ὑπέρλαμπρος: Difference between revisions

← Older edit

ὑπέρλαμπρος (view source)

Revision as of 14:52, 6 February 2024

40 bytes removed , 6 February

m

Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,498

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=yperlampros
 |Beta Code=u(pe/rlampros
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">exceedingly bright</b>, ἀκτῖνες <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>571</span> (lyr.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">very splendid</b>, ἀγορά <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>18(20).6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> of sound, <b class="b2">very clear</b> or <b class="b2">loud</b>: neut. as Adv., ὀλολύζειν οὐχ ὑπέρλαμπρον <span class="bibl">D.18.260</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">very distinguished</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>14</span>; in titles, <b class="b3">ἡ ὑ. ὑμῶν εὐσέβεια, τὸ ὑ. ὑμῶν ὕψος</b>, <span class="bibl"><span class="title">PLips.</span>34.21</span> (iv A. D.), <span class="bibl"><span class="title">PMasp.</span>8.9</span> (vi A. D.).</span>
+|Definition=ὑπέρλαμπρον,<br><span class="bld">A</span> [[exceedingly bright]], ἀκτῖνες Ar.''Nu.''571 (lyr.).<br><span class="bld">2</span> [[very splendid]], ἀγορά Aristid.''Or.''18(20).6.<br><span class="bld">II</span> of sound, [[very clear]] or [[loud]]: neut. as adverb, ὀλολύζειν οὐχ ὑπέρλαμπρον D.18.260.<br><span class="bld">III</span> [[very distinguished]], Plu.''Pomp.''14; in titles, <b class="b3">ἡ ὑ. ὑμῶν εὐσέβεια, τὸ ὑ. ὑμῶν ὕψος</b>, ''PLips.''34.21 (iv A. D.), ''PMasp.''8.9 (vi A. D.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1198.png Seite 1198]] übermäßig hell, glänzend, ἀκτῖνες Ar. Nubb. 562; – laut, ὑπέρλαμπρον ὀλολύζειν Dem. 18, 259; – berühmt, Sp.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[trop brillant]];<br /><b>2</b> <i>en parl. de la voix, adv.</i> • ὑπέρλαμπρον DÉM avec de trop grands éclats de voix.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[λαμπρός]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ὑπέρλαμπρος:'''<br /><b class="num">1</b> ослепительно-яркий (ἀκτῖνες Arph.);<br /><b class="num">2</b> [[покрытый необыкновенной славой]] (Πομπήϊος Plut.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ὑπέρλαμπρος''': -ον, εἰς ὑπερβολὴν [[λαμπρός]], ἀκτῖνες Ἀριστοφ. Νεφ. 571. ΙΙ. ἐπὶ ἤχου, [[λίαν]] [[λαμπρός]], [[καθαρός]], [[σαφής]], εὐκρινὴς ἢ [[ἰσχυρός]]· ἐπίρρ. ὁλολύζειν οὐχ ὑπέρλαμπρον Δημ. 313. 22.
-}}
-{{bailly
-|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> trop brillant;<br /><b>2</b> <i>en parl. de la voix, adv.</i> • ὑπέρλαμπρον DÉM avec de trop grands éclats de voix.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[λαμπρός]].
 }}
 {{grml
-|mltxt=-η, -ο / [[ὑπέρλαμπρος]], -ον, ΝΜΑ<br />[[πάρα]] πολύ [[λαμπρός]], [[λαμπρότατος]] («ὑπερλάμπροις ἀκτῑσιν», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> πολύ [[μεγαλοπρεπής]], μεγαλοπρεπέστατος<br /><b>2.</b> ([[κυρίως]] ως [[τιμητικός]] [[τίτλος]]) πολύ διακεκριμένος («[[ὑπέρλαμπρος]] καὶ ἐξοχώτατος», <b>επιγρ.</b>)<br /><b>3.</b> (για ήχο) πολύ [[καθαρός]], [[ευκρινής]]<br /><b>4.</b> (<b>το ουδ. ως επίρρ.</b>) <i>ὑπέρλαμπρον</i><br />με [[μεγάλη]] ηχητική [[καθαρότητα]].
+|mltxt=-η, -ο / [[ὑπέρλαμπρος]], -ον, ΝΜΑ<br />[[πάρα]] πολύ [[λαμπρός]], [[λαμπρότατος]] («ὑπερλάμπροις ἀκτῖσιν», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> πολύ [[μεγαλοπρεπής]], μεγαλοπρεπέστατος<br /><b>2.</b> ([[κυρίως]] ως [[τιμητικός]] [[τίτλος]]) πολύ διακεκριμένος («[[ὑπέρλαμπρος]] καὶ ἐξοχώτατος», <b>επιγρ.</b>)<br /><b>3.</b> (για ήχο) πολύ [[καθαρός]], [[ευκρινής]]<br /><b>4.</b> (<b>το ουδ. ως επίρρ.</b>) <i>ὑπέρλαμπρον</i><br />με [[μεγάλη]] ηχητική [[καθαρότητα]].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''ὑπέρλαμπρος:''' -ον, <b class="num">I.</b> υπερβολικά [[λαμπρός]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για ήχο, [[καθαρός]], [[σαφής]] ή [[ευκρινής]], [[ισχυρός]], σε Δημ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[ὑπέρ]]-λαμπρος, ον,<br /><b class="num">I.</b> [[exceeding]] [[bright]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> of [[sound]], [[very]] [[clear]] or [[loud]], Dem.
 }}