χαριτοβλέφαρος: Difference between revisions

← Older edit

χαριτοβλέφαρος (view source)

Revision as of 13:52, 15 January 2024

228 bytes added , 15 January

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,253,651

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=charitovlefaros
 |Beta Code=xaritoble/faros
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with eyelids</b> or <b class="b2">eyes like the Charites</b>, ὄμματα <span class="title">IG</span>3.1376; Com., μᾶζα χ. <span class="bibl">Eub.112.4</span> (lyr.); of a person, <span class="title">MAMA</span>4.133 (Metropolis, ii A. D.); applied to Demetrius of Phalerum, Hsch. Mil.<span class="title">Fr.</span>7.17M. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Subst., a plant, used in philtres, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span> 13.142</span>.</span>
+|Definition=χαριτοβλέφαρον,<br><span class="bld">A</span> [[with eyelids like the Charites]] or [[with eyes like the Charites]], ὄμματα ''IG''3.1376; Com., μᾶζα χ. Eub.112.4 (lyr.); of a person, ''MAMA''4.133 (Metropolis, ii A. D.); applied to Demetrius of Phalerum, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] Mil.''Fr.''7.17M.<br><span class="bld">2</span> Subst., a plant, used in philtres, Plin.''HN'' 13.142.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1339.png Seite 1339]] mit anmuthigen, holden Augenlidern, anmuthig blickend, ὄμματα, Ep. ad. 721 a (App. 209); komisch auch [[μᾶζα]], Eubul. bei Ath. XV, 685 e.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1339.png Seite 1339]] mit anmutigen, holden Augenlidern, anmutig blickend, ὄμματα, Ep. ad. 721 a (App. 209); komisch auch [[μᾶζα]], Eubul. bei Ath. XV, 685 e.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[aux paupières gracieuses]], [[aux beaux yeux]].<br />'''Étymologie:''' [[χάρις]], [[βλέφαρον]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''χᾰρῐτοβλέφᾰρος:''' [[с прекрасными ресницами]] (ὄμματα Anth.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''χαρῐτοβλέφαρος''': -ον, ὁ ἔχων βλέφαρα ὅμοια πρὸς τὰ τῶν Χαρίτων, ὄμματα Ἀνθ. Π. παράρτ. 209· κωμικῶς, [[μᾶζα]] χ. Εὔβουλος ἐν «Τίτθαις» 2. 2) ὡς οὐσιαστ., [[φυτόν]] τι χρήσιμον εἰς παρασκευὴν φίλτρων, ἴδε Πλίν. 13. 25.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ος, ον :<br />aux paupières gracieuses, aux beaux yeux.<br />'''Étymologie:''' [[χάρις]], [[βλέφαρον]].
+|mltxt=-ον, ΜΑ<br /><b>1.</b> αυτός που έχει βλέφαρα όμοια με τα βλέφαρα τών Χαρίτων<br /><b>2.</b> αυτός που έχει [[ωραίο]] [[βλέμμα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ χαριτοβλέφαρον</i> [[φυτό]] που χρησίμευε για την [[παρασκευή]] φίλτρων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χάρις]], -<i>ιτος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>βλέφαρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βλέφαρον]]), [[πρβλ]]. [[ἰοβλέφαρος]], [[καλλιβλέφαρος]]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''χᾰρῐτοβλέφᾰρος:''' -ον ([[βλέφαρον]]), με βλέφαρα ή μάτια όπως οι Χάριτες, σε Ανθ.
 }}
-{{grml
+{{mdlsj
-|mltxt=-ον, ΜΑ<br /><b>1.</b> αυτός που έχει βλέφαρα όμοια με τα βλέφαρα τών Χαρίτων<br /><b>2.</b> αυτός που έχει [[ωραίο]] [[βλέμμα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ χαριτοβλέφαρον</i> [[φυτό]] που χρησίμευε για την [[παρασκευή]] φίλτρων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χάρις]], -<i>ιτος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>βλέφαρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βλέφαρον]]), <b>πρβλ.</b> <i>ἰο</i>-<i>βλέφαρος</i>, <i>καλλι</i>-<i>βλέφαρος</i>].
+|mdlsjtxt=χαρῐτο-βλέφᾰρος, ον, [[βλέφαρον]]<br />with eyelids or eyes like the [[Charites]], Anth.
 }}