διυλίζω: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
mNo edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=diylizo
|Transliteration C=diylizo
|Beta Code=diuli/zw
|Beta Code=diuli/zw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[strain]], [[filter thoroughly]], [[οἶνον]] Mim. <span class="title">Oxy.</span>413.154, Dsc.5.72, <span class="bibl">Artem.4.48</span>:—Pass., διυλισμένος οἶνος <span class="bibl">LXX <span class="title">Am.</span>6.6</span>: metaph., διυλισμένα ἀρετὰ ἀπὸ παντὸς τῶ θνατῶ πάθεος Archyt. ap. Stob.3.1.108, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>69a</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[strain off]], κώνωπα <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>23.24</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[strain]], [[filter thoroughly]], [[οἶνον]] Mim. ''Oxy.''413.154, Dsc.5.72, Artem.4.48:—Pass., διυλισμένος οἶνος [[LXX]] ''Am.''6.6: metaph., διυλισμένα ἀρετὰ ἀπὸ παντὸς τῶ θνατῶ πάθεος Archyt. ap. Stob.3.1.108, cf. Pl.''Ti.''69a.<br><span class="bld">II</span> [[strain off]], κώνωπα ''Ev.Matt.''23.24.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=passer à la chausse, clarifier, purifier.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ὑλίζω]].
|btext=[[passer à la chausse]], [[clarifier]], [[purifier]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ὑλίζω]].
}}
{{pape
|ptext=[ῡ], <i>[[durchseihen]], [[abklären]]</i>; [[οἶνον]] Plut. <i>Symp</i>. 6.7.1, und andere Spätere; auch überh., ἀρετὰ διυλισμένα Theag. bei Stob. <i>Flor</i>. 1.73 [[neben]] [[εἰλικρινής]].
}}
{{elru
|elrutext='''διῡλίζω:'''<br /><b class="num">1</b> [[процеживать]], [[очищать]] (''[[sc.]]'' [[οἶνον]] Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[отцеживать]] (τὸν κώνωπα NT).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''διῡλίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[στραγγίζω]], [[φιλτράρω]], <i>τι</i>, σε Καινή Διαθήκη
|lsmtext='''διῡλίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[στραγγίζω]], [[φιλτράρω]], <i>τι</i>, σε Καινή Διαθήκη
}}
{{elru
|elrutext='''διῡλίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[процеживать]], [[очищать]] (sc. [[οἶνον]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[отцеживать]] (τὸν κώνωπα NT).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=to [[strain]] off, τι NTest.
}}
}}