3,274,917
edits
προσπαλαίω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2"
(13_5) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (28 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prospalaio | |Transliteration C=prospalaio | ||
|Beta Code=prospalai/w | |Beta Code=prospalai/w | ||
|Definition= | |Definition=[[wrestle against]], [[wrestle with]] or [[struggle with]], τινι Pi.I.4.53, Pl.Tht.162b, Alc.1.107e, al.; Ἄτλας οὐρανῷ π. Pi.P.4.290; κὴρ π. ψυχῇ Ph.1.654: metaph., ἐν τοῖς λόγοις προσπαλαίω Pl.Tht.169b; προσπαλαίω σφαίρᾳ = [[take wrestling exercise]] with a [[ball]], Plu.2.793b; πολλοῖς χρέεσιν προσπαλαίω = [[wrestle]] with [[debt]]s, PSI1.76.6 (vi A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0776.png Seite 776]] (s. [[παλαίω]]), mit Einem, gegen Einen ringen, Pind. I. 3, 71; auch [[Ἄτλας]] οὐρανῷ προσπαλαίει, P. 4, 290, er strebt gegen den Himmel an; νεωτέρῳ, Plat. Theaet. 162 b; ἐν τοῖς λόγοις, 169 d, u. sonst; σφαίρᾳ, sich im Ballspiel üben, Plut. an seni ger. resp. 18. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0776.png Seite 776]] (s. [[παλαίω]]), mit Einem, gegen Einen ringen, Pind. I. 3, 71; auch [[Ἄτλας]] οὐρανῷ προσπαλαίει, P. 4, 290, er strebt gegen den Himmel an; νεωτέρῳ, Plat. Theaet. 162 b; ἐν τοῖς λόγοις, 169 d, u. sonst; σφαίρᾳ, sich im Ballspiel üben, Plut. an seni ger. resp. 18. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=s'exercer <i>ou</i> jouer à, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[παλαίω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προσ-παλαίω strijden tegen, met dat.:; τῷ... νεωτέρῳ... ὄντι π. strijden tegen de man die jonger is Plat. Tht. 162b; abs., overdr.. ἐν τοῖς λόγοις π. redetwisten Plat. Tht. 169b. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσπᾰλαίω:'''<br /><b class="num">1</b> [[вести борьбу]], [[бороться]] (τινί Pind., Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[упражняться]] (ἐν τοῖς λόγοις Plat.): π. σφαίρᾳ Plut. состязаться в игре в мяч. | |||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>προσπᾰλαίω</b> [[wrestle]] [[against]] c. dat. καὶ μὰν [[κεῖνος]] [[Ἄτλας]] οὐρανῷ προσπαλαίει (P. 4.290) Ἀνταίου δόμους Θηβᾶν [[ἄπο]] Καδμειᾶν μορφὰν [[βραχύς]], ψυχὰν δ' [[ἄκαμπτος]] προσπαλαίσων ἦλθ ἀνὴρ (''[[sc.]]'' [[Ἡρακλέης]]) (I. 4.53) | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΜΑ [[παλαίω]]<br /><b>μτφ.</b> [[αγωνίζομαι]] («τὸν γὰρ προσελθόντα οὐκ ἀνίης πρὶν ἀναγκάσῃς... ἐν τοῖς λόγοις προσπαλαῖσαι», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[παλεύω]] με κάποιον<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[προσπαλαίω]] σφαίρᾳ» — γυμνάζομαι στη [[σφαιροβολία]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''προσπᾰλαίω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[παλεύω]] ή [[αγωνίζομαι]] [[εναντίον]] κάποιου, <i>τινί</i>, σε Πίνδ., Πλάτ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προσπᾰλαίω''': [[παλαίω]], [[ἀγωνίζομαι]] [[ἐναντίον]] τινός, τινὶ Πινδ. Ι. 4. 90 (3. 71), Πλάτ. Θεαίτ. 162Β, Ἄλκ. 1. 107Β, κ. ἀλλ’ Ἄτλας οὐρανῷ πρ. Πινδ. Π. 4. 516· - μεταφ., πρ. ἐν τοῖς λόγοις Πλάτ. Θεαίτ. 169D· πρ. σφαίρᾳ, [[παίζω]] τὴν σφαῖραν, Πλούτ. 2. 793Β. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[wrestle]] or [[struggle]] with, τινί Pind., Plat. | |||
}} | }} | ||