συνηδύνω: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?) (\[)([\p{Greek}]+), ([\p{Greek}]+)(\])" to "$1 [$3, $4$5")
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=synidyno
|Transliteration C=synidyno
|Beta Code=sunhdu/nw
|Beta Code=sunhdu/nw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sweeten]] or [[make pleasant to the taste]], τὸν ἄρτον Plu.2.668f; <b class="b3">-ηδυσμένη τροφή</b> ib.661b, cf. Herod.Med. ap. <span class="bibl">Orib.<span class="title">Syn.</span>6.32</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[συνοδευέσθω]]), <span class="bibl">Paul.Aeg.2.41</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[help in cheering]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1126b30</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[sweeten]] or [[make pleasant to the taste]], τὸν ἄρτον Plu.2.668f; <b class="b3">συνηδυσμένη τροφή</b> ib.661b, cf. Herod.Med. ap. Orib.''Syn.''6.32 ([[varia lectio|v.l.]] [[συνοδευέσθω]]), Paul.Aeg.2.41.<br><span class="bld">2</span> generally, [[help in cheering]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1126b30.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=rendre <i>ou</i> faire paraître en même temps agréable.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἡδύνω]].
|btext=[[rendre en même temps agréable]] <i>ou</i> [[faire paraître en même temps agréable]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἡδύνω]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=συνηδύνω &#91;[[σύν]], [[ἡδύς]]] [[helpen op te vrolijken]].
|elnltext=συνηδύνω &#91;[[σύν]], [[ἡδύς]]] [[helpen op te vrolijken]].
}}
{{pape
|ptext=<i>[[womit]] [[angenehm]] [[machen]], [[würzen]]</i>, auch <i>[[vergnügen]], [[erheitern]]</i>, <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[λυπέω]], Arist. <i>eth</i>. 3.12 und Sp., wie Plut. <i>sec. Epic</i>. 4.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 27: Line 30:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ῠνῶ<br />to make [[pleasant]] to the [[taste]]:— [[generally]], to [[help]] in [[cheering]], Arist.
|mdlsjtxt=fut. ῠνῶ<br />to make [[pleasant]] to the [[taste]]:— [[generally]], to [[help]] in [[cheering]], Arist.
}}
{{pape
|ptext=<i>[[womit]] [[angenehm]] [[machen]], [[würzen]]</i>, auch <i>[[vergnügen]], [[erheitern]]</i>, <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[λυπέω]], Arist. <i>eth</i>. 3.12 und Sp., wie Plut. <i>sec. Epic</i>. 4.
}}
}}