3,277,172
edits
τελεόμηνος: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=teleominos | |Transliteration C=teleominos | ||
|Beta Code=teleo/mhnos | |Beta Code=teleo/mhnos | ||
|Definition= | |Definition=τελεόμηνον, [[with full complement of months]], τ. [[ἄροτος]], i.e. [[a full twelvemonth]], S.''Tr.''824 (lyr.); <b class="b3">τέκνα τ.</b> [[children]] [[born after the full number of months]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''585a20. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1085.png Seite 1085]] mit vollen, vollendeten Monden; [[ἄροτος]], das durch die wiederkehrende Pflügezeit bezeichnete Jahr, Soph. Tr. 824; – [[τέκνον]], ein vollkommen reifes, ausgetragenes Kind, das seine volle Zahl von Monaten hat, Arist. H. A. 7, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1085.png Seite 1085]] mit vollen, vollendeten Monden; [[ἄροτος]], das durch die wiederkehrende Pflügezeit bezeichnete Jahr, Soph. Tr. 824; – [[τέκνον]], ein vollkommen reifes, ausgetragenes Kind, das seine volle Zahl von Monaten hat, Arist. H. A. 7, 4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui a son nombre de mois révolu]].<br />'''Étymologie:''' [[τέλεος]], [[μήν]]². | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τελεόμηνος:'''<br /><b class="num">1</b> содержащий полное число месяцев, т. е. целый, круглый ([[ἄροτος]] Soph.);<br /><b class="num">2</b> [[доношенный]] ([[τέκνον]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τελεόμηνος''': -ον, ὁ [[τέλειος]] ὡς πρὸς τὸν ἀπαιτούμενον ἀριθμὸν τῶν μηνῶν, ὁ συμπληρώσας τὸ δωδεκάμηνον [[διάστημα]] τοῦ ἔτους, [[ὁπότε]] [[τελεόμηνος]] ἐκφέροι δωδέκατος ἄροτος, [[ὁπότε]] [[ἤθελον]] τελειώσῃ τὰ [[δώδεκα]] ἐκ τελείων μηνῶν ἔτη, Σοφ. Τρ. 824· [[τέκνον]] τ., γεννηθὲν | |lstext='''τελεόμηνος''': -ον, ὁ [[τέλειος]] ὡς πρὸς τὸν ἀπαιτούμενον ἀριθμὸν τῶν μηνῶν, ὁ συμπληρώσας τὸ δωδεκάμηνον [[διάστημα]] τοῦ ἔτους, [[ὁπότε]] [[τελεόμηνος]] ἐκφέροι δωδέκατος ἄροτος, [[ὁπότε]] [[ἤθελον]] τελειώσῃ τὰ [[δώδεκα]] ἐκ τελείων μηνῶν ἔτη, Σοφ. Τρ. 824· [[τέκνον]] τ., γεννηθὲν μετὰ συμπλήρωσιν τοῦ ὡρισμένου ἀριθμοῦ μηνῶν, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 7. 4, 20. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[τελειόμηνος]], -ον, Α<br /><b>1.</b> [[τέλειος]] ως [[προς]] τον αριθμό τών μηνών που απαιτούνται («[[τελεόμηνος]] [[δωδέκατος]] [[ἄροτος]]», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που έχει συμπληρώσει τους μήνες της κυοφορίας («τελεόμηνον [[τέκνον]]», <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τέλειος]] / [[τέλεος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>μηνoς</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>μήν</i>, <i>μηνός</i>), | |mltxt=και [[τελειόμηνος]], -ον, Α<br /><b>1.</b> [[τέλειος]] ως [[προς]] τον αριθμό τών μηνών που απαιτούνται («[[τελεόμηνος]] [[δωδέκατος]] [[ἄροτος]]», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που έχει συμπληρώσει τους μήνες της κυοφορίας («τελεόμηνον [[τέκνον]]», <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τέλειος]] / [[τέλεος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>μηνoς</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>μήν</i>, <i>μηνός</i>), [[πρβλ]]. [[δωδεκάμηνος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τελεόμηνος:''' -ον ([[μήν]]), αυτός που συμπλήρωσε το δωδεκάμηνο [[διάστημα]] του έτους, [[τελεόμηνος]] [[ἄροτος]], δηλ. ένα πλήρες δωδεκάμηνο, σε Σοφ. | |lsmtext='''τελεόμηνος:''' -ον ([[μήν]]), αυτός που συμπλήρωσε το δωδεκάμηνο [[διάστημα]] του έτους, [[τελεόμηνος]] [[ἄροτος]], δηλ. ένα πλήρες δωδεκάμηνο, σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τελεό-μηνος, ον, [μήν]<br />with [[full]] [[complement]] of months, τ. [[ἄροτος]], i. e. a [[full]] twelvemonth, Soph. | |mdlsjtxt=τελεό-μηνος, ον, [μήν]<br />with [[full]] [[complement]] of months, τ. [[ἄροτος]], i. e. a [[full]] twelvemonth, Soph. | ||
}} | }} | ||