3,251,689
edits
μελάμφυλλος: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "as Subst." to "as substantive") |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melamfyllos | |Transliteration C=melamfyllos | ||
|Beta Code=mela/mfullos | |Beta Code=mela/mfullos | ||
|Definition= | |Definition=μελάμφυλλον,<br><span class="bld">A</span> [[dark-leaved]], δάφνα Anacr. 78 (= 92 Diehl, perhaps pr. n.); δάφναι Theoc.Ep.1.3; [[κισσός]] D.P.573; of places, [[dark with leaves]], Αἴτνας κορυφαί Pi.P.1.27; γῆ S.OC 482; ὄρη Ar.Th.997 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> as [[substantive]] [[μελάμφυλλον]], τό, = [[ἄκανθος]], Dsc.3.17, Gal.11.818. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0118.png Seite 118]] schwarzblätterig, mit dunklem Laube, dichtbelaubt, Αἴτνας μελαμφύλλοις κορυφαῖς, Pind. P. 1, 27; γῆ, Soph. O. C. 483, schattig; ὄρη, Ar. Th. 997; sp. D., wie D. Per. 573; – τὸ μελάμφυλλον, eine Pflanze, Bärenklau, Diosc. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0118.png Seite 118]] [[schwarzblätterig]], [[mit dunklem Laube]], [[dichtbelaubt]], Αἴτνας μελαμφύλλοις κορυφαῖς, Pind. P. 1, 27; γῆ, Soph. O. C. 483, schattig; ὄρη, Ar. Th. 997; sp. D., wie D. Per. 573; – τὸ [[μελάμφυλλον]], eine Pflanze, [[Bärenklau]], Diosc. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[au feuillage sombre]].<br />'''Étymologie:''' [[μέλας]], [[φύλλον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μελάμφυλλος:''' [[покрытый темной листвой]] (Αἴτνας κορυφαί Pind.; γῆ Soph.; ὄρη Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μελάμφυλλος''': -ον, ὁ ἔχων μέλανα, μαῦρα φύλλα, δάφνα Ἀνακρ. 82· κισσὸς Διον. Π. 573· ἐπὶ τόπων, [[δασύς]], [[σύσκιος]], [[κατάσκιος]] ἐκ τῶν φύλλων, Αἴτνα Πινδ. Π. 1. 53· γῆ Σοφ. Ο. Κ. 482· ὄρη Ἀριστοφ. Θεσμ. 997. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., μελάμφυλον, τό, = [[ἄκανθος]], Διοσκ. (ἐκ τῶν Νόθων) 3. 19. | |lstext='''μελάμφυλλος''': -ον, ὁ ἔχων μέλανα, μαῦρα φύλλα, δάφνα Ἀνακρ. 82· κισσὸς Διον. Π. 573· ἐπὶ τόπων, [[δασύς]], [[σύσκιος]], [[κατάσκιος]] ἐκ τῶν φύλλων, Αἴτνα Πινδ. Π. 1. 53· γῆ Σοφ. Ο. Κ. 482· ὄρη Ἀριστοφ. Θεσμ. 997. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., μελάμφυλον, τό, = [[ἄκανθος]], Διοσκ. (ἐκ τῶν Νόθων) 3. 19. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[μελάμφυλλος]], -ον | |sltr=[[μελάμφυλλος]], -ον</b> [[dark]] [[with]] [[foliage]] Αἴτνας ἐν μελαμφύλλοις κορυφαῖς (P. 1.27) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μελάμφυλλος:''' -ον ([[φύλλον]]), αυτός που έχει μαύρα φύλλα, σε Ανακρ.· λέγεται για τόπους, με πυκνή [[σκιά]] από φύλλα, σε Πίνδ., Σοφ. | |lsmtext='''μελάμφυλλος:''' -ον ([[φύλλον]]), αυτός που έχει μαύρα φύλλα, σε Ανακρ.· λέγεται για τόπους, με πυκνή [[σκιά]] από φύλλα, σε Πίνδ., Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||