3,274,917
edits
φίλτατος: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
(Autenrieth) |
mNo edit summary |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filtatos | |Transliteration C=filtatos | ||
|Beta Code=fi/ltatos | |Beta Code=fi/ltatos | ||
|Definition=η, ον, irreg. Sup. of | |Definition=η, ον, irreg. Sup. of [[φίλος]], mostly ''poet.'', Il.6.91, al., Pi.''P.''9.98, A.''Th.''16, Ar.Ach.885, etc.; [[τὰ φίλτατα]] = [[one's nearest and dearest]], v. [[φίλος]] 1.1c; [[οἱ φίλτατοι]] A.''Ch.''234; less freq. in Prose, [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 314a, ''Grg.''513a, ''Lg.''650a, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''4.3.2, etc.; <b class="b3">τὰ φίλτατα σώματα</b>, opp. <b class="b3">τοὺς ἀλλοτρίους</b>, Aeschin.3.78; cf. [[φίντατος]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''φίλτατος''': -η, -ον, ἀνώμαλον ὑπερθ. τοῦ φίλος, Ὅμ., Ἡσ., καὶ Τραγικ.· τὰ φίλτατα, τὰ ἀγαπητότατα πρόσωπα, οἱ στενώτατοι συγγενεῖς, [[οἷον]] γονεῖς, τέκνα, ἀνὴρ ἢ [[γυνή]], ἀδελφοὶ ἢ αδελφαί, ἴδε ἐν λ. φίλος Ι. 1. γ· σπανιώτερον παρὰ τοῖς πεζογράφοις, ὡς Πλάτ. Πρωτ. 313Ε, Γοργ. 513Α, Νόμ. 650Α, Ξεν., κλπ.· ἴδε Valck. εἰς Εὐρ. Ἱππόλ. 964· τὰ φίλτατα σώματα, [[ἐναντίον]] τοῦ τοὺς ἀλλοτρίους, Αἰσχίν. 64. 42· πρβλ. [[φίντατος]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1289.png Seite 1289]] superl. zu [[φίλος]], Hom. u. Hes., s. [[φίλος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1289.png Seite 1289]] superl. zu [[φίλος]], Hom. u. Hes., s. [[φίλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>Sp. de</i> [[φίλος]]. | |btext=<i>Sp. de</i> [[φίλος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φίλτατος:''' superl. к [[φίλος]] I. | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=see [[φίλος]]. | |auten=see [[φίλος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[φίλτατος]], -άτη, -ον, ΝΜΑ, και δωρ. τ. [[φίντατος]] Α<br />(υπερθ. [[βαθμός]]) ο [[πάρα]] πολύ [[αγαπητός]], προσφιλέστατος<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />(το αρσ. και το ουδ. στον πληθ. ως ουσ.) <i>οἱ φίλτατοι</i> και <i>τὰ φίλτατα</i><br />τα πιο προσφιλή πρόσωπα, οι στενοί συγγενείς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φίλος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>τατος</i> τών επιθ. υπερθετικού βαθμού (<b>βλ.</b> και λ. [[φίλος]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φίλτατος:''' -η, -ον, ανώμ. υπερθ. του [[φίλος]], σε Όμηρ., Τραγ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[φίλτατος]], η, ον [irreg. Sup. of [[φίλος]], Hom., Trag.] | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[dearest]] | |||
}} | }} | ||
