3,240,908
edits
χαμαιτύπη: Difference between revisions
m
Text replacement - ",;" to ";"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
m (Text replacement - ",;" to ";") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chamaitypi | |Transliteration C=chamaitypi | ||
|Beta Code=xamaitu/ph | |Beta Code=xamaitu/ph | ||
|Definition=ἡ, [[harlot]], [[whore]], [[strumpet]], [[prostitute]], | |Definition=ἡ, [[harlot]], [[whore]], [[strumpet]], [[prostitute]], Timocl.22.2, Men.879, ''Sam.''133, Theopomp.Hist.217 codd.Ath. ([[χαμαιτύπους]] codd. Plb.), Phld.''Rh.''1.236S., Ph.2.48, Plu.2.5b. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''χᾰμαιτύπη:''' (ῠ) ἡ публичная женщина Plut. | |elrutext='''χᾰμαιτύπη:''' (ῠ) ἡ [[публичная женщина]] Plut. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, ΜΑ<br />[[πόρνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαμ</i>(<i>αι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>τύπη</i>, [[άλλος]] τ. του -[[τύπος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τύπτω]] «[[χτυπώ]]»), | |mltxt=ἡ, ΜΑ<br />[[πόρνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαμ</i>(<i>αι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>τύπη</i>, [[άλλος]] τ. του -[[τύπος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τύπτω]] «[[χτυπώ]]»), [[πρβλ]]. [[λατύπη]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=χᾰμαι-τύ¯πη, ἡ, [[τύπτω]]<br />a [[harlot]]. | |mdlsjtxt=χᾰμαι-τύ¯πη, ἡ, [[τύπτω]]<br />a [[harlot]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[prostitute]]=== | |||
Afrikaans: prostituut; Albanian: prostitutë, kurvë; Arabic: دَاعِرَة, بَغِيَّة, عَاهِرَة, زَانِيَّة, فَاحِشَة; Armenian: պոռնիկ, պոռնկուհի, մարմնավաճառ, մարմնավաճառուհի, բոզ; Asturian: prostitutu, prostituta; Azerbaijani: fahişə; Bashkir: фәхишә, уйнашсы; Basque: prostituta; Belarusian: прастытутка, курва; Bengali: বেশ্যা; Breton: gast; Bulgarian: проститутка, курва; Burmese: ပြည့်တန်ဆာ, ဇိမ်မယ်, အပြာမယ်; Catalan: prostitut, prostituta; Chinese Mandarin: 妓女, 妓男, 雞, 鸡, 鴨, 鸭, 雞婆, 鸡婆, 娼妓, 風塵女, 风尘女; Czech: prostitutka, kurva; Danish: prostitueret, ludder, glædespige, trækkerdreng, skøge, sexsælger, sexarbejder; Dutch: [[prostituee]], [[prostituée]], [[prostitué]], [[hoer]]; Esperanto: prostituito, prostituitino, ĉiesulo, ĉiesulino, amoristo, amoristino, sinvendisto, sinvendistino; Estonian: prostituut, hoor; Ewe: ahasi, gbolo; Faroese: skøkja; Finnish: prostituoitu; huora, hutsu, ilotyttö; French: [[prostitué]], [[prostituée]], [[fille des rues]], [[fille de joie]]; Galician: prostituto, [[prostituta]], puta; Georgian: სექს-მუშაკი, მეძავი, ბოზი, როსკიპი; German: [[Prostituierter]], [[Prostituierte]]; Greek: [[πόρνη]]; Ancient Greek: [[ἄλοχος]], [[ἀνδροκάπραινα]], [[γεφυρίς]], [[γυνὴ ἔνδοξος]], [[δημιουργός]], [[δρομάς]], [[ἐνδιαλλαγμένη]], [[ἐνδιηλλαγμένη]], [[ἐπιμισθίς]], [[ἐργάτις]], [[ἑταίρα]], [[ἑταίρη]], [[ἑτάρη]], [[ἱππόπορνος]], [[κασαλβάς]], [[κασάλβη]], [[κασαύρα]], [[κάσσα]], [[κασσαβάς]], [[κασωρίς]], [[κατακᾶσα]], [[κατάκασσα]], [[κλύσμα]], [[κοινή]], [[κοινόλεκτρος]], [[λαικάς]], [[λαικάστρια]], [[λυπτά]], [[λωγάς]], [[μαχλίς]], [[μισήτη]], [[μυλλάς]], [[παλλακή]], [[πασιπόρνη]], [[πορνεύτρια]], [[πόρνη]], [[πόρνος]], [[πτωχελένη]], [[σαλμακίς]], [[σποδησιλαύρα]], [[στεγῖτις]], [[φορβάς]], [[χαλιμάς]], [[χαλκιδῖτις]], [[χαμαιτύπη]], [[χαμαιτυπίς]], [[χαμεταιρίς]], [[χαμευνάς]]; Hausa: karuwa; Hebrew: זוֹנָה, זוֹנֶה; Hindi: वेश्या, गणिका, पतिता; Hungarian: prostituált, prosti, örömlány; Icelandic: vændiskona, skækja, gleðikona, hóra; Ido: prostituco; Indonesian: pekerja seks komersial, PSK, lonte, pelacur; Irish: striapach, meirdreach, bean sráide, bean choiteann, eachlach; Italian: prostituta, squillo, battona, puttana, baldracca, sgualdrina; Japanese: 売春婦, 娼婦, 街娼; Kazakh: жәлеп, жезөкше, ойнасқор, салдақы; Khmer: ស្រីខូច, ពេស្យា; Korean: 매춘부(賣春婦), 창녀, 갈보, 논다니, 가창; Kyrgyz: проститутка, сойку, жалап; Lao: ກາລີ, ເພດສຍາ; Latin: [[spintria]], [[meretrix]], [[scortum]]; Latvian: prostitūta; Lithuanian: prostitutė; Luhya: mng'ang'ule, mng'ang'ule; Macedonian: проститутка, курва; Malay: pelacur; Malayalam: വേശ്യ; Maltese: prostituta, prostitut, qaħba, ġerrej; Manx: streebagh, strumpag, oainjyr, ben oainjyragh; Maori: kairau, wahine tīweka, tāne tīweka; Mongolian: янхан эмэгтэй, хөлсний этгээд; Nahuatl: ahuiyani; Norman: prostituée; Norwegian: prostituert; Occitan: prostituta; Old East Slavic: курва; Old English: portcwene, myltestre, hore; Papiamentu: mohé di bida; Pashto: فاحشه; Persian: روسپی, تنفروش, فاحشه, جنده; Plautdietsch: Hua, Zelj; Polish: prostytutka, męska prostytutka, kurwa; Portuguese: prostituta, mulher da vida; Romanian: prostituată, curvă, târfă; Russian: [[проститутка]], [[шлюха]], [[блядь]], [[курва]]; Sanskrit: वेश्या, रूपाजीवा; Scottish Gaelic: siùrsach, strìopach; Serbo-Croatian Cyrillic: проститутка, курва; Roman: pròstitūtka, kȗrva; Slovak: prostitútka, kurva, cundra; Slovene: prostitutka, kurba; Spanish: [[prostituta]]; Swahili: malaya, kahaba, changudoa, kiberenge; Swedish: prostituerad, hora; Tajik: фоҳиша; Tatar: фәхишә; Telugu: వేశ్య; Thai: โสเภณี, แพศยา; Tibetan: གཞང་ཚོང་མ; Turkish: orospu, fahişe, hayat kadını, orta malı, paçoz, sürtük, seks işçisi, kevaşe, nataşa; Turkmen: jelep; Ukrainian: проститутка, пові́я, шлюха, курва; Urdu: ویشیا, فاحشہ; Uyghur: پاھىشە, جالاپ; Uzbek: fohisha, buzuq; Vietnamese: đĩ, điếm, gái mại dâm; Volapük: prostitan, hiprostitan, jiprostitan, nepuedan, hinepuedan, jinepuedan; Welsh: putain; Yiddish: זונה, הור | |||
}} | }} | ||