic. Dam.p.151 D.; <b class="b3">ἐς τὴν ἤπειρον</b> Men.Prot.p.49 D.:—Act., ἀγελάσαι· κομίσαι, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[formar grupos]], [[agruparse en bandadas]] los pájaros φάτται Arist.<i>HA</i> 597<sup>b</sup>7<br /><b class="num">•</b>[[en bancos]] los peces οἱ μὲν κυοῦντες Arist.<i>HA</i> 610<sup>b</sup>2, otros anim. φασὶν ... ἀγελάζεσθαι ἐν αὐτῇ (θαλάσσῃ) τὰ κήτη Philostr.<i>VA</i> 3.57<br /><b class="num">•</b>de pers. [[reunirse]], [[agruparse]], [[congregarse]] μετ' ἀλλήλων ἀγελαζόμενοι Gr.Nyss.<i>Paup</i>.2.116.18, ἐς τὴν κατ' αὐτοὺς ἀγελάζονται ἤπειρον Men.Prot.10.1.88.<br /><b class="num">2</b> en Creta, de los jóvenes [[integrarse en grupos]] o ἀγέλαι Nic.Dam.103aa, <i>Par.Vat</i>.58.<br /><b class="num">II</b> en v. act. [[pastorear]] Apoll.<i>Met.Ps</i>.77.158<br /><b class="num">•</b>ἀγελάσαι· κομίσαι Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0011.png Seite 11]] med., heerdenweis leben, φάτται Arist. H. N. 9, 2, 1. Nach Poll. 4, 45 auch von den Versammlungen der Schüler. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0011.png Seite 11]] med., heerdenweis leben, φάτται Arist. H. N. 9, 2, 1. Nach Poll. 4, 45 auch von den Versammlungen der Schüler. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[s'attrouper]], [[vivre en troupe]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀγέλη]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀγελάζομαι''': διαιτῶμαι ἢ ζῶ [[ἀγεληδόν]], [[συναγελάζομαι]], Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 8. 12, 9, 9. 2, 1. - Οἱ δὲ Κρητῶν παῖδες ἀγελάζονται μετ’ [[ἀλλήλων]] σκληραγωγούμενοι, Νικ. Δαμ. Σ. 279: - Ὁ Ἡσύχ. λέγει, «ἀγελάσαι, κομίσει.» | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀγελάζομαι:''' [[собираться в стада]], [[жить стаями]] Arst. | |||
}} | }} | ||