3,277,719
edits
βαλανόω: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=valanoo | |Transliteration C=valanoo | ||
|Beta Code=balano/w | |Beta Code=balano/w | ||
|Definition=[[fasten]] with a [[βάλανος]] (II.4), βεβαλάνωκε τὴν θύραν Ar.''Ec.'' 361:—Pass., to [[be shut close]], [[be secured]], Id.''Av.''1159: metaph. in pf. part. Pass., [[βεβαλανωμένος]] = [[constipated]], Id.''Ec.''370. | |Definition=[[fasten]] with a [[βάλανος]] (II.4), βεβαλάνωκε τὴν θύραν Ar.''Ec.'' 361:—Pass., [[βαλανοῦμαι]], [[βαλανόομαι]] to [[be shut close]], [[be secured]], Id.''Av.''1159: metaph. in pf. part. Pass., [[βεβαλανωμένος]] = [[constipated]], Id.''Ec.''370. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> [[verrouiller]];<br /><b>2</b> [[constiper]] ; <i>Pass.</i> être constipé.<br />'''Étymologie:''' [[βάλανος]]. | |btext=-ῶ :<br /><b>1</b> [[verrouiller]];<br /><b>2</b> [[constiper]] ; <i>Pass.</i> [[βαλανοῦμαι]], [[βαλανόομαι]] = [[être constipé]].<br />'''Étymologie:''' [[βάλανος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[βαλανόω]] [[βάλανος]] vergrendelen, sluiten; pass. gesloten zijn, vandaar: geconstipeerd zijn. Aristoph. Eccl. 370. | |elnltext=[[βαλανόω]] [[βάλανος]] [[vergrendelen]], [[sluiten]]; pass. [[βαλανοῦμαι]], [[βαλανόομαι]] = [[gesloten zijn]], [[vandaar]]: [[geconstipeerd zijn]]. Aristoph. Eccl. 370. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''βᾰλᾰνόω:'''<br /><b class="num">1</b> [[запирать на засов]] (τὴν θύραν Arph.); pf. pass. быть наглухо запертым Arph.;<br /><b class="num">2</b> pass. [[страдать запором]] Arph. | |elrutext='''βᾰλᾰνόω:'''<br /><b class="num">1</b> [[запирать на засов]] (τὴν θύραν Arph.); pf. pass. быть наглухо запертым Arph.;<br /><b class="num">2</b> pass. [[βαλανοῦμαι]], [[βαλανόομαι]] = [[страдать запором]] Arph. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||