3,277,172
edits
ὁρμαθός: Difference between revisions
m
Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"
(3b) |
|||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ormathos | |Transliteration C=ormathos | ||
|Beta Code=o(rmaqo/s | |Beta Code=o(rmaqo/s | ||
|Definition=ὁ, (ὅρμος) < | |Definition=ὁ, ([[ὅρμος]])<br><span class="bld">A</span> [[string]], [[chain]], or [[cluster]] of things hanging one from the other, as of [[beads]] or [[the links of a chain]], Pl.''Ion''533e; of bats, Od.24.8; νεοττιῶν [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''559a8; [[κριβανωτῶν]], [[ἰσχάδων]], Ar.''Pl.''765, ''Lys.''647; μελῶν Id.''Ra.''914; ἁμαξῶν [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.3.2; [[ἐνθουσιαζόντων]], [[χορευτῶν]], Pl.''Ion''533e, 536a; γραμματιδίων [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Characters|Char.]]''6.8; perhaps of a [[chain]] of reasoning, Polystr.p.9 W., cf. Phld.''Rh.''1.186 S., Gal.4.698; ἐρώτων ''Anacreont.''13.11.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">ὁ. ψάμμου</b> a [[revolving]] sand-eddy, Arist.''de An.''419b24. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0380.png Seite 380]] ὁ ([[ὅρμος]]), Reihe, Kette, mehrere zusammenhangende Dinge; Od. 24, 8, von einer Schaar an einander hangender Fledermäuse (die Schreibung ὀρμαθός widerlegt Spohn de extr. Odyss. parte p. 162); ἰσχάδων, Ar. Lys. 647, wie κριβανωτῶν, Plut. 765; auch μελῶν, Ran. 912; vgl. Plat. Ion 533 e, ὥςτ' [[ἐνίοτε]] ὁρμαθὸς μακρὸς σιδηρίων καὶ δακτυλίων ἐξ [[ἀλλήλων]] ἤρτηται; – ὁρμαθοὺς ἁμαξῶν ποιεῖσθαι, eine lange Reihe bilden, Xen. Cyr. 6, 3, 2; Sp., Ἐρώτων, Anacr. 13, 11. – Hesych. erkl. auch [[φωλεός]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0380.png Seite 380]] ὁ ([[ὅρμος]]), Reihe, Kette, mehrere zusammenhangende Dinge; Od. 24, 8, von einer Schaar an einander hangender Fledermäuse (die Schreibung ὀρμαθός widerlegt Spohn de extr. Odyss. parte p. 162); ἰσχάδων, Ar. Lys. 647, wie κριβανωτῶν, Plut. 765; auch μελῶν, Ran. 912; vgl. Plat. Ion 533 e, ὥςτ' [[ἐνίοτε]] ὁρμαθὸς μακρὸς σιδηρίων καὶ δακτυλίων ἐξ [[ἀλλήλων]] ἤρτηται; – ὁρμαθοὺς ἁμαξῶν ποιεῖσθαι, eine lange Reihe bilden, Xen. Cyr. 6, 3, 2; Sp., Ἐρώτων, Anacr. 13, 11. – Hesych. erkl. auch [[φωλεός]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[file]], [[rangée]], [[série de choses attachées ensemble]].<br />'''Étymologie:''' ὁρμός. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὁρμᾰθός:''' ὁ<br /><b class="num">1</b> [[рой]], [[куча]] (''[[sc.]]'' νυκτερίδων Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[вереница]], [[ряд]] (χορευτῶν Plat.): ὁρμαθοὺς ἁμαξῶν ποιεῖσθαι Xen. выстроить повозки рядами;<br /><b class="num">3</b> [[цепь]], [[цепочка]] (σιδηρίων καὶ δακτυλίων Plat.): ὁ. ἰσχάδων Arph. ожерелье из сушеных фиг; ὁ. [[μελῶν]] Arph. ряд (последовательных) песен. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὁρμᾰθός''': ὁ, ([[ὅρμος]]) ὡς καὶ νῦν, κοινῶς «ἀρμαθιά», Πλάτ. Ἴων 533Ε, [[οὕτως]] ἐπὶ νυκτερίδων, Ὀδ. Ω. 8, πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 1, 6· [[οὕτως]], ὁρμ. κριβανωτῶν, ἰσχάδων Ἀριστοφ. Πλ. 765, Λυσ. 647· μελῶν ὁ αὐτ. ἐν Βατρ. 914· ἁμαξῶν Ξεν. Κύρ. 6. 3, 2· ἐνθουσιαζόντων Πλάτ. Ἴων 536Α· γραμματιδίων Θεοφρ. Χαρακτ. 6· κακῶν Ἀνώνυμ. παρὰ Σουΐδ. | |lstext='''ὁρμᾰθός''': ὁ, ([[ὅρμος]]) ὡς καὶ νῦν, κοινῶς «ἀρμαθιά», Πλάτ. Ἴων 533Ε, [[οὕτως]] ἐπὶ νυκτερίδων, Ὀδ. Ω. 8, πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 1, 6· [[οὕτως]], ὁρμ. κριβανωτῶν, ἰσχάδων Ἀριστοφ. Πλ. 765, Λυσ. 647· μελῶν ὁ αὐτ. ἐν Βατρ. 914· ἁμαξῶν Ξεν. Κύρ. 6. 3, 2· ἐνθουσιαζόντων Πλάτ. Ἴων 536Α· γραμματιδίων Θεοφρ. Χαρακτ. 6· κακῶν Ἀνώνυμ. παρὰ Σουΐδ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''ὁρμᾰθός:''' ὁ ([[ὅρμος]]), [[σειρά]], [[αλυσίδα]] ή [[άθροισμα]] πραγμάτων που κρέμονται το ένα από το [[άλλο]], όπως λέγεται και για νυχτερίδες, σε Ομήρ. Οδ.· ομοίως, <i>ὁρμαθὸς κριβανιτῶν</i>, <i>ἰσχάδων</i>, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''ὁρμᾰθός:''' ὁ ([[ὅρμος]]), [[σειρά]], [[αλυσίδα]] ή [[άθροισμα]] πραγμάτων που κρέμονται το ένα από το [[άλλο]], όπως λέγεται και για νυχτερίδες, σε Ομήρ. Οδ.· ομοίως, <i>ὁρμαθὸς κριβανιτῶν</i>, <i>ἰσχάδων</i>, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=ὁρμᾰθός, οῦ, ὁ, [[ὅρμος]]<br />a [[string]], [[chain]], or [[cluster]] of things [[hanging]] one from the [[other]], as of bats, Od.; so, ὁρμ. κριβανιτῶν, ἰσχάδων Ar. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[string of things]] | |||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[ἁρμαθιά]]). Ἀπό τό [[ὅρμος]] (=[[περιδέραιο]]) πού παράγεται ἀπό τό [[εἴρω]] (=[[ἑνώνω]], [[ἁρμαθιάζω]]), ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||