3,276,318
edits
βασκάνιον: Difference between revisions
m
no edit summary
(big3_8) |
mNo edit summary |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=βασκᾰ́νιον | ||
|Medium diacritics=βασκάνιον | |Medium diacritics=βασκάνιον | ||
|Low diacritics=βασκάνιον | |Low diacritics=βασκάνιον | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vaskanion | |Transliteration C=vaskanion | ||
|Beta Code=baska/nion | |Beta Code=baska/nion | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], τό,<br><span class="bld">A</span> [[charm]], [[amulet]], Ar.''Fr.''592, Str.16.4.17, cf. Phryn.68.<br><span class="bld">II</span> in plural, [[malign influences]], Ἀΐδεω β. ''Epigr.Gr.''381 (Aezani). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[amuleto]] πλὴν εἴ τις πρίαιτο δεόμενος β. ἐπικάμινον ἀνδρὸς χαλκέως Ar.<i>Fr</i>.607, κογχία ἀντὶ βασκανίων conchas a modo de amuletos</i> Str.16.4.17, cf. Phryn.<i>PS</i> 53.<br /><b class="num">2</b> plu. [[influjos malignos]] Ἀίδεω <i>Epigr.Gr</i>.381.3 (Ezanos III d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0438.png Seite 438]] τό, Mittelgegen Beherung, Amulet, Ar. bei Poll. 7, 108; Strab.; vgl. [[προβασκάνιον]]; B. A. p. 30. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0438.png Seite 438]] τό, [[Mittelgegen Beherung]], [[Amulet]], Ar. bei Poll. 7, 108; Strab.; vgl. [[προβασκάνιον]]; B. A. p. 30. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βασκάνιον:''' τό [[средство отведения злых чар]], [[амулет]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βασκάνιον''': τό, [[φυλακτήριον]] [[ἐναντίον]] μαγείας, μαγικόν τι [[μέσον]], Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 510. <br />ΙΙ. κατὰ πληθ., γοητεῖαι, μαγεῖαι, Ἐπιγράμ. Ἑλλ. 381· πρβλ. Λοβ. Φρύν. 86. | |lstext='''βασκάνιον''': τό, [[φυλακτήριον]] [[ἐναντίον]] μαγείας, μαγικόν τι [[μέσον]], Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 510. <br />ΙΙ. κατὰ πληθ., γοητεῖαι, μαγεῖαι, Ἐπιγράμ. Ἑλλ. 381· πρβλ. Λοβ. Φρύν. 86. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[βασκάνιον]] το (Α) [[βάσκανος]]<br /><b>1.</b> [[μέσο]] που προφυλάσσει από τη [[βασκανία]]<br /><b>2.</b> <b>πληθ.</b> τα [[μάγια]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[amulet]]=== | |||
Arabic: تَمِيمَة, أُخْذَة, تَعْوِيذَة, حِجَاب, حِرْز, رُقْيَة; Armenian: հուռութք, հմայիլ; Azerbaijani: tumar, gözmuncuğu; Belarusian: амулет, талісман; Bengali: মাদুলি, কবচ; Bulgarian: амулет, талисман; Burmese: အဆောင်, အခံ; Catalan: amulet; Chinese Mandarin: 護身符, 護符, 護身符子, 辟邪物; Czech: amulet; Danish: amulet; Dutch: [[amulet]]; Esperanto: amuleto; Estonian: amulett; Finnish: amuletti; French: [[amulette]]; Galician: dixe, fetiche, corniño, bolerca, dómina, sapo, figa, amuleto; Georgian: თილისმა; German: [[Amulett]]; Greek: [[φυλαχτό]]; Ancient Greek: [[ἀντιπερίαμμα]], [[βασκάνιον]], [[ἔνδεσμα]], [[παράρτημα]], [[περίαμμα]], [[περίαπτον]], [[προβασκάνιον]], [[φυλακτήριον]]; Greenlandic: aarnuaq; Hebrew: קָמֵעַ; Hiligaynon: antíng-ánting; Hindi: तावीज़, कवच; Hungarian: amulett; Indonesian: jimat; Italian: [[amuleto]]; Japanese: お守り, 護符, アミュレット; Jingpho: lak hpoi; Kabuverdianu: fisga; Kalmyk: мирд; Kazakh: тұмар; Khmer: កំណារ; Korean: 애뮬럿, 부적; Kyrgyz: тумар; Latin: [[amuletum]]; Latvian: amulets; Lithuanian: amuletas; Macedonian: талисман, амулет, амалјија; Malay: azimat; Manchu: ᡴᠠᡵᠮᠠᠨᡳ; Nepali: बुटि; Norwegian Bokmål: amulett; Nynorsk: amulett; Persian: کماهه, تعویذ; Polish: amulet; Portuguese: [[amuleto]]; Romanian: amuletă; Russian: [[амулет]], [[талисман]], [[оберег]]; Sanskrit: मङ्गल; Serbo-Croatian Cyrillic: амулет, талисман; Roman: amulet, talisman; Shan: လၢၵ်ႈၽွႆး, လၢၵ်ႈၽွႆႉ; Spanish: [[amuleto]], [[talismán]]; Swahili: hirizi; Swedish: amulett; Tagalog: dupil; Tajik: тӯмор, таъвиз, тилисм; Telugu: Tayatthu; Thai: เครื่องราง, พิสมร, ของขลัง; Turkish: muska, tılsım; Ukrainian: амулет, талісман; Urdu: تعویذ; Uyghur: تۇمار, تىلسىم; Uzbek: tumor, tilsim; Vietnamese: bùa | |||
}} | }} | ||