τελωνικός: Difference between revisions

← Older edit

τελωνικός (view source)

Revision as of 11:17, 16 December 2023

1,603 bytes added , 16 December 2023

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,916

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=telonikos
 |Beta Code=telwniko/s
-|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">relating to tax-farming</b>, νόμοι <span class="bibl">D.24.101</span>, <span class="bibl"><span class="title">PRev.Laws</span>21.12</span> (iii B.C.); πρόσοδοι Plu.2.201b; <b class="b3">τὰ τ</b>. the <b class="b2">tolls</b>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Lg.</span>842d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for tax-farmers</b>, of certain <b class="b3">μοῖραι</b> in Cancer, Vett. Val.<span class="bibl">15.16</span>.</span>
+|Definition=τελωνική, τελωνικόν,<br><span class="bld">A</span> [[relating to tax-farming]], νόμοι D.24.101, ''PRev.Laws''21.12 (iii B.C.); πρόσοδοι Plu.2.201b; [[τὰ τελωνικά]] the [[tolls]], Pl. ''Lg.''842d.<br><span class="bld">2</span> [[of tax-farmers]] or [[for tax-farmers]], of certain [[μοῖραι]] in Cancer, Vett. Val.15.16.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1089.png Seite 1089]] ή, όν, vom Zolleinnehmer, ihn betreffend, zöllnerisch; Plat. Legg. VIII, 842 d; νόμοι, Dem. 24, 101; Plut.
+}}
+{{bailly
+|btext=ή, όν :<br />[[de fermier général]], [[de publicain]].<br />'''Étymologie:''' [[τελώνης]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''τελωνικός:''' [[налоговый]], [[податной]] (νόμοι Plat., Dem.; πρόσοδοι Plut.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''τελωνικός''': -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς τελωνίαν· τελ. νόμοι, οἱ ἀποβλέποντες εἰς τοὺς φόρους καὶ τοὺς δασμούς, Δημ. 732. 1· πρόσοδοι Πλούτ. 2. 201Α· - τὰ τελωνικά, τὰ τέλη, Πλάτ. Νόμ. 842D.
+}}
+{{grml
+|mltxt=-ή, -όν, Α [[τελώνης]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην [[τελωνία]] («κύκλῳ φεύγων τοὺς νόμους τοὺς τελωνικούς», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. στον πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ τελωνικά</i><br />τα [[τέλη]], οι φόροι. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>τελωνικῶς</i> Α<br />όπως ο [[τελώνης]] του Ευαγγελίου («μὴ φαρισαϊκῶς ἀλλὰ τελωνικῶς», Ευάγρ.).
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''τελωνικός:''' -ή, -όν, αυτός που αναφέρεται ή χαρακτηρίζει το [[έργο]] του τελώνη, <i>τ. νόμοι</i> οι νόμοι που ρυθμίζουν τις τελωνιακές διαδικασίες, σε Δημ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[τελωνικός]], ή, όν<br />of or for [[τελωνία]], τ. νόμοι the [[excise]] and [[custom]] laws, Dem.
 }}