3,276,901
edits
περιπλοκή: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2"
m (Text replacement - "''' ἡ<b class="num">1)" to "''' ἡ<br /><b class="num">1)") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=periploki | |Transliteration C=periploki | ||
|Beta Code=periplokh/ | |Beta Code=periplokh/ | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[twining round]], [[interlacing]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''540b4; περιπλοκαὶ γυναικῶν Plb.2.56.7, cf. Luc.''Alex.''39, etc.; <b class="b3">περιπλοκῆς δεῖται [ὁ κιττός]</b> Plu.2.649c.<br><span class="bld">b</span> in the philos. of Epicurus, [[interlacing]] of atoms, ''Ep.''1p.8U., 2p.44U. (pl.), al.; περιπλοκὴν περιπλέκεσθαι Arist.''Fr.''208.<br><span class="bld">II</span> metaph., of one wrestling in argument, Ph.1.199.<br><span class="bld">2</span> [[entanglement]], [[complication]], POxy.533.10 (ii/iii A. D.).<br><span class="bld">3</span> [[intricacy]], <b class="b3">περιπλοκὰς λόγων</b> [[circumlocutions]], E.''Ph.''494, cf. Hermog.''Meth.''8; περιπλοκὰς λίαν ἐρωτᾷς Antiph.74.1; <b class="b3">τί οὖν… π. λέγεις</b>; Strato Com.1.35; χωρὶς -πλοκῆς λέγειν τἀληθῆ M.Ant.12.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0588.png Seite 588]] ἡ, das Umwinden, Umfassen, die Verwickelung, λόγων, Eur. Phoen. 497; Umarmung, γυναικῶν, Pol. 2, 56, 7; Sp., wie Luc. u. Plut., καὶ δυσκολίαν ἔχειν, Symp. 5, 1, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0588.png Seite 588]] ἡ, das Umwinden, Umfassen, die Verwickelung, λόγων, Eur. Phoen. 497; Umarmung, γυναικῶν, Pol. 2, 56, 7; Sp., wie Luc. u. Plut., καὶ δυσκολίαν ἔχειν, Symp. 5, 1, 2. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ῆς (ἡ) :<br />[[enlacement]], [[embrassement]].<br />'''Étymologie:''' [[περιπλέκω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=περιπλοκή -ῆς, ἡ [περιπλέκω] omhelzing:; φιλήματά τε ἐγίγνετο... καὶ περιπλοκαί er waren kussen en omhelzingen Luc. 42.39; in sport houdgreep; Luc. 37.24; omslachtigheid:. περιπλοκὰς λόγων ἀθροίζειν een ingewikkeld betoog bijeenharken Eur. Phoen. 494. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''περιπλοκή:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[сплетение]], [[переплетение]] (''[[sc.]]'' τῶν ὄφεων Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[объятие]] (τῶν γυναικῶν Polyb.);<br /><b class="num">3</b> [[запутанность]], [[сложность]] (περιπλοκαὶ λόγων Eur.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η, ΝΜΑ [[περιπλέκω]]<br /><b>1.</b> η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[περιπλέκω]], [[πλέξιμο]], [[συστροφή]] («περιπλοκῆς | |mltxt=η, ΝΜΑ [[περιπλέκω]]<br /><b>1.</b> η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[περιπλέκω]], [[πλέξιμο]], [[συστροφή]] («περιπλοκῆς δεῖται καί στηρίγματος [ὁ [[κιττός]]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[εμπλοκή]] σε δυσχέρειες, [[μπλέξιμο]] (α. «στις διαπραγματεύσεις παρουσιάστηκαν περιπλοκές» β. «ἵνα μὴ ἔχωμεν περιπλοκὴν πρὸς τὸν ἀντίδικον», πάπ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> απροσδόκητο [[εμπόδιο]] («[[περιπλοκή]] της υπόθεσης»)<br /><b>2.</b> (για νόσο) [[επιπλοκή]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[περίπτυξη]], [[εναγκαλισμός]] («καὶ ἐκ τὰ πολλὰ φιλήματα καὶ τὰς [[περιπλοκάς]] τους», Διήγ. Αχιλλ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[περιτύλιξη]], [[περιέλιξη]] («κιττὸς περὶ πεύκην εἱλιχθεὶς ᾠκειοῦτο τὸ [[δένδρον]] ταῖς περιπλοκαῖς», Αχ. Τάτ.)<br /><b>2.</b> (στον Επίκουρο, για τα άτομα) [[σύμπλεξη]], [[σύμμιξη]], [[συνένωση]]<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> α) [[εμπλοκή]] [[κατά]] την [[ανάπτυξη]] του λόγου, [[σύγχυση]] στην [[ανάπτυξη]] επιχειρημάτων<br />β) το να εκφράζεται [[κανείς]] με περιφράσεις και ασάφειες («οὐχὶ περιπλοκὰς λόγων ἀθροίσας [[εἶπον]]», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>4.</b> [[ένωση]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''περιπλοκή:''' ἡ ([[περιπλέκω]]), [[περιστροφή]], [[εμπλοκή]], περιπλέξιμο, σε Ευρ. | |lsmtext='''περιπλοκή:''' ἡ ([[περιπλέκω]]), [[περιστροφή]], [[εμπλοκή]], περιπλέξιμο, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''περιπλοκή''': ἡ, τὸ περιπλέκειν, ἐμπλέκειν, [[ἐμπλοκή]], Ἀριστ. περ. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 4· περιπλοκαὶ γυναικῶν Πολύβ. 2. 56, 7, κτλ.· περιπλοκῆς δεῖται [ὁ κιττὸς] Πλούτ. 2. 649Β. 2) ἐπὶ λόγων, περιπλοκὰς λόγων, περιφράσεις, Εὐρ. Φοίν. 497· περιπλοκὰς [[λίαν]] ἐρωτᾷς Ἀντιφάνης ἐν «Γανυμήδει» 2. 1· τί οὖν περιπλοκὰς λέγεις; Στράτων ἐν «Φοινικίδῃ» 1. 35. ἴδε [[περιπλέκω]] ΙΙ. 2. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[περιπλοκή]], ἡ, [[περιπλέκω]]<br />a twining [[round]], [[entanglement]], [[intricacy]], Eur. | ||
}} | }} | ||