ἐχεπευκής: Difference between revisions

← Older edit

ἐχεπευκής (view source)

Revision as of 11:30, 4 February 2024

150 bytes removed , 4 February

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,752

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=echepefkis
 |Beta Code=e)xepeukh/s
-|Definition=ές, (<b class="b3">πευκ-</b>, cf. [[pungo) sharp]], [[piercing]], βέλος <span class="bibl">Il.1.51</span>,<span class="bibl">4.129</span>: expld. by Eust., etc., as [[bitter]], and so later σμύρνη <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>600</span>; <b class="b3">σικύοιο ῥίζα</b> ib.<span class="bibl">866</span>, cf. <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span>475</span>.
+|Definition=ἐχεπευκές, ([[πεύκη]], cf. [[pungo]]) [[sharp]], [[piercing]], βέλος Il.1.51,4.129: expld. by Eust., etc., as [[bitter]], and so later [[σμύρνη]] Nic.''Th.''600; <b class="b3">σικύοιο ῥίζα</b> ib.866, cf. Orph.''L.''475.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=ής, ές :<br />[[aigu]], [[pointu]].<br />'''Étymologie:''' [[ἔχω]], πευκή.
+|btext=ής, ές :<br />[[aigu]], [[pointu]].<br />'''Étymologie:''' [[ἔχω]], [[πεύκη]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἐχεπευκής:''' предполож. остроконечный, острый, т. е. уязвляющий ([[βέλος]] Hom.).
+|elrutext='''ἐχεπευκής:''' предполож. [[остроконечный]], [[острый]], т. е. [[уязвляющий]] ([[βέλος]] Hom.).
 }}
 {{ls
@@ Line 32: / Line 32: @@
 }}
 {{etym
-|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: adjunct of [[βέλος]] (Α 51, Δ 129), of [[σμύρνα]] or [[ῥίζα]] (Nic. Th. 600 and 866), of [[ἀϋτμή]] (Orph. L. 475).<br />Derivatives: Beside it [[περιπευκής]] (Λ 845), also of [[βέλος]], and [[ἐμπευκής]] (Nic. Al. 202), of [[ὀπός]].<br />Origin: IE [Indo-European] [828] <b class="b2">*peuḱ-</b> [[sting]]<br />Etymology: Compoound (Schwyzer 441) of [[ἔχειν]] aund a noun like <b class="b3">*πεῦκος</b>, or a noun of another stem-class (Schwyzer 513; cf. also Chantraine Formation 426). Anyhow it has close relatives in [[πεύκη]] and in [[πευκεδανός]] and [[πευκάλιμος]]. The meaning [[bitter]] (Eust.), seen also in Nic., is clearly from [[sharp]], [[stinging]]. Prop. meaning of <b class="b3">ἐχε-πευκής</b> so prob. [[with a point]]; for cognates outside Greek s. [[πεύκη]]. - Older interpretations in Bq; s. also Bechtel Lex. s. v. Wrong Sturtevant ClassPhil. 3, 435ff.
+|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: adjunct of [[βέλος]] (Α 51, Δ 129), of [[σμύρνα]] or [[ῥίζα]] (Nic. Th. 600 and 866), of [[ἀϋτμή]] (Orph. L. 475).<br />Derivatives: Beside it [[περιπευκής]] (Λ 845), also of [[βέλος]], and [[ἐμπευκής]] (Nic. Al. 202), of [[ὀπός]].<br />Origin: IE [Indo-European] [828] <b class="b2">*peuḱ-</b> [[sting]]<br />Etymology: Compoound (Schwyzer 441) of [[ἔχειν]] aund a noun like <b class="b3">*πεῦκος</b>, or a noun of another stem-class (Schwyzer 513; cf. also Chantraine Formation 426). Anyhow it has close relatives in [[πεύκη]] and in [[πευκεδανός]] and [[πευκάλιμος]]. The meaning [[bitter]] (Eust.), seen also in Nic., is clearly from [[sharp]], [[stinging]]. Prop. meaning of <b class="b3">ἐχε-πευκής</b> so prob. [[with a point]]; for cognates outside Greek s. [[πεύκη]]. - Older interpretations in Bq; s. also Bechtel Lex. s. v. Wrong Sturtevant ClassPhil. 3, 435ff.
 }}
 {{mdlsj